демонов?
Я вообще собирался на разведку.
Да что ты, откуда тут демоны и призраки?
Это вы о чем?
Почтенный учитель,
Я чую присутвие демонов или призраков.
Довольно свирепых, кстати.
Чжу Бацзе, так ты идёшь?
Да я не то, чтобы я не хочу...
Но не вижу ни одного фруктового дерева.
Где же мне нарвать фруктов?
Слушай, а давай поменяемся?
Я пойду на разведку.
Ты?
А призраков не боишься?
Да они, завидев меня,
улепетывают сломя голову!
Так чего мне бояться?
Ну тогда иди.
Уже.
Щасэн, на тебе учитель.
Не отходить ни на один шаг
от магического круга.
С незнакомыми людьми не общаться.
Что бы ни случилось, дождись меня.
Не беспокойся, брат.
Укун, только помни,
Монах не должен убивать.
Не делай глупостей.
Да, учитель.
Договорим, когда вернусь.
Пошли.
Уходим.
Какое замечательное место!
Все вокруг цветет.
Этот рай.
Это даже лучше, чем рай.
Укуну вечно неймется,
Вечно кто-то мерещится.
Солннышко пригревает,
Откуда здесь взяться монстрам?
Тень дерева как занавески у постели,
Зеленая травка - как перина.
Восточный ветер нежно обдувает,
В общем, пора вздремнуть.
Все, пошли вниз.
Ну и сила у этого Сунь Укуна.
Меня чуть не убило.
А что теперь? Просто так уйдем?
Ни за что!
Мы не должны сдаваться!
Что мы скажем Волшебнице Золотой Цикаде?
Не волнуйся, мы поймаем Танского монаха.
Надо как-то выманить его из круга.
Потом - бери его голыми руками.
Это будет не легко.
Сестра, смотри.
Пошли.
Кто здесь?
Дурацкие шутки.
Что - нет никого?
Приснилось что-ли?
Мне снились две красавицы.
Очень красивые и грациозные.
Какой хороший сон.
Надо бы повторить.
Какие прекрасные цветы!
Мы с сестрой собираем их.
Хотя цветы - лучшие слушатели,
Они не знают мыслей моей сестры.
Ты томишься день и ночь,
Очень хочешь выйти замуж.
Я надеюсь, что восточный ветер
принесет тебе любовь.
И ты вскоре станешь невестой.
Скажи мне,
Где человек из моих снов?
Я ищу его много лет,
Но до сих пор не нашла.
Красавица, не волнуйся,
Я хороший человек.
Тебе повезло,
Старой девой ты не останешься.
Демон!
Не кричите!
Помогите!
Пожалуйста, девушки,
Не пугайтесь меня!
Пусть я не писанный красавец,
Но я очень добрый.
Даже слишком добрый.
Вы пугаете меня,
Я не знаю, что делать.
У вас уши, как зонтики,
И огромный рот.
Просто пасть какая-то.
Ты похож на демона.
Ты человек или демон?
Пожалуйста, ответь.
Конечно, я человек.
Я совсем не похож на всяких демонов.
А ваши слова,
Разбивают мне сердце.
Мое сердце разбито.
Я сейчас заплачу.
Вы принимаете меня за демона.
Я уже не хочу быть паломником.
Ах, вы разбиваете моё сердце.
Я готов убить себя.
Неужели у вас нет сердца?
Вы даже не пытаетесь меня отговорить.
Дорогой брат Свинья, не волнуйтесь.
Мы просто осторожничали.
Вы слишком подозрительны!
Я могу узнать демона с одного взгляда!
Всего лишь один раз увижу мельком,
И демон будет разоблачен.
Точно?
А вдруг мы не являемся людьми?
Тебе не страшно?
Это ты хорошо пошутила.
Не говори ерунды,
Я не дурак, и не пугайте меня.
Я вас не боюсь.
Тебе и не нужно бояться.
Какой счастливый день.
Нам повезло, что мы встретились.
Теперь вы знаете
Я не демон, вы тоже нет.
Да, мы не демоны.
Где вы живёте?
В храме на холме
А на холме есть храм?
Да, и там отлично кормят.
Отлично, я умираю от голода.
Пойду, найду учителя,
И мы пойдём в храм.
А, ты вернулся.
Ну что, есть ли демоны поблизости?
Да еще какие страшные!
Пасть в крови, зелёное лицо и...
Длинные острые клыки - страх берет!
Правда?
Но ты-то жив?
Шасэн, ты всегда меня недооценивал.
Демоны слышали обо мне раньше.
Они все попадали на колени,
И устроили мне пирушку.
После еды, они со всем почтением...
Проводили меня вниз по склону.
Ты действительно великий!
Брехун он великий - это да.
То есть ты наелся на пиру?
Конечно.
Укун тут принёс персиков,
Учитель сказал, без тебя не есть,
Но, поскольку ты уже нажрался...
Учитель, давайте начнём.
Брат Свинья...
Так вы в храм идете?
О, точно! Совсем забыл.
Секунду!
Учитель, вот эти две