немножко панка осталось.
Перегруз, злость
идеальный панк.
Ребята или те, кто хотел быть
похожим на нас же, в средней школе
Это наш шанс, вы знаете,
подтолкнуть вас сейчас.
Югозападный Детроит суровый город
Он выдерживает многое и продолжает жить.
В 80-х там осталось
очень мало белых семей.
Моя семья проявила твердость характера
Что ж, мы не уезжали. Мы не бежали
прочь, как кто - то другой.
я жил среди одних мексиканцев.
это называлось Мексиканским городком.
Это было не круто играть на гитаре.
игра на музыкальных инструментах была
возможно,самым стыдным делом
которым ты мог заняться.
Но все слушали хип-хоп и house .
Ди - джеи и рэперы.
было совсем не круто просто
играть на инструменте.
Там не было ни магазинов пластинок,
ни гитарных магазинов.
Никто не любил рок н ролл или блюз
к 15-ти годам я много играю
и довольно неплохо разбираюсь.
Поп-музыка была мусором,
поэтому мы не собирались её играть.
Играли блюз и музыку из
каталога фирмы Chess
не двигаясь в общем потоке.
Играли концерты зимой, выходили
разгоряченные, садились в автобус,
там не было нормального отопления.
Я подумал: "Это становится
действительно утомительно".
Спать на оборудовании,
в кузове машины
по пути к следующему концерту.
Становились больным в тяжёлых
схватках с гриппом.
Я думаю, это то же самое,
что биться головой об стену
И я понял, что
лучшим решением на этот момент
было прекратить все это.
Я пошел в художественную школу.
Так же сильно,
как я хотел играть на гитаре,
я хотел быть художником.
это всегда было во мне
Я хотел научиться писать маслом,
рисовать с натуры,
графическому дизайну,
скульптуре
и приемам, которые использовали
старые мастера.
Вы знаете, я  учился
у многих людей, когда  был молодым.
Когда был подростком
я учился в магазине обивочных материалов
Брайан Мулдун был мастером в
магазине по ремонту мебели
и он один из тех кто учил меня,
и он играл на барабанах
а я решил, что буду играть на гитаре.
и когда мы заканчивали рабочий день,
мы двигали кушетки, настраивались
и играли прямо в магазине
Сёрф и рокабилли, Дика Дейла.
и пытались всё впитать.
он забирал меня из школы.
я начал рвать мебель,
срывал обивку
и наполнитель со старых кресел
склеивал ткани,
создавая необычные линии,
и избавлялся от старой обивки.
трудно представить, сколько всякой
ерунды натолкано в старые кушетки.
M&M's, хлебные крошки,
детские игрушки.
вот как приходилось пришивать
обивочные шнуры
или ленту окантовки
в самом конце обивки.
он привёл меня к панку.
The Velvet Underground, The Cramps.
взял меня под своё крыло,
дал работу и возможность играть.
И тогда я начал писать песни.
Мы вроде как становились группой.
Мы выпустили запись
и назвали ее "Обивщики".
итак, эта песня называется
"Froggy Went a-Courting"
знаете, эта песня была народной,
но в таком исполнении я её
никогда раньше не слышал.
прежде всего меня поразил
барабанщик, я...
О, да
И это прямо здесь
вынесло мой мозг на месте.
The Flat Duo Jets,
группа из двух человек из Северной Каролины.
Гитара, барабаны и вокал.
Прямо как я с Мэг.
Я пошел и поглядел как он играет
и я сдулся.
Никого не было на сцене.
Вообще никого не было.
Он использовал маленький
10-ваттный усилитель и гитару Silvertone.
это развернуло мои мысли на 180 градусов,
прямиком в обратном направлении.
мне пришлось переосмыслить всё,
о чём я раньше думал.
и это открыло мне абсолютно новое
вдохновение, связанное с гитарой.
и я потихоньку начал
отходить от барабанов.
Первая мной купленная гитара.
Она была, знаете ли, новехонькой,
когда я ее купил.
и с тех пор она всегда со мной.
И когда мы записали наш первый
альбом со Стивом Лиливайт.
мы были в студии в Дублине
и писали фоновые дорожки.
И он сказал: "Знаешь, давай сделаем
наложения с другой гитарой"
Я сказал:"Что ты имеешь ввиду?"
У нас только одна гитара.
И это единственная гитара в нашей группе.
Мне было 17, наверно, лето 78
И моя семья жила в Нью - Йорке.
Для меня это