в чашку.
Я подойду, когда закончите.
Эй, ты где?
Я в офисе.
Хочешь перекусить?
Конечно хочу. Когда?
Быстро приедешь? У меня всего час.
Стенхоп. Закажем обед в номер.
Минут через 10.
Я уже горю, Адлер.
Она возвращается.
Так она сказала.
Я просто остолбенел.
И посмотри на меня.
Я до сих пор в себя не пришёл.
Кстати, утром я говорила с братцем.
Он в восторге от нашей затеи.
Правда? Отлично.
У нас же поместится 40 человек, правда?
Правда? Отлично.
У нас же поместится 40 человек правда?
Наверно. Хотя, сидеть будет негде
и не на чем.
Да кого это пугает?
На фамилию Адлер забронировано.
Смотри-ка. Твой...
Ваш ключ.
Харли.
Прости пожалуйста, я не нарочно.
- Это было выше моих сил.
- Ты же подавился.
Да, свободненько всё так прошло.
Кого ты увидел?
Никого. Мне показалось
что там мой кузен Джи... Джис.
Господи!
Что?
Я забыл, у меня в 3 часа
телефонная конференция.
В офисе. Так что мне надо идти.
Официант! Да, да, я серьёзно.
Помоги, пожалуйста, официантам.
Харли. Мы не можем уйти.
Да. Ты так думаешь?
М-м-м-м, я точно так же не знаю, сегодняшний
день лучший для этого или нет.
О, Боже мой!
Джек? Джек!
Обожаю свадьбу в октябре.
Посмотрите как мы это делаем.
Правда, сказочно?
А цветов можно заказывать
сколько хотите...
Много.
Всё в осенней тематике.
Вы продолжайте, а я быстро.
Это роскошный торт, с шоколадным верхом.
Торт очень красивый.
О, доктор.
Мне звонили насчет мистера Адлера.
Да, 408 Его жена говорит,
он уже очнулся.
Я иду.
Так. Давление в норме.
А сердце как?
У вас больное сердце?
Нет. Я недавно проверялся.
Правда? Хорошо.
А когда закружилась голова,
сердцебиение почувствовали?
Ещё бы, я как раз любовался своей...
Как приятно это слышать.
А вы сегодня не забыли принять лекарства?
Всё принял.
Либитор, аспирин, фломакс.
Фломакс?
Да. Иначе писаю...
И давно вы принимаете фломакс?
Не очень. Так, время от времени.
Честно говоря,
я частенько это делаю. Спермы получается
меньше и жена этим недовольна. Извини.
Правда?
Да. Обожаю сперму.
Это так.
Ну что ж. Все в порядке.
Спасибо, что пришли.
Надеюсь, жить он будет.
На мой взгляд фломакс виноват.
Советую воздержаться от него.
Хотя бы несколько недель.
Тем более, ваша жена это оценит.
Да, так повезло мне.
И предлагаю вам
до вечера отдохнуть.
Вы уж потерпите, миссис Адлер.
Можете быть покойны. Я обещаю.
Вот ты где. Скажи честно. Это все из-за
свадьбы?
Правду говори.
Да ты что. Ну с чего ты взяла?
Из-за свадьбы некоторые парни
впадают в кому.
- И не могут найти себе места.
- Я тебя прошу.
Мне кажется, ты все усложняешь.
Все в порядке.
Отлично.
Мы снова в деле, малыш.
Продолжим обсуждать наши вопросы.
Видишь какая забота?
Ты сама и не заметила.
Должен сказать не все такие.
Джек, я хочу тебе признаться.
Помнишь как мы разбежались?
Хочу чтобы ты знал, я тоже была неправа.
Что? Ты всегда говорила мне...
Я знаю.
Ты завел девицу и уже не надо было...
Знаешь, думаю, что я от тебя отступилась.
Но не уверена, что ты сдался.
До сих пор не сдаюсь.
А вы с Агнесс занимаетесь сексом?
Только по её инициативе.
Ты знаешь, я пытаюсь не шуршать
в муравейнике
пока мы все не решили.
Согласись, мне намного труднее чем тебе.
Ясно. Да. Ну ладно.
Ты решишь, что это из-за того,
что ты сказал,
но мне действительно пора на работу.
Ближе тебя у меня никого нет.
- Алло?
- Адам?
- Я не отвлекаю, нет?
Привет.
Я тут узнал, что проходит фестиваль
французских фильмов.
И почему-то подумал о вас.
Не хотите пойти завтра со мной
на открытие?
О, как это интересно.
Открытие? Завтра?
Дайте подумать. Завтра.
Скажи что занята.
Агнесс завтра приглашена на какой-то
званный ужин.
А я приеду.
Скажи.
Знаете, я бы с удовольствием.
Но моЙ сын возвращается из колледжа
послезавтра.
И у меня страшно много дел.
Мне правда...
Очень жаль.
Да, никаких проблем.
Можно встретиться в другой раз.
Обязательно. Я с радостью.
До свидания.
Мелани, хочешь сходить с мужем
на фестиваль французского кино?