Посмотрите на него.
Так устал, что даже не спорит.
- Ты совсем не спал.
- Нет, я спал.
"Нет, я спал."
"Нет, я спал."
Вы помните,
что отвечали на этот звонок?
У вас дома.
Вы помните это?
Да.
Перед тем, как уйти,
я получил звонок от самого себя.
Тогда все сходится, так?
Я поднимаюсь в бункер.
Надо наполнить ванну.
Я не могу посадить вас на цепь
или запереть в подвале.
Но если вы измените ход событий
и не дадите Гектору 1 залезть в ванну,
то это будет конец
вашей прежней жизни.
Черт. Все еще записывает.
И ваша жена предпочтет
быть с ним, а не с вами.
Может мне просто пойти домой
и все объяснить?
Наверху есть комнаты.
Я приду за вами,
когда все закончится.
Я...
Черт!
Кто этот человек в моем доме?
Он - это вы.
Но этот человек
находится в моем доме.
И он уйдет так же,
как ушли вы.
Технически вы тот самый человек.
А он - ваше отражение.
Может мне просто пойти домой
и все объяснить?
Это будет конец
вашей прежней жизни.
И что мне теперь делать?
Боже мой...
Что за черт?
Эй!
Как вы?
Я в порядке.
Что у вас с лицом?
Я ударился. Ничего серьезного.
Оставайтесь на месте.
Я сейчас приду.
Я вызову "скорую".
Что вы делаете?
Я же сказала,
оставайтесь на месте.
Нет. Я в порядке.
Черт, нет сигнала.
Я поищу телефон.
Ждите меня здесь.
Нет, не уходите!
Прошу вас.
У меня немного
кружится голова.
Хотите воды?
Да, спасибо.
Я бы быстро вернулась.
Чем быстрее приедет "скорая",
тем лучше.
Постойте, бинт развязался.
Вот, позвольте мне.
Сегодня я подстригала
волосы соседке.
Так он не развяжется.
Я пойду за помощью.
Ждите меня здесь, ладно?
Стойте.
Что такое?
Я не знаю, как это объяснить.
Но мне нужна ваша помощь.
- Простите?
- Пойдемте.
Сядьте и не двигайтесь,
пока не приедет "скорая". Прошу вас.
Что вы делаете?
Пойдемте туда.
Зачем?
- Пожалуйста, пойдемте туда.
- Нет.
Мне нужна ваша помощь.
Следуйте за мной.
Давайте вернемся на дорогу.
Нет. Идите вперед.
Я должна уйти.
Вперед.
Прошу вас.
Доверьтесь мне.
Не волнуйтесь, все в порядке.
Мне нужно, чтобы вы кое-что сделали.
- Я все объясню позже.
- Почему не сейчас?
Это не так просто объяснить.
Нет!
Черт!
Делай, как я говорю.
Поверни голову направо.
Нет, с моей стороны направо.
Теперь опусти ее немного.
Еще немного.
Не смотри на меня.
Теперь прикуси
большой палец на левой руке.
Медленно.
Как будь-то думаешь о чем-то.
Сними футболку.
Снимай.
Живо!
Помедленнее.
Прошу прощения.
Что бы я вас ни попросил сделать,
я не причиню вам вреда.
Можете одеть ее обратно.
Мы закончили. Вот видите?
Я могу идти?
Спрячьтесь там, у камня.
Пригнитесь.
Снимите брюки.
Вы сможете позже
одеть их обратно.
Ну же!
- Что вы делаете?
- Мне нужно встать!
Хорошо, давайте их сюда.
Мне снять еще что-нибудь?
Нет, достаточно.
Передайте их мне.
Вы уверены?
Да. Отдайте мне ваши брюки.
А как насчет моих трусиков?
Нет, я не просил об этом.
Эй?
Вот черт!
Мне нужно,
чтобы вы кое-что сделали.
Я все объясню позже.
Почему не сейчас?
Это не так просто объяснить.
Есть кто-нибудь?
Нет, подожди!
Пожалуйста, открой дверь.
Выслушай меня!
Я был в саду...
Это мой дом...
Я видел тебя с моим...
Я был далеко...
Ради Бога, не звони никому!
Нет, подожди!
Стой!
Клара!
Пока!
- Я оставлю их у двери.
- Ладно.
- Это звучало как...
- Я только что слышал гром.
Вы это имеете ввиду?
Да. Думаю, да.
Послушайте, успокойтесь.
Я нахожусь в другом здании.
Скоро буду у вас. Оставайтесь на месте.
Хорошо, спасибо.
Прием.
Да?
- Это Гектор 2.
- Кто?
Второй Гектор. Не кричите.
Гектор 1 может услышать нас.
Хорошо. Хорошо.
Он оставил рацию
на столе в подвале.
Хорошо.
Я забинтовал себе голову.
Теперь направьте его к бункеру.
Придумайте что-нибудь.
Я подъеду на машине.
- Придумать что-нибудь?
- Прием.
- Да.
- Вы что-то сказали?
Один вопрос...
Вас преследует
человек с головой в бинтах?
Да, в розовых бинтах.
Он никогда не подумает
искать вас здесь.
Я должен опустить люк отсюда.
После активации я