я все это понимаю.
Да... это было реальное удовольствие
чувствовать себя всесильным.
Вы понимаете,
это была человеческая слабость...
Я заканчиваю свой рассказ. Видимо,
вам не нравятся мои слова.
Фактически,
я действительно посчитала их неприятными.
Если бы я знала,
я бы попросила не рассказывать об этом.
Вы вводите себя в заблуждение.
Это отпечатано в моей памяти
как фотографический снимок.
Время иногда
искажает вещи.
Я уверена, что вы были хорошим
и чистым, как другие дети.
Я думаю, что вам нравится
казаться злым человеком.
Я далеко не святой.
Сестра, вы не испугаетесь
если я скажу вам кое-что?
Смотря что.
Это - кое-что, что
очень заинтересует вас.
Хорошо,
вы можете сказать мне это завтра.
Сегодня мы говорили слишком много,
доктор будет нас ругать.
Я принесу вам лекарство.
Я должна пойти в амбулаторию...
Что вы делаете?
Ничего.
Почему вы встали?
Я должен знать кое-что, сестра.
Что?
Вы всегда в благославении Бога?
Да... Я стараюсь.
Хорошо, тогда
вы будете рады умереть...
так как это означает вечное счастье?
Так ли это?
Конечно... но почему вы спрашиваете?
Я доставлю вам эту радость.
Я не понимаю.
Если бы вы позволили мне объяснять раньше,
то поняли бы это теперь.
Продолжайте, доктор.
Извините меня.
Ваша честь,
для меня все достаточно ясно.
Я не сомневаюсь, что это
был несчастный случай...
Дверь лифта из-за поломки
осталась открытой.
Я думаю так же.
Но почему сестра бежала?
Я не могу сказать почему. Это не
кажется мне странным...
если предположить,
что медсестра бежала по делам.
Ваша честь, г. Арчибальдо
Де Ла Круз пришел.
Пусть подождет.
Вы знаете, из какой комнаты
она выходила?
Мы не смогли узнать, хотя
опросили всех медсестер на этаже.
Каким недугом болен
господин Де Ла Круз?
После трагедии с его женой
у него совсем расстроились нервы.
Я предписал пятнадцать дней
абсолютного покоя для него.
Что скажете про него?
Типичный человек нашего времени...
немного капризный.
Спасибо. Для меня было удовольствием
побеседовать с вами.
Для меня также.
Всегда к вашим услугам.
Спасибо.
Пригласите господина Де Ла Круза.
Господн Де Ла Круз,
проходите, пожалуйста.
Ваша честь.
Это простая формальность.
Я надеюсь, что вы не будете возражать,
уделив мне несколько минут.
Конечно, нет.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Что вы можете рассказать о событиях,
которые привели к несчастному случаю?
Можете вы добавить что-нибудь
к тому, что мы уже знаем?
Вам повезло, что вы вызвали меня,
потому что я знаю все.
Как это?
Что вы знаете?
Все, касающееся этого вопроса.
Это не является несчастным случаем.
Что тогда это было?
Преступление.
Пожалуйста, будьте серьезны.
Я не шучу.
Сестра Тринидад была убита.
Я должен поверить вам.
Кто убил ее?
Я сделал это, ваша честь.
Да вы с ума сошли?
До сих пор я думал, что я рассудителен.
Я убил ее преднамеренно
и хладнокровно...
и она была
не первой моей жертвой.
Я не знаю, чего вы добиваетесь,
но я должен дослушать вас.
Господин Гомес!
Запишите, пожалуйста, показания.
Имейте в виду,
все, что вы скажете...
может использоваться против вас.
Я слушаю вас.
Ваша честь...
вам нравятся музыкальные шкатулки?
Что?
Подождите...
Несколько недель назад я пошел
купить драгоценности.
Это не очень модная штука,
но обратите внимание на мастерство
исполнения, не говоря уже
о ценности камня.
Посмотрим, что вы думаете об этой
редкой итальянской шкатулке.
Она играет симпатичную мелодию
в течение двух минут.
Разве это не чудесно?
А можно изменить мелодию?
Нет, сэр.
Могу я?..
Что вы желаете?
Извините, если я груб...
но эта шкатулка
принадлежала мне когда-то...
Я действительно
должен вернуть ее назад.
Но она продается...
Я приобрел ее законым путем, сэр,
и эти господа желают ее купить.
Я очень сожалею.
Разрешите мне объяснять.
Шкатулка принадлежала моей матери
и очень дорога для меня.
Во время революции мой дом
был разграблен и шкатулка исчезла.
Пожалуйста, поймите, я отдал бы
все что угодно, чтобы