происходит.
Это же пёс!
Принеси!
Стреляй!
Разойдитесь!
Отойдите от него!
Я не могу выстрелить!
Оборотни большую часть времени
проводят в виде людей, верно?
И единственные люди на много
миль вокруг живут здесь.
Значит, они дерутся,
чтобы попасть домой?
Да, к себе дом.
Тогда мне всё понятно.
Мы пришли в их дом, съели их кашу,
спим на их чёртовых постелях.
Ещё бы они не разозлились.
Это хорошие и добрые люди.
Это, как раз,
самое грустное.
Почему?
Потому что скоро мы
всех их убьём.
Вот именно.
У любого уважающего себя оборотня
в доме не будет серебра.
Чёрт с этим дерьмом,
мы просто сожжём их.
Да.
Но мы не знаем где найти их.
Может, знаем.
Всё, что мы видели,
это лишь поведение стаи.
Шесть оборотней, которые управляются
молодым вожаком.
И что из этого?
Волчья стая держится вместе.
Обычно они живут там,
где большой запас еды.
Там, где безопасно,
укрыто от осадков и тепло.
Когда ты подгонишь туда машину,
через минуту всё взлетит на воздух.
Ты ещё скажи, что их нужно
слегка побрызгать,
и устроить им фейерверк?
И просто
заставить их сбежать.
Туда, сюда, обратно...
...тебе и мне приятно.
Слушай, Куп...
А как же сержант?
А что с сержантом?
Ты понимаешь, о чём я.
Сержант с нами.
Да. Да и к тому же, мне ему
ещё часы надо отдать.
А ты не лезь в беду.
Вы в порядке?
Да, всё хорошо, Купер.
Я чувствую себя...
просто фантастически.
И в этом проблема,
не так ли?
А что, если она ошибается?
Что, если это заразно?
Вы думаете,
что станете одним из них?
Мы вытравим их всех
и среди нас их не будет.
Ну уж нет, слушай меня.
Немедленно убирайся
отсюда ко всем чертям!
Я привлеку их внимание и
задержу их, а ты уходи!
Как вы думаете, мы ведь уже достаточно
людей потеряли для одного дня?
Позволь кое-что
тебе показать.
И не говори мне, что это
нормально, мать твою!
То, что случилось с Раеном,
происходит и со мной.
Это лишь вопрос времени.
Мы теряем время на этот
глупый разговор.
Мы должны
заняться их логовом.
Раену нужны мы оба.
Это полнолуние.
Ты должен наплевать на меня.
Ты должен уйти!
Слышишь меня? Уйти!
А что, если в лесу
есть ещё такие же?
И ради чего вы будете
подставлять себя?
Тогда мы кругом облажаемся.
Эти уроды начнёт плодиться
с самого начала.
Знаешь, Купер? Есть ещё одна вещь,
которую я тебе скажу.
Иногда те, кого ты убиваешь,
твои собственные люди.
Поэтому я прошу тебя.
Позволь мне позаботиться
о себе.
А ты доберись до штаба
и постарайся объяснить им...
почему тебе пришлось меня сжечь.
Мы узнаем, кому из этих
гадов оказались нужны вы.
Всё в порядке, я не подведу.
Всё хорошо.
На этот раз я просто не
выберусь. Вот и всё.
Такова моя работа.
Понимаешь меня?
Когда я вступил в войска, я сам
подписал себе приговор!
Я профессиональный солдат!
Что ты собираешься делать?
Поджарить этих выродков.
Всё чисто.
Удачи.
Поджигай!
Дерьмо!
Сержант!
Чёрт!
Прости.
Когда я нашла вас той
ночью, я думала,
что вы лучший шанс для меня
выбраться отсюда.
Но теперь у нас нет шансов.
Выхода нет.
Никогда и не было.
Я приехала сюда побыть
наедине с природой...
и я получила, что хотела.
И теперь я должна
жить с этим.
У тебя нет там никакого
дома?
Нет.
И в сарае не было
никаких оборотней?
Ни одного.
Ты есть на фотографии и
поэтому забрала её?
Я никогда не хотела...
Ну да.
Вы, женщины...
вечно твердите одно и то же.
Доброта по отношению к женщинам
ведёт в никуда, Купер.
Доброта ко мне убьёт тебя.
Ты можешь думать, что все
они выродки, но...
Я настоящая.
Думаешь, мне нравится быть
частью этой сраной семьи?
Думаешь, это я выбрала
жизнь в стае?
Нет!
Я выбрала тебя.
Но теперь у тебя вышла вся удача,
а у меня вышло время.
И всё, что мы можем,
это дать природе взять своё.
Они всё время было здесь.
Я просто открыла им дверь.
Это начало месяца.
Кто-то должен был положить
конец её страданиям.
За мной! Наверх!
Я прикрою! Идите!
Спуни, прекращай!
Быстро наверх!
Чёрт!
Быстро!
Чёрт!
Давай!
Сержант!
Сержант!
В