видишь?
- Нет.
Смотрите! Вот он!
Эй!
#unrecognized text#
Посмотри на пупу, мам.
Отлично.
Как только услышал Люк Дэвид Адлер,
пришлось подниматься и перепрыгивать
через всех.
Было похоже на то, как фанаты на концертах
Металлики на руках передают.
Да ну вас.
Всё в порядке, мам?
Да, конечно.
Я бы хотел поднять тост за вашу маму.
За меня? Вот как?
Я конечно тоже имею к этому отношение,
но ты...
Ты просто умница.
О, Господи.
Габби, я серьёзно.
Джейн, ты потрясающе справилась.
Как всегда.
И когда я смотрю на вас,
таких красивых и взрослых,
я думаю что всё это сделала ваша мама.
Без моей помощи.
Папа, не раскисай.
Да.
Джейн, я снимаю перед тобой шляпу.
Хорошо, Джек, спасибо.
Внезапно ко мне пришло признание.
Нет, спасибо. Правда.
Ну не так уж внезапно, Джейн.
В общем, ты меня поняла.
Честно говоря, не очень.
- Но...
- О чём?
Понятия не имею.
Просто сменим тему.
Внимание, я тоже хочу кое что сказать.
Я не хочу обидеть Агнесс и её
очаровательного отпрыска,
Очень красиво.
Не хорошо.
Я знаю, извини.
Но я правда хочу сказать, что сегодня
замечательный день.
Так хорошо побыть впятером.
Плюс Харли, но он как будто всегда
был с нами.
Не помню, чтобы мы так делали...
Вместе обедали, сидели вот так.
А первые 13 лет своей жизни
ты не считаешь?
Я знаю о чём она.
Это так здорово, целый день провести
со своей семьёй.
Как будто снова всё вернулось
на круги своя.
Ну, кто едет домой?
Мне никто ничего не объясняет.
Привет. Как там Педро?
Так вот, мы поможем Люку собраться
и улетим.
А он вернётся домой в конце недели.
Прекрасно.
Да, да, я позвоню.
Когда приземлюсь. Пока.
Ну, Дженни, во сколько у тебя самолёт?
У меня в 4 часа.
Какая жалость, а у меня в 5.
Почему бы вам не полететь одним рейсом?
Да, точно. Правильно.
Было бы неплохо, но думаю не стоит.
Вместе удобнее.
Я знаю. Знаю, знаю, знаю.
Всё, ребятки, мне пора.
Ну, спасибо, что приехал.
Было здорово.
Будь умницей. Я тобой горжусь.
Спасибо, мамочка.
Звони, если понадоблюсь.
Было просто замечательно.
Следуя простым правилам,
вы можете сделать ваш разрыв
менее болезненным.
Разорвите цепь конфликтом,
примите бывшего супруга такими
как он или она есть.
Грязная потаскуха.
Вспомните то время,
когда вы были только только влюблены.
Вот она. Убегает.
Джейн!
Я Адам.
О! 8.30, утро вторника.
Вы забыли?
Да, да. Вылетело из головы.
Простите. Подбросите до дома?
Да, конечно, садитесь.
Спасибо.
Но главный урок,
который вам придётся вынести,
из вашего развода, это умение прощать.
Умение прощать...
Простите.
Как бы вы себя не чувствовали,
покажите супругу, что вы все еще...
Только что развелись?
Да. Три года назад.
Это не так быстро.
Хорошая новость.
Еще пару лет и почувствуете себя нормально.
Да? Еще пару лет и все будет нормально?
Ну, обычно это не кажется
хорошей новостью.
Может, это мне так повезло.
Может быть. Будем надеяться.
О, у меня есть идея.
Если мы сдвинем эту стенку.
то арку можно будет вынести вперед.
что бы она была здесь.
- Да мне нравится.
- Я так и думал.
А что если сдвинуть стену спальни
на 6-8, метров вот сюда.
Чтобы утром света было побольше?
Это невозможно?
Пожалуй. Есть риск свалиться
из спальни в кухню с высоты 4 метров.
Я забыла, что это на 2 этаже.
Но я подумаю над этим.
Между прочим, у вас дом великолепный.
Вы одна тут живете? Давно?
Лет 10. Я пыталась...
Купила этот дом сразу после развода, и...
Только сейчас по настоящему
решила этим заняться.
Доброе утро.
Я помешал?
Адам, это мои бывший муж.
Джек.
Ада Шеффер, мои архитектор.
- Привет.
- Очень приятно.
Не возражаете, если взгляну?
Стоп, стоп. Это же...
Вообще-то у нас ещё не все готово.
Ух ты, у тебя наконец-то появится кухня,
которую ты хотела.
Да.
Здоровенная спальня.
Нет. Не такая уж она и здоровенная.
Покажу тебе немного попозже,
когда мы будем ближе к...
Теперь нужно разметить участок
перед домом,
чтобы посмотреть, как это будет
выглядеть вживую.
Да, наверное, так надо.
чтобы