сторону.
Салли.
Нет!
Нет!
Добрый вечер, Тоби.
Тоби?
Теперь, ты сжёг все мосты,
мой мальчик.
Независимо от того, что ты будешь говорить Джулии,
она будет думать:
"Бедный Хэл.
Что он испытывает после всего этого".
Я нашел это в твоем кармане.
Я уж было решил
отдать это тебе.
Но идеальные отношения
между доктором и пациентом,
это отношения между отцом и сыном,
основывающиеся на доверии.
Теперь, я верю тебе, Тоби.
Я верю, что ты поступишь правильно.
Тоби?
Тоби.
Привет, друг.
Красивая, не так ли?
Это счастье, что мы не забираем в другой мир
наши смертные раны.
Иначе бы, она не выглядела бы,
как картина.
Она хочет, чтобы ты знал -
здесь не так уж и плохо.
Что это было?
Питер?
Мне показалось, я что-то слышал.
Я уверен, что слышал.
Это просто старый скрипучий дом.
Всё в порядке.
Мой дорогой, всё в порядке.
Всё, всё нормально.
Эй, всё, всё нормально.
Всё хорошо, дорогой. Всё хорошо.
Тоби?
Тоби!
Тоби!
Тоби, схх! Схх!
Тоби, послушай меня.
Дорогой, отстань от меня.
Тоби, пожалуйста, дорогой.
Прекрати.
Прекрати, Тоби.
Прекрати!
Тоби, оставь меня!
Оставь меня!
Тоби, прекрати!
Тоби!
Остановись! Тоби!
Остановись, дорогой!
Прекрати!
Оставь меня!
Дорогой!