- Кому?
Кейт.
Она вам скажет,
что одолжила мне машину.
- Эй, это Джек?
- Надеюсь, нет.
Думаю, это он.
- Это Джек?
- Выходите.
- Но, Кейт...
- Выходите.
- Деннис, что происходит?
- Я не совсем понимаю.
Мы не можем отпустить его, Кейт.
Шериф уже едет.
- Что он сделал?
- Он украл этот мотоцикл
и позавчера участвовал
в крупном ограблении.
- В газете все написано.
- Выйдите вон.
- Это правда?
- Нет.
- Я привезу Билла.
- Нет. Не пускай сюда Билла.
- Почему?
- Просто не нужно.
Слушай, мне жаль.
- Я могу что-то сделать?
- Да.
Что?
Помоги Биллу добраться
до катера Мартина.
Я не могу.
Пожалуйста, сделай это.
Там его ждет наш отец.
- Ваш отец тоже преступник?
- Нет, он бейсболист.
- Доброе утро, шериф.
- Да, конечно. Принеси мне кофе.
Это ты подозреваемый?
- Да.
- Как тебя зовут?
Деннис.
Я не знаю.
Я могу обвинять
только самого себя.
То есть с самого начала это
были нездоровые отношения.
Мне жаль.
Жизнь...
печальна.
- Спасибо за завтрак.
- Не за что.
- Береги себя.
- Хорошо.
Что случилось?
Почему все мужчины
в моей жизни уголовники?
- Где Деннис?
- Арестовали.
- За что?
- За твои преступления.
Кейт, я хотел
все тебе рассказать.
- Да? Когда?
- В свое время.
- Ты мне соврал.
- Я тебе не врал.
Ты должен уезжать.
Полицейские скоро будут здесь.
Я не хочу уезжать.
Твой отец на катере Мартина.
Они возьмут тебя.
- Куда?
- Не знаю.
- Я должен забрать Денниса.
- Нет.
Он сказал, что не поедет.
Он хочет, чтобы ты уехал с отцом..
Кейт у них ничего на меня не будет, если
ты скажешь, что я здесь уже три дня.
Хочешь, чтобы я соврала ради тебя?
Да.
Я не стану врать ради тебя.
- Я думал, ты хочешь, чтобы я остался.
- Хочу. Правда, хочу.
Но я не хочу врать ради тебя.
- Прости.
- Не стоит.
- Привет, Кейт.
- Привет, шериф.
Кейт, как я понял,
ты знаешь парня,
которого мы задержали
в гараже Вика?
Да.
И давно ты его знаешь?
Со вчерашнего дня.
Мы полагаем, что он
путешествует не один.
Ты видела его с другим человеком?
- Да.
- Когда?
Сегодня рано утром.
Где?
Неподалеку.
- Можно поконкретнее?
- Да.
Кейт, возможно этот
человек опасный преступник.
Откуда вы знаете?
Что значит, откуда я знаю?
Что делает человека опасным?
Слушай, здесь я задаю вопросы, ясно?
Похоже, у меня нет выбора?
Именно так.
Где именно ты видела
этих людей в последний раз?
- На улице.
- На этой улице.
Да.
Ты знаешь, где сейчас второй?
Нет.
- Где Джек?
- Уехал.
- Куда?
- Во Флориду.
- Тот другой поехал с ним?
- Нет.
Не возражаешь, если мы
тут обыщем территорию?
Только с ордером.
Что теперь?
Я могу взять ключи от машины?
Может они не вернутся.
- Они вернутся.- Может они
не станут задавать вопросы.
Они станут задавать вопросы.
Кейт, послушай, я знаю, что жизнь
это сплошное болото тщетности,
лопнувших грез и разбитых надежд.
Ты только вредишь себе,
покрывая этого человека.
Ты отдаешь людям свои сердце и душу,
а они разбивают их на кусочки.
Любовь, нежность, заботы,
все это мифы,
изобретенные в пыточных подвалах...
в пыточных подвалах ада.
Что мы вообще
знаем о других людях?
У них свои потребности и желания.
Свои страстные
и извращенные мечты.
Влюбиться - это как
получить ледорубом в лоб,
но мы продолжаем это делать.
Мы бросаемся в котел страсти.
В бездонную яму желаний..
Не двигайся.