Я уже думала об этом.
Да?
Я боялась, что вы откажетесь.
Но вы могли бы спросить.
Возможно,
у нас обоих одна и та же идея.
- Где ваш автомобиль?
- Там.
Иногда я думаю,
что нет смысла жить дальше.
Вы впечатлительны.
Я уверен, что ваши неприятности
являются только временными.
Кто знает?
Скелеты есть
в каждом шкафу.
Вы скрываете что-то?
Нет, возможно, вам интересно
послушать о моей тихой жизни?
- Вы живете с вашим возлюбленным?
- Нет, одна.
- В квартире?
- Снимаю меблированные комнаты.
- Прислуга есть?
- Естественно...
Они живут у вас?
Вы из полиции?
Почему столько вопросов?
Я интересуюсь вами.
- Куда мы идем?
- Ко мне домой.
- Вы живете здесь?
- Да, здесь.
Я ожидаю телеграмму.
Подождите секунду.
Вот дом, которым
вы так заинтересовались.
Я вообще-то заслуживаю большего...
но люди
не знают различий.
Посмотрите мои сувениры,
пока я привожу себя в порядок.
Я не долго.
Как вы находите мою галерею?
Интересно,
и полно знаменитостей.
Не хватает
изобретателя атомной бомбы.
Пока он не попадался мне на пути...
Но я все еще не теряю надежды.
А этот тореадор?
Это - Риветилльо!
Он посвятил мне победу над быком
непосредственно перед тем, как бык убил его.
Я вам не предложила сесть...
Простите меня.
Не стесняйтесь, присаживайтесь.
Как пожелаете.
Вы всегда такой?
- Почему вы это сказали?
- Я нахожу вас очень странным.
Я не понимаю.
Хорошо, я буду откровенна.
Когда вы предложили
проводить меня домой...
Я думала, как замечательно,
я воспользуюсь возможностью.
Но в автомобиле я поняла,
что у вас другие намерения.
Именно так.
Пожалуйста, поверьте. Я тоже
не собиралась делать то, что вы подумали?
Если вы не думали обмануть
вашего приятеля...
какова суть этой игры?
Вы узнаете.
Но интересно, почему вы приехали.
Вы узнаете.
Я даже не предложила вам выпить.
Что бы вы хотели?
Что-нибудь... Стакан молока.
Что?
Да, молоко.
Я не пью алкоголь.
Хорошо,
я выпью за двоих.
Это не по настоящему, не так ли?
То, что ты действительно...
Я клянусь.
- Ты здесь?
- Ты не ждала меня?
Врешь. Как будто я не знаю тебя...
Действительно?
Я пришла с другим мужчиной.
- Я знаю, с Aрчибальдом Де Ла Крузом.
- Ты следил за мной!
Скажи мне, ты это сделала лишь
для того, чтобы разжечь мою ревность?
Ты же знаешь, что я хочу быть
только твоей.
Ты простишь меня за автомобиль?
Ничего, единственное, что является
важным - это то, что мы любим друг друга.
Мы никогда не сможем любить друг друга
так же, как другие люди.
Нет. Мы живем
в нашем собственном маленьком аду.
А как же он?
Мы не должны устраивать
из этого цирк. Пойдем!
Я понимаю, что ситуация
несколько неловкая...
Но мы - люди, умудрённые жизненным опытом,
разве нет?
Позвольте мне формально представить вас,
это - Уильям Колберт...
Вы уже встречались.
Рад встрече,
господин Де Ла Круз.
К сожалению, мы всегда ссоримся...
именно поэтому такие вещи
происходят с нами.
Но не всегда, Вилли, только чтобы
нарушить однообразность.
Я прекрасно понимаю.
Но только одна минута с нею
стоит всех страданий,
что она заставляет меня перенести.
Она является самой неблагоразумной
женщиной в мире.
Нельзя любить и быть разумным
в одно и тоже время.
Если вы извините меня...
Разве вы не будете пить молоко?
Я думаю, мне нужно идти.
Не спешите...
остантесь на некоторое время.
Вы не виноваты.
Патрисия, принеси выпить.
Сядьте, пожалуйста.
Она такая,
но я доверяю ей.
Лучше быть обманутым, чем
не доверять. Разве вы не согласны?
Да, но я...
Подождите.
Позвольте мне объяснять еще.
Наша жизнь была как ад с тех пор,
как я оказался у нее в ловушке.
Как вы знаете, женщина преследует
мужчину, пока не поймает его.
Наши неприятности начались
в день, когда мы встретились.
Она была в облегающем платье...
прозрачном, с цветами на нем.
- Помнишь, моя любовь?
- Конечно, помню.
Ты был разъярен, потому что
были видны мои ноги сквозь платье.
Это доказывает, что я люблю тебя,
разве не так?
Да, любовь моя,
ты знаешь, что я