самых
бедер.
А талия у нее такая, что можно обхватить ее
руками.
А кожа у нее очень гладкая. Как стекло.
Только теплая.
Черт побери, я, кажется, могу ее
почувствовать!
Так что я говорил? Эй, Денвер, так что мне ей
написать?
Тише. Сюда идут.
Благодарю тебя, Отче, за пищу, которую мы
получим для питания наших тел,
...во имя Иисуса молим тебя.
- Аминь.
- Аминь.
- Даррел, ты вымыл руки?
- Да.
Отлично.
Они просто собрали инструменты и
всех уволили. Мы даже не пообедали.
В профсоюз обращались?
Какой профсоюз?
Сколько ты еще продержишься, как
думаешь, Хоуп?
Думаю, месяца два-три.
Ясно. Значит, нам надо что-то придумать.
Если ты потеряешь работу, Хоуп, мы останемся
ни с чем. Нам не на что рассчитывать.
Все будет хорошо.
Фред?
Еще не спишь?
Ты мог бы как-нибудь остаться дома с
Даррелом, а я бы вышла прогуляться?
Конечно.
Может, мы как-нибудь выйдем прогуляться
вместе? Знаешь, женатые пары так делают.
Может, на танцы?
Куда?
В Лайтхаус. Помнишь, там...
Его давно закрыли. Какой-то придурок
продавал крэк в туалете, кажется.
Тогда в Старлайт?
А ты еще не разучился танцевать?
Да ну тебя! Я еще как танцую! Иди сюда.
- Дай-ка посмотрю.
- Я покажу тебе движения.
Иди ко мне. Вот так.
Дай мне руку. Вот так.
Твое тело рядом. Вот так.
Обожаю слушать, как ты поешь.
Да, детка... Ну, все.
- Фред?
- Что?
Иди в постель.
Иду.
Может, тебе попросить другую должность?
Я вижу, как тебя мучает дежурство.
Единственная альтернатива - двор.
Там погибнуть гораздо легче, чем в коридоре
смертников.
Должен же быть выход.
Помнишь ту лошадь в конюшне, в парке?
Ту, на которой ты ездила, как ее звали?
Асфодель, как цветок.
Хорошо бы завести собственную лошадь
по имени Асфодель. Хорошо бы...
Ублюдки меня достанут! Ублюдки, мать вашу,
вам меня не достать! Ублюдки, мать вашу!
Тише! Тише!
Скажи, почему на мне эта хрень!
Потому что они боятся, что я покончу с собой!
Ты не спал всю ночь? Иди туда и ложись.
Поспи немного.
Скажи им, что я больше эту хрень носить
не буду!
- Я скажу им.
- Скажи уж! Ублюдок!
Скажу, только ляг и поспи немного. Отдохни.
Как дела?
Старик Рахид не давал мне спать всю ночь,
плакал про свой первый день в тюрьме.
Как его мучили и били! Господи Иисусе...
В мой первый день в тюрьме мне задали два
вопроса:
...есть ли у меня там враги
и кто мои ближайшие родственники.
Мне обрили голову и бросили в камеру
с толпой мексиканцев,
...которые продолжили выбивать из меня
дерьмо.
О, кажется, тогда я плакал. Мне было всего 14.
Что случилось? Вы с Джимми снова
напросились?
Как интересно сосед по камере может
влепить мне дубинкой по лицу?
- Что ты сделал?
- Делать ничего не нужно.
Им просто нравится бить тебя,
...выбить пару зубов, чтобы посмотреть
на твой чертов череп. Не важно.
Сделай мне большое одолжение: не бери
слишком много выходных, ладно?
Черт!
- Что-то не так?
- Да. Кто-то избил Денвера Бейлисса.
Дерфи, ночная смена.
- Он ни на кого не бросался?
- Я об этом не слышал.
- Вы видели заключенного, лейтенант?
- Пока нет.
- Дерфи бил его дубинкой по голове.
- Да, мне так и сказали.
Словесное оскорбление - не повод,
чтобы бить кого-то по...
Не говори мне про поводы, ты не знаешь этого
сукина сына, не знаешь, на что он способен.
Чушь! Я не позволю, чтобы так обращались
с заключенными в моем отделении!
Твоем отделении? Какого черта?! Что с тобой?
Этот парень делает тебе восточный массаж?
Я вас не выдал, лейтенант. Я промолчал.
Но если вы не примете мер, я заговорю.
- Когда придет Дерфи?
- Подашь заявление на одного из моих офицеров?
- Я делаю то, что должен.
- Ты отстранен. 4 дня, без содержания.
- О чем вы говорите?
- Я здесь главный, не ты!
Иди домой, сядь и постарайся представить,
каково это, управлять таким заведением.
Не могу поверить, что ты так меня
подставляешь.
Ты отстранен. Прочь с глаз моих.
Не хочу тебя видеть до следующей недели.
Вызовите Дерфи, он нужен мне в отделении!
Запереть всех чертовых заключенных!
Начинайте