Универсал пикчерз представляет
В ассоциации с Релативити Медиа
Ваверли Фильмс
Скотт Рудин продакшн
Фильм Нэнси Мейерса
Мэрил Стрип
Стив Мартин
Алек Болдуин
Простые сложности
Уолт, как я рада тебя видеть.
А, здравствуйте.
Отлично, рад вас видеть.
Так, пожалуйста. Отлично.
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
С годовщиной.
Время идёт, а ты всё та же, да?
Да, а я думала ты слова забыл!
- Это Фауст
- Вот именно.
С годовщиной.
Вы столько лет вместе
и ваш союз всё ещё полон любви.
Сколько вас знаю, вам всегда удавалось
делать всё, как надо!
Словно на зависть!
- Это точно
- Неужели 30 лет прошло?
В Испании в четвером вы какую
годовщину отмечали?
- 15 лет вместе.
Чудесная была поездочка.
Да.
- Эй, привет, молодёжь.
- Привет.
Привет, Олли.
- Как прошёл выпускной?
- Просто фантастика!
А у Люка когда?
На следующей неделе.
- Через 3 дня.
- Виноват, на этой неделе.
А девочки пойдут?
- А как же, все пойдут.
- Они волнуются, наверное.
Да, ждут не дождутся.
А Люку когда на работу?
Сколько он дома пробудет?
Эм... Всего неделю.
И всё?
Да, я сама в ужасе.
Привет, а вот и я.
Тортик тебе принесла.
Что-ж. Ещё раз вас поздравляю.
Это прекрасный вечер.
А вас двоих я увижу в Нью-Йорке.
Обязательно, я очень жду.
Да, хорошо.
Джейн, вы на выпускной Люка что наденете?
Костюм или платье.
- Наверное костюм.
- О, стильно! Одобряю.
Дженни, мы ещё увидимся.
А ты где остановишься?
В Парк Реган.
Ты говорил, вы в Порт Юдженс?
Так?
- Я и не знаю, где мы живём, дорогая?
- Тоже в Парк Юджен.
Славно! Там всем будет даже удобнее...
Хорошо.
- Ну до встречи.
- Пока Джейн.
Я тебя провожу.
Я рада, что вы с Джеком
так мило общаетесь.
Да, совсем как раньше.
Наконец-то мы этому научились.
Спустя 10 лет.
- 10 лет?
- Да.
- С ума сойти.
- Да уж.
- Счастливо.
- Пока.
Габби, хватит! Ты никогда всё это сюда
не запихнёшь.
Приезжай завтра, заберёшь остальное.
Завтра не смогу.
О, бедный. В нём вся моя одежда.
Тут точно только одежда?
О, Кора, ваша мама приехала
Сейчас разберётся.
Габби ты уезжаешь? Я думала,
ты завтра утром поедешь.
Да, только все друзья уже там!
Просили приехать сегодня, так что..
Но, скоро уже стемнеет.
И ты обзор закрыла.
Сегодня суббота, вечер, за рулём
полно пьяных.
Мам, мам, она через пару часов уже доедет.
Ну всё, это я пока оставлю,
через пару дней заберу.
Хочешь я утром привезу?
К обеду уже буду у тебя.
Купим тебе всё, что надо для кухни.
Габби? Габби, оторвись от этой штуки.
Я слушаю тебя, мама.
Эй! Брат, отнесёшь вещи назад?
Нет проблем.
Круто.
О! Нет, не утруждайся.
Брать меньше надо было.
Мам, ты боишься одна ночевать в доме?
- Нет.
- Боишься?
Нет, не боюсь. Я уже привыкла.
Ну.. просто, с кем же я теперь буду
смотреть свой сериал? Любимый?
О! Мамасита!
Я буду скучать.
О! Господи!
Лос-Анджелес!
О! Господи!
Хватит!
- Я правда уезжаю.
- Давай, счастливо!
- О! Мам.
- Что?
Ты случайно не знаешь, где сейчас папа?
Не могу дозвониться, хотела попрощаться.
Он был у Тетта и Селли.
Серьёзно? Ну и как?
Вы вдвоём, и они рядом...
Наверное, всё было о-го-го!
И как всё прошло?
Прошло.
Всё было прекрасно.
Её придурочный сынок был?
Нет, не было.
Послушай меня, как только доедешь,
сразу позвони.
Не забудь. Габби!
Позвоню. Сразу же.
Лос-Анджелес будет твой, кроха.
Эй, нам тоже позвони.
А болтать по мобильнику в дороге опасно.
Спасибо.
Ну всё. Пока.
Пока.
Люблю вас!
Боже, до чего же быстро они растут!
Ужас какой-то! Ужас просто!
Мам, может собаку заведёшь?
Избави, Господи! Все пока.
Пока, позже увидимся.
Не грусти.
Пока, мам!
Круассаны.
Рональдо!
Да? С сахарной пудрой перебор.
- Есть немного.
- Исправим.
Эй, кому кофе, чтобы веселее было стоять?
- Вам нравится?
- Очень! Спасибо!
Хорошо.
Сходи, проверь первый столик.
Спасибо.
- Добрый день.
- Здрасти.
Джейн!
Питер, привет!
Привет.
Как дела?
Нормально.
Ты знакома с Адамом Шепером?
- Да.
- Нет.
Ну так... Немного да...
Мы его принесли.
План дома.