ответить по телефону. Ее сестра собирается сходить. Она также беспокоится, как и мы. Нет никакого представления. Я сказал, я последний видел вашу сестру, покидающий офис в пятницу. Она сказала, что плохо чувствует себя и хотела уйти раньше, я разрешил. Все, что я видел... Минуточку. Я видел вашу сестру чуть позже, за рулем... Думаю, вам нужно заглянуть в мой офис, и побыстрее. Кэролайн, мистера Кэссиди ко мне. Итак, Кэссиди, я говорил вам, это наличные! Я не беру ответственности. О, ради Бога. Девушка работает на тебя десять лет, и ты доверяешь ей. Да, хорошо, лучше приходите. Нет, я не готов попрощаться с $40,000! Я получу их обратно, и если что-нибудь потеряется, я возмещу это... ...ее классным нежным мясом. - Мы выследим ее, не сомневайся. - Спокойно, Кэссиди, я еще не могу поверит, это какая-то загадка, я не могу. Ты спрашивал в банке или нет? Они видели ее, нет? Ты еще веришь? Негодяйка! Они сидела здесь, когда я вывалил все! Едва взглянула. Еще флиртовала. Извините, я не слышал вас из-за дождя. Проходите, пожалуйста. - Гадкая ночь. - У вас есть вакансии? У нас 12 вакансий. 12 номеров, 12 вакансий. Они... Они перенесли автостраду. Я не думала, что я съехала с автострады. Знаю, что так. Никто не останавливается здесь, если только не заблудится. Но, нет смысла говорить о потерях. Мы только поддерживаем освещение и соблюдаем формальности. Ваш адрес... Города достаточно. Лос-Анджелес. Первый номер, это поближе, в случае если что-то понадобится. Это сразу за офисом. Я хочу спать больше всего, за исключением может быть только еды. В десяти милях по дороге есть большой ресторан прямо на окраинах Файрвела. - Я так близко от Файрвела? - Пятнадцать миль. Я возьму багаж. О, здесь душно. Вот, матрас мягкий, и... ...вешалки в шкафу, и бланки... ...с "Бейтс Мотел" отпечатаны... Если вы хотите, чтобы ваши друзья дома завидовали... - Вон там. - Ванная. Да. Если вы захотите что-нибудь, просто постучите в стенку. - Я буду в офисе. - Благодарю, Мистер Бейтс. Норман Бейтс. Вы не собираетесь уехать на ужин куда-нибудь? - Нет. - Тогда не окажите любезность? Поужинайте со мной. Все как для себя, ничего особенного. Сэндвичи и молоко. Но, я бы очень хотел, чтобы вы зашли в дом. Я не накрою стол, но на кухне ужасно уютно. - Я не против, правда не против. - Отлично. Вы устраивайтесь, и снимите вашу мокрую обувь. - Я вернусь, как только приготовлю. - Хорошо. С моим верным зонтиком. Нет! Я тебе говорю нет! Не желаю, чтобы ты приводил на ужин странных девушек! Со свечами, я полагаю, в дешевой эротической манере! - Парней с дешевыми эротическими мозгами! - Мама, пожалуйста. И что потом, после ужина? Музыка? Шепот? Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь. Мама, она только проездом, а разве таких не хотят? Я не буду говорить гадости, только потому, что они противны. Ты понял, мальчик? Иди. И скажи ей, что она не насытит свои грязные желания моей пищей... ...и моим сыном! Или мне пойти и сказать ей самой? - Почему ты не мужчина? - Заткнись! Заткнись! - Я доставила вам беспокойства. - Нет... Мама. Моя мама... Как сказать? Она немного не в себе сегодня. Не беспокойтесь, я не так уж и голодна. Извините. Хочу извиниться за других. Не беспокойтесь об этом. Но раз вы принесли ужин, мы могли бы поесть. Это... Может лучше и теплее в офисе? Вот, дождь прекратился. - Есть в офисе слишком... - Официально. Здесь есть гостиная. - Пойдемте туда. - Отлично. - Садитесь. - Спасибо. Вы очень добры. Это все для вас. Я не голоден. Вы, вы едите, как птица. Вы разбираетесь, конечно. Нет, не так. Во всяком случае, выражение, есть как птица, на деле фаль, фаль... фальшивое. Так как птицы едят поразительно много. Но в самом деле, я ничего не знаю о птицах. Мое хобби - делать чучела. Понимаете, таксидермия. Думаю, делал чучела птиц потому что, ненавижу вид чучел животных. Знаете, лисы, обезьян. Некоторые делают чучела ------------------------------ Читайте также: - текст Легенды Осени - текст В оранжевом - текст Сокровище нации: Книга Тайн - текст Воспламеняющая взглядом - текст Дом 1000 трупов 2 |