3,  разве нет?
Мы проходим вопрос 2...
Я ошиблась, простите
Не переживайте, не переживайте
"Обезьяна также, может упасть в воду от дерева"
Вы смеетесь слишком много там, Вы
И так, кто-нибудь может ответить на второй вопрос? Икеда, попытайтесь Вы
Да
Что-то случилось с Химура-сан?
Почему ты спрашиваешь об этом меня?
Нет, так или иначе,  что-то в ней изменилось..
Вот
Что за отношения между вами?
Это немного ... трудно объяснить...
Ты же до этого сказал не заинтересован в Химуре-сан, тогда почему  спрашиваешь
Нет, это...
Мм... мне хочется  быть друзьями с Фуджики-куном
Что?
Оставь воскресенье свободным
Гм, мы пошли в тот ресторан , что и прежде
Это было весьма легко, и здесь есть речной залив
Что-то случилось?
Нет ничего
Это так? И потом если захочешь мы сможем приходить сюда вместе
Мм.. Посмотри сюда
Да?
Сюда
А?
Что?
Мм..
Это уже третий раз, не так ли?
Третий раз?
Да, это свидание
Да, это так...
Да, так
Что это?
Мм, нет...
это ТРЕТЬЕ свидание, так?
Да, так...
В третий раз, если я не сделаю ничего, это весьма грубо, не так ли?
Что еще за правило такое!
Это грубо. Это действительно грубо
Вот оно что, пожалуста...
Пожалуйста прекратите
Нет...Я...
Куеджи!
Куеджи!!
Скорее!
Подожди ка, держи!
Кто Вы?
Скорее!
Я устала
Я не могу больше идти!
Куеджи!
Куеджи?
Вот и хорошо, что ты рассержен
в конце концов "Вы пожинаете то, что Вы сеете"...
Сегодня...
это в последний раз...
Давай пойдем куда-нибудь
Это - цель. Himura!
Она отсутствует сегодня
О, понятно,понятно. Юоуяма, прочтите это!
Да
Случилось что-то ужасное?
Кое что могло случиться
А..
Что я должна сделать?
Что я должна сделать?
Давай поговорим не здесь
И здесь нормально
Что мне сделать чтобы ты простил меня?
Простил?
Куеджи зол, не так ли?
Если есть кто-то,  кто плохо думает обо мне, я чувствую это
Вот почему ты хочешь все прекратить?
Вот почему ты также не хочешь поехать вместе в Токио?
Давай поговорим не здесь
Здесь тоже можно
Это не так
Это больше...
не игра, так?
Если мы зашли так далеко... Если бы я поехал в Токио... Если путь предопределен прежде, чем это было решено,
то это не игра...это - ..., как бы сказать это..
это перешло в реальную жизнь, меняет ход самой жизни
Давай выйдем
Кто сделает это для меня?
Придет, чтобы забрать меня вечером
будет слушать мои капризы...
будет делать слабые попытки поддержать меня,
защитит меня от всего,
спасет из опастных ситуаций,
кто сделает все это??
Кто нибудь сделает
Много людей вокруг
В Токио я буду одна
Это ничего,
друзья, парень, кто-нибудь-
Они не смогут
Давай сейчас выйдем
Такой, как я,
лицемерке,
с плохой душой,
девушке, чей внутренний мир уродлив, это невозможно
Ты не уродлива
Я так плоха...?
Вот почему ты не хочешь поехать вместе
Ты не плохая, давай выйдем
Тогда поехали в Токио вместе
Этого не будет
Потому что ты неневидишь меня?
Я не ненавижу тебя
Значит любишь?
Все, давай выйдем
Ты ненавидишь меня!
Я не ненавижу тебя
Значит любишь?
Я не могу ничего сделать, даже если поеду в Токио
У меня нет никаки целей, даже если я действительно еду в Токио...
Я не знаю , что я там буду делать
Но ведь я...
буду там, ведь так?
Это не причина
Тогда сделай это причиной!
Это не игра
Когда Куеджи рядом , для меня это уже не игра
в школе, в течении занятий все время- это ложная я
и напротив, когда Куеджи рядом, я становлюсь собой настоящей
Когда я зову тебя , поезжай немедленно
Поезжай на сверхскоростном пассажирском экспрессе
Поезжай в тот же час!
Я не могу это сделать
Это невозможно
Несколько месяцев спустя, мы закончили высшую школу
Тогда мы расстались, так же, как я и ожидал.
Она уехала далеко.
Но не я
Учеба становилась скучной, и моя жизнь была слишком нормальной
Хей, хей..
Извини за опоздание
О, давно не виделись
Давно не виделись
Как ты решил с университетом?
Аа...ну, это сравнительно интересно
Сравнительно, надо же...
Более чем ожидаемо ,это лучше, чем я думал.
А как у тебя?
Я на самом деле не очень