здесь,
пока не придёт Виззини.
Эй, амбал.
Иди сюда.
Так что буду ждать Виззини.
Какой ты злой.
- Привет.
- Это ты?
Точно.
Плохо выглядишь.
Пахнешь не лучше.
- Может быть Но мне хорошо.
- Да.
Феззик и Иниго снова были вместе.
Феззик заботился о друге
и возвращал его к жизни.
Он рассказал ему о смерти Виззини,
и о существовании Графа Ругена,
человека с 6 пальцами.
Учитывая, что он искал его всю жизнь,
он воспринял новость хорошо.
Феззик принялся приводить
Иниго в чувство.
Всё.
Хватит.
Где сейчас Руген?
Мне нужно убить его.
Он в замке, с Принцем.
Но ворота замка охраняют
30 стражников.
- Со сколькими ты справишься?
- Не больше десяти.
Остаётся 20 для меня.
Мне не справиться с такой кучей.
Если бы Виззини мог всё спланировать
У меня нет таланта стратега.
Но Виззини мёртв.
Нет.
Не Виззини.
Мне нужен человек в чёрном.
- Что?
- Слушай.
Он одолел тебя, с твоей-то силой.
Он одолел меня на мечах.
Он, обхитрил Виззини.
И человек, который
мог сделать это, может
запланировать захват
замка в любой день.
- Пойдём.
- Куда?
- Найдём человека в чёрном.
- Но ты не знаешь где он.
Не беспокойся по пустякам.
Через 20 лет наконец-то душа
моего отца обретёт покой.
Сегодня прольётся кровь
Встань и доложи.
Разбойничий Лес пуст.
- 30 стражей охраняют замок.
- Удвой охрану.
Моя принцесса должна быть
в безопасности.
От ворот есть только один ключ.
Я храню его.
О, моя возлюбленная.
Вечером мы поженимся.
Завтра утром твои люди
проведут нас к каналу Флорин,
где все корабли моей армады будут
провожать нас в медовый месяц.
Все корабли, кроме четырех быстрейших.
Все корабли, кроме тех, что ты послал.
Да. Конечно.
Естественно, кроме тех четырёх.
Ваши Величества.
Ты не посылал корабли.
Не утруждайся лгать
Не имеет значения.
Вестли всё равно придёт за мной.
Глупая девчонка.
Да, я глупая девчонка,
потому что до сих пор не понимала,
какой ты трусливый лжец.
На твоем месте,
я бы не говорил этого.
Почему нет?
Ты же не тронешь меня.
Вестли и меня связывают узы любви,
и ты не можешь меня сковать
даже миллионом оков.
И не сможешь разбить их тысячью мечей.
И когда я говорю, что ты трус,
это потому, что ты самый омерзительный
слабак на земле.
На твоем месте, я бы не говорил этого!
Вы искренне любите друг друга,
и могли бы быть счастливы.
Лишь одной паре за сто
лет выпадает такой шанс,
что бы ни писали в сказках.
И, думаю, ни один мужчина за сто лет
не будет страдать так,
как будешь страдать ты.
Не на 50!
Феззик, ты слышишь?
Это звук невыносимой муки.
Моё сердце издало этот звук,
когда Руген убил моего отца.
- Сейчас это страдает человек в чёрном.
- Человек в чёрном?
Его настоящая любовь выходит
замуж сегодня вечером.
Так не причина ли это
для смертельных мук?
Извините. Простите.
Это важно. Феззик, прошу тебя.
Все разойдись.
Спасибо.
Где человек в чёрном?
Ты вывез это из той темницы, верно?
Феззик, освежи-ка память.
Извини, Иниго.
Я не хотел освежать так сильно.
Отец, я не мог отомстить 20 лет.
Теперь я могу исполнить свой долг.
Где-то рядом...
Где-то рядом этот человек,
который поможет нам.
Я не могу найти его сам.
Помоги мне.
Направь мой меч.
Умоляю.
Направь мой меч.
Он мёртв.
Это несправедливо.
Дедушка, дедушка, подожди.
Почему Феззик сказал: «Он мёртв»?
Он же не имел это в виду.
Вестли притворялся, да?
Ты хочешь, чтобы я читал или нет?
Кто схватит Хампрединка?
Не понимаю.
Кто убьёт Принца?
В конце.
Кто-то же это сделает.
Это Иниго?
Кто?
Никто.
Никто его не убьёт.
Он выживет.
Так он победил?
Боже, дедушка, зачем ты мне это читал?
Знаешь, ты очень болен,
и принимаешь всё близко к сердцу.
Думаю, нам лучше остановиться.
Нет. Всё в порядке.
Честно.
Садись.
Всё хорошо.
Ладно. Так, посмотрим.
Где это мы?
А, да...
В Темнице Отчаяния.
Мантойя никогда не сдается.
Идём, Феззик.
Бери тело.
Тело?
- У тебя есть деньги?
- Немного.
Надеюсь, нам хватит,
чтобы купить чудо.
Уходите.
Что?
Что?
Вы тот волшебник Макс,