тебя!
Я благодарю тебя за то, что ты
спас мне жизнь и вытащил оттуда.
Вы бы сделали то же самое.
Да меня самого бы нахрен
порвали!
Когда я...
Скотство!
Хватит, мать вашу!
Боже мой!
Колбаски.
Знаете что, мисс?
Вот этот человек.
Он мой лучший друг.
Ради
него я сделаю что угодно.
И счастливая та,
кого он себе выберет.
Я бы отдал ему свою сестру,
если бы она у меня была.
Я его просто обожаю!
Я тебя люблю!
Я тут могу сдохнуть
и говорю, что его люблю.
Не хотите сами?
Да!
Что за скотство!
Давайте.
Я не вижу раны.
Я заклею.
А вы держите лампу.
Ни хрена от нас не останется!
Они нас на куски порвут!
Купер.
Выруби меня.
Ударь меня!
Что ты тут слюни
распустил, идиот!
Клейте.
Сколько вы уже здесь живёте?
Два года.
Я приехала сюда,
чтобы жить на природе.
Я зоолог.
Вы тоже слышали эту историю?
Да, я слышала истории.
Приехала проверить и нашла улики.
Я искала возможность...
Вы что, на самом деле
верите в оборотней?
Выйдя из колледжа,
я бы посмеялась над этим,
но сейчас я знаю, что они
так же реальны, как вы и я.
И до того, как закончится
ночь, вы тоже узнаете.
Всё.
Думаю, не разойдётся.
Вы это и раньше делали?
Да.
Тут мы постоянно
склеиваем людей.
Нашёл что-нибудь полезное?
Рыцарские доспехи.
Что за идиотские игры
могут быть сейчас?
Фил, Терри,
надо обсудить план.
Мы здесь увязли.
За последние 24 часа мы насмотрелись
такого дерьма, что не выскажешь.
Но мы всё ещё живы, держимся
и больше не упустим шанса.
Больше никаких отступлений.
Мы останемся здесь
и будем драться. Ясно?
Вопросы есть?
Только один, Куп.
Так с кем мы дерёмся?
Мэган, не хотите
просветить ребят?
Это нелюди.
Кто?
Это значит,
что они оборотни.
Что за дерьмо!
А что?
Для меня это всё объясняет.
Это вся бадья с полнолунием,
серебряными пулями и превращениями?
Пока вы не уехали оттуда,
подумайте, что вы
там видели и слышали.
Полная луна, клыки,
когти и вой.
Неужели так трудно поверить?
Уже целый год я
сталкиваюсь с этим.
Я изучаю их.
Пытаюсь всё понять.
Каждый месяц в полнолуние
они отправляются на охоту,
как команда,
нацеленная на убийство.
В это время исчезло по
меньшей мере 15 людей.
В основном туристы.
Одиночки и маленькие группы.
Те, на кого нападали,
бесследно исчезали.
Редкие свидетели, появлявшиеся на этом
месте на следующий день говорили,
что там не было ни тел,
ни оборотней. Только кровь.
Все считают, что это
глупость. Массовый психоз.
А серебряные пули,
это хотя бы
какая-то попытка.
Мне всё ясно.
Спокойно, Спун.
Объяснение
Мэган не убедило меня,
что это не кучка местных
сбежавших психов,
нацепивших на себя когти и
забывших побриться.
Но они то, что они есть,
а мы находимся здесь,
и нам нужно обдумать план немедленного
реагирования на ситуацию.
Это всё лажа!
Всё это чёртова лажа!
Что ещё?
Да.
Что такое лажа?
Лажа, дерьмо. Ясно?
Не очень хорошая штука.
Ясно.
Мне ещё что-нибудь
нужно знать?
Вам следует
познакомиться с остальными.
Наверху лежит сержант Уэллс,
вы с ним уже знакомы.
За вашей спиной Спун,
у окна стоит Терри.
А вон тот здоровяк, это Джо.
Никого не забыли?
Раен.
Капитан Раен не
из нашей группы.
Он у нас тут в
неопределённом качестве.
Если бы я мог вам сказать,
я бы это сделал,
но я лишь солдат.
Как и вы.
Никаких
опознавательных знаков.
Никаких наград.
Форма одежды не
делает вас солдатом.
Он из спецназа.
Его группу уничтожили
прошлой ночью,
он единственный,
кто остался в живых.
Я бы мог привлечь вас за форму
постановки вопроса, рядовой Купер.
Уж вы бы нашли причину,
капитан.
Засунул бы в зад себе жучка.
Я хочу сказать, что моё нахождение
здесь, это моё желание,
с тех пор, как я узнал,
что вы за дерьмо.
Вы такое же сраное дерьмо.
Но мы нужны друг другу.
Не так. Мне нужен ты.
Два часа назад это было
чертовски верно.
Стюарты.
Ревел, как ребёнок.
Это было тогда.
Обстоятельства изменились.
Что?
Книга. Она кельтская?
Семьи этих кланов
живут веками.
И что он там делал?
Если бы я сам знал.