Что мы делаем?
Нет, это ты разыскиваешь
старика. А мне это пофигу.
Тогда почему ты
сюда со мной приехал?
- Ты меня попросил.
- Тебе некуда было идти.
Слушай, я здесь, потому что мама
просила присмотреть за тобой.
- Чушь.
- Это правда.
Ладно, я еду дальше.
Дай мне адрес.
Займись мотоциклом, ладно?
Пошел ты. Я хочу играть в шары.
В шары не играют,
их загоняют в лузы.
- Что Деннис изучает в колледже?
- Философию.
А что здесь выращивают?
- Картофель.
- Правда?
Когда-то здесь выращивали картофель
да еще утиные фермы.
Этим район и был знаменит.
- Чем? Утками?
- Да, утками.
Утки смешные.
Думаю, хоккейная команда
названа в честь этих уток.
- Здесь есть хоккейная команда?
- Да, кажется, Лонг-Айлендские Утки.
Не знаю, может быть она
футбольная. Я сама из Питсбурга.
- Лонг-Айленд - конечна морена.
- Что?
Земля, которая остается
когда сходит ледник.
- Бонжур, месье.
- Что?
Это по-французски.
- Кончился бензин?
- Нет, он сломан.
- Ты спрашиваешь, что в нем не исправно?
- Вы говорите по-французски?
- Простите?
- Немного.
Здорово.
Насколько я понимаю,
сцепление сдохло.
Придется на несколько
дней его оставить.
Может, вы захотите купить
его...дешево, на запчасти.
- Мне надо переговорить с боссом.
- Он здесь?
Не, он разводится.
Вернется попозже.
Можно оставить его здесь?
Я вернусь, когда он приедет.
Конечно.
Ненавижу пожары.
По поводу этого пожара
нечего волноваться.
Когда я такое вижу, я ничего сделать
не могу, но спрашиваю себя,
вдруг там спали люди,
когда это произошло.
Нет, наверняка никто не пострадал.
- Правда? Откуда тебе знать?
- Это было моей профессией.
То есть?
Похоже на махинацию
со страховкой.
- Правда? Ты так думаешь?
- Да.
По ущербу видно какой был пожар.
Легкий, без пострадавших,
чтобы надуть страховую компанию.
Видно, ты в этом разбираешься.
- Я этим зарабатывал на жизнь.
- В страховом бизнесе?
Да, вроде того.
- Привет.
- Здравствуйте.
Хочешь сигарету?
Где все?
Билл с Кейт уехали.
Скоро вернутся.
- Какой Билл?
- Мой брат.
- А ты кто?
- Я Деннис.
Меня зовут Элина.
- Как ты себя чувствуешь?
- Я чувствую себя прекрасно.
- Мы встречались там на дороге.
У тебя был... - Да.
- Я принес тебя сюда.
- Благодарю.
- Не за что.
- Это эпилепсия.
Я так и подумал.
Зайди в дом.
Думаю, ты должен
знать о моем муже.
- Муже?
- Бывшем муже.
Несколько дней назад
его выпустили  из тюрьмы.
Из тюрьмы?
Я подумала, что лучше
об этом рассказать.
По правде говоря,
мне немного не приятно
оставаться одной в доме.
Поэтому я пригласила
вас остаться.
Он живет поблизости?
Нет, он звонил вчера
откуда-то из Пенсильвании.
Что мне еще нужно знать?
Только то, что я благодарна
тебе за компанию.
Вы  с ним не слишком
ладите, верно?
Не ладим.
Что он за человек?
Психопат.
- Ты здесь живешь?
- Нет.
- Приходишь в гости?
- Не совсем.
Понятно.
А ты?
- Что я?
- Что ты здесь делаешь?
- Я здесь проездом.
- Весьма уклончиво.
- Что это за акцент?
- А что?
- Просто спросил.
- Румынский.
Пригнись! Пригнись.
Что здесь происходит?
Убирайся отсюда!
Ты все испортишь!
Зачем ты приехал?
- Расскажи мне о себе.
- Нечего рассказывать.
Звучит таинственно.
Я не хотел выглядеть таинственным.
Ты похож на человека опытного.
- Правда?
- Да.
И как?
Такой задумчивый.
Глубокий.
- У тебя сигареты не найдется?
- Я не курю.
Я не глубокий.
И не такой уж задумчивый.
Просто, видишь ли...
я устал.
И ты скромный.
Кажется, нам пора обратно.
- Ты здесь закончил?
- Да, закончил.
Я хочу выкопать это дерево.
- Зачем?
- Чтобы пересадить.
Эти девушки интересные?
Да, эти девушки интересные.
Я плачу, чтобы ты сидел тут
и болтал по-французски целый день?
Кресло черное?
Да, кресло черное.
- Двигайся.
- Как прошло?
Я свободный человек,
но ободран до нитки.
И вообще зачем тебе французский?
- Это красивый язык.
- Язык Навахо тоже красивый.
У меня свидание с кассиршей-француженкой
из продуктовой лавки.
- Она не француженка.
- Француженка.
-