не примешь мою помощь.
Потому что я жду тебя, чтоб убить.
Это испортит наши отношения.
Но я обещаю, что не убью тебя,
пока ты не доберёшься сюда.
Очень приятно слышать.
Но боюсь, тебе придётся подождать.
Ненавижу ждать.
Даю тебе слово испанца.
Ничего хорошего.
Я знавал многих испанцев.
Как мне тебя убедить?
Даже не знаю.
Клянусь тебе душой моего отца
Доминго Мантойя.
Ты доберёшься сюда живым.
Брось мне верёвку.
Спасибо.
Подожди, передохни перед боем.
Еще раз спасибо.
Не хочу показаться любопытным,
но мне показалось или у тебя
6 пальцев на правой руке?
Интересно начинаешь беседу.
Моего отца убил человек с 6 пальцами.
Мой отец был прекрасным кузнецом.
Когда появился человек с 6 пальцами
и потребовал специальный меч,
отец принял заказ,
он потратил на него целый год.
Такого я еще не видел.
Человек с 6 пальцами
вернулся и потребовал его,
но предложил вдесятеро
меньше, чем обещал.
Мой отец отказался.
Не говоря ни слова, человек
с 6 пальцами проткнул его сердце.
Я любил отца.
И его убийцу я вызвал на дуэль.
Я проиграл.
Человек с 6 пальцами оставил
меня в живых.
Но оставил мне это.
Сколько тебе лет было?
Мне было 11.
Когда я стал сильным,
я посвятил свою жизнь
изучению фехтования.
И когда мы встретимся в следующий раз,
я не проиграю.
Я доберусь до человека
с 6 пальцами и скажу:
«Здравствуй.
Меня зовут Иниго Мантойя.
Ты убил моего отца.
Приготовься умереть».
Ты учился лишь фехтованию.
Скорее, искал.
Но я не могу найти его.
Прошло 20 лет,
и я стал терять надежду.
Я работаю на Виззини,
чтоб оплачивать счета.
На мести много не заработаешь..
Ну, надеюсь, когда-нибудь
ты его найдёшь.
- Ты готов?
- Готов или нет, но ты был честен.
Ты кажешься неплохим парнем.
Мне будет неприятно тебя убить
Ты тоже, ненавижу умирать
Начали.
Используешь защиту Бонетти, да?
Думаю, она подходит
для скалистой местности.
Точно. Думаю, ты дожжен ожидать
моей атаки Капо Ферро.
Ну, я думаю, что защита Тибальта
противостоит твоей атаке.
Не так ли?
Если только враг не изучил Агриппу.
Которую я знаю.
- Ты великолепен.
- Спасибо.
Я над этим работал.
Признаю, что ты лучше меня.
- Так почему ты улыбаешься?
- Знаю то, чего ты не знаешь.
- И что это?
- Я не левша.
- Ты молодец.
- Должен быть, после 20 лет.
- Скажу тебе кое-что.
- Говори.
Я тоже не левша.
Кто ты?
Это неважно.
Я должен знать.
Ты разочаруешься.
Убей меня быстро.
Убить такого мастера, как ты,
все равно, что разбить витраж.
Но я не хочу, чтобы ты меня
преследовал.
Пожалуйста, пойми,
я очень тебя уважаю.
Невообразимо!
- Дай её мне. Покончи с ним.
- Что мне сделать
- Убей его, убей, своим путем.
- А, моим путем.
Спасибо, Виззини.
Куда ж идти?
Подымись на те скалы,
возьми булыжник.
Через несколько минут человек
в чёрном будет там.
Как покажется его голова,
так кинь в нее камнем.
Мой путь не очень честный.
Я это специально, я не промахиваюсь
Я верю тебе.
Так что теперь?
Теперь придётся тебя убить
в честном бою.
Без оружия или уловок, лицом к лицу.
То есть, ты положишь
свой камень, а я мой меч,
и мы с тобой сразимся,
как цивилизованные люди?
Я могу тебя и сейчас убить.
По правде, у тебя преимущество
в рукопашной.
Я не виноват, что я больше и сильнее.
Я даже не тренируюсь.
Слушай, ты со мной забавляешься?
Я хочу, чтобы ты чувствовал себ
со мной на равных.
Ненавижу, когда люди
умирают в расстройстве.
Ты быстрый.
- Ты тоже неплох.
- Почему ты носишь маску?
Тебя обожгло кислотой
или что-то в этом роде?
Да нет. Просто так очень удобно.
Все их будут носить в будущем.
Я вот думаю, почему от тебя
столько неприятностей.
Почем так думаешь?
Ну, я ни с кем не дрался так долго.
Обычно я дерусь с толпами.
Сражался с бандами
для благотворительности и все такое...
А какая
разница?
Ну, понимаешь, ты
изучаешь много приёмов,
когда дерёшься с
множеством разных людей,
а столько неприятностей
доставляет только один.
Ох как голова будет болеть,
когда очнёшься.
Но пока что