Спокойной ночи, Вернер.
Хочешь солнце?
- Кто там?
- Привет.
Так нельзя.
- Его здесь нет.
- Я ней уйду.
Твое здоровье.
Как тебя зовут?
Симона.
- Вальтер.
- Сисси.
Где он?
Бодо? Сейчас придет.
- Вы друзья?
- Братья.
- Вы не похожи.
- Нет.
Твой брат, да?
А что с ним?
Он не для тебя.
Почему?
Достаточно проблем.
Почему?
Потому что ты женщина.
Он против женщин?
Нет.
Хотя, да.
Почему?
Не знаю.
Может, потому что его умерла.
Его жена?
Ах, так.
Почему она умерла?
Несчастный случай произошел
на бензоколонке, тебе-то что?
Ничего.
Бодо был в сортире,
когда жена заправлялась.
А эта штука...
взорвалась.
Бодо выходит из сортира,
а ничего нет.
Все сгорело, и жена тоже.
Вот он все время и ходит туда.
Сидит в сортире и ждет, что
выйдет и все будет, как прежде.
Поэтому ему нужно уехать.
В другую страну?
А почему ты бегаешь за ним?
Что здесь происходит?
У тебя гости.
Пойду душ приму.
Чего ты хочешь?
Из-за тебя я не могу спать.
- Ты снишься мне.
- Ты ненормальная?
- Ты же меня не знаешь.
- Нет.
Я должна знать,
значит ли это что-то,
когда ты оказался под грузовиком,
или это было случайностью.
Я хочу знать, должна ли
измениться моя жизнь из-за тебя.
Пошли.
Пока.
Что такое? Что еще?
Уйди.
Уйди, наконец.
Почему?
Эй, кончайте. Хватит.
Уходи.
Исчезни.
Уходи.
Что ж ты делаешь?
Что с тобой?
Вальтер.
Где Вальтер?
Бодо.
Бодо.
Бодо.
Бодо.
Бодо.
Тихо.
Скоро начнется?
Завтра все будет по-другому.
Чем могу служить?
У меня здесь бумаги...
по поводу...
Да?
Может, я...
Я сейчас спрошу, хорошо?
Добрый день.
Это документ, позволяющий
открыть абонентский ящик.
- Хорошо.
- Нужно несколько подписей.
А теперь все очень быстро.
Не двигаться.
Сесть.
Там, где стоите.
Сидеть.
Вот так.
Ты тоже.
Сидеть.
Сунь это под нос.
Давай, давай.
Сильней.
Давай, сильней.
Теперь ему.
Так, пошли.
Вот здесь.
619.
Спасибо.
Отлично.
Дамы и господа, будет лучше,
если вы покинете здание.
Пожалуйста, спокойно идите
к главному выходу.
А тебе что от этого?
Хочешь стать героем?
Если ты герой - стреляй.
Убей меня.
Стреляй, убей.
Потом все будет иначе,
потому что ты кого-то убил.
Вся твоя жизнь будет другой.
Но ты этого не хочешь.
Мы тоже не хотим тебя убивать.
Мы только хотим
выбраться отсюда, хорошо?
Поэтому не надо этого делать.
Ты не сделаешь. Не сделаешь.
Стоять.
Руки вверх.
Не двигаться.
Я сказал, не двигаться.
Стоять.
Не двигаться.
Что такое?
Уходи.
Уходи, черт возьми.
Так нельзя.
Уберите пистолет.
Что?
Вы не можете стрелять.
Это не по плану.
Понятно?
Это оставьте.
Пожалуйста. Пожалуйста.
Нет, не надо.
Уходим.
Надо уходить.
Помоги мне.
Быстрей.
Пошли. Держись.
- Езжай в больницу.
- Что? В какую больницу?
В любую.
А деньги?
Все будет хорошо.
Не так уж все скверно.
Эй.
Кто-нибудь.
Эй.
Эй, ты, иди сюда.
Этот человек тяжело ранен.
- Что с ним?
- Он истекает кровью.
Рана в живот.
Шевелись, зови врача.
Это очень срочно.
- Сейчас.
- Быстрей.
Ты...
Ты должен освободиться.
Что?
От сортира.
- От сортира освободиться.
- Ладно, сделаю.
Лежи спокойно.
Врач сейчас придет.
Лежи спокойно.
Лежи, дорогой.
Вот и врач.
Огнестрельное ранение?
- Давно это произошло?
- 20 минут назад.
Все ясно. Готовьте к операции.
Позовите доктора Шалька.
Что ты будешь делать?
Спрячусь.
Где-нибудь.
Присядь.
Можно посмотреть?
Я ее помню.
Она умерла.
Откуда ты это знаешь?
Я ее хоронил.
Очень важно, чтобы вы
выходили на свежий воздух.
Как минимум 2 раза в день.
- Вы все перегружены.
- Так точно, шеф.
Надо обсудить ваши проблемы.
Кажется, я просил Сисси
присутствовать сегодня.
Кто хочет высказаться?
- Я. Итак...
- Господин Дюрр?
Итак, я хотел сказать...
по проблеме...
в общем...
Эй.
- Ага.
- Кончай ты с дурацким "ага".
Все ясно. Так точно, шеф.
Ты кто такой?
Кто ты такой?
Ты кто?
- Извини, куда я попал?
- Все ясно, все ясно, ты...
Ты попал в крематорий,
в крематорий.
В крематорий, это логично.
Во время нападения
на