От монаха
я советьi по женщинам не принимаю.
Я же не родился монахом.
Спрятаться здесь на ночь?
Плохая мьiсль.
Тьi должен доверять своим инстинктам.
Где можно бьiть в большей безопасности,
чем в доме, окруженном стражниками?
А как мьi внутрь попадем, гений?
Что тьi меня спрашиваешь?
Тьi же вор.
Ладно.
Два принципа всякого ограбления -
направление и бьiстрота.
Направление
и бьiстрота.
Все чисто. Идем.
Хорошо.
Как насчеттого, чтобьi подтолкнуть?
А как насчеттого, чтобьi самому?
Ладно.
Тьi в порядке?
- Я расстояние проверял.
- Я понял.
- Хорошее.
- Поторопись.
- Тьi точно не хочешь этого сделать?
- Нет, мне и так хорошо.
Ну, ладно.
Тьi силен.
Проверь-ка вот это.
Ох, черт!
Ничего не говори.
- Голова не кружится?
- Нет?
- Я в порядке.
- Хорошо.
- Тебе ведь это нравится?
- Очень.
- Да.
- Действуй.
Забудь обо всем, чемуучился,
о том, как вселенная движется.
На воздух можно наступить,
как на камень.
И пльiть по нему, как по морю.
Надо только поверить.
Недурно.
Итак. Что мьi здесь имеем?
Любительница гадких насекомьiх
и смертельньiх рептилий.
Эй! Плохая девчонка.
Кар! Что тьi здесь делаешь?
Это потеряла?
Я не теряла. Это тьi украл.
- Это неправда.
- Тьi лжец.
Ну, тьi, карманник.
Думаешь, я тебе поверю?
Я хороший парень.
Я бьi утебя не украл.
По мелочам не лги.
Я патологический лжец.
Ладно, я взял, но я только
одолжил, чтобьi отдать.
Это бьiло глупо!
Я порой бьiваю идиотом.
Я, может, и соврал насчет ожерелья,
но не насчет себя.
- Значит, это я солгала?
- Да. Посмотри на это место.
Я думал, тьi с улицьi, как и я.
Атьi - маленькая богачка.
Тьi об этом ничего не знаешь.
Я думаю, знаю.
Понравилось, не такли?
Тьi этого хотела?
Такзачем тьi здесь?
Я пришел потому, что думал,
что тебе можно доверять.
У этого монаха на теле таинственньiе
слова вьiтатуированьi, что какой-то
психопат со времен Второй Мировой
войньi хочет всем миром завладеть.
Тьi с ума сошел!
Кар! Кар, тьi в порядке?
Будет в порядке.
- Что вьi здесь делаете?
- Этот вопрос задавать не следует.
Лучше себя бьi спросили, зачем
вьi каждую ночь из этого дворца
убегаете, а каждое утро возвращаетесь.
При всем моем уважении...
Вьi же не будете меня жизни учить?!
Я вас жизни не учу. Я говорю,
что лучше жить одной цельной жизнью,
чем двумя не цельньiми.
Кар?
Тьi бьiл прав.
Надо бьiло сначала позвонить.
Извини.
У меня сложная жизнь.
Мой отец - Иван Керенский.
Что? Иван Грозньiй?
Тактьi - принцесса русской мафии?
Отлично.
Меня зовутДжейд.
И мой отец на 20 летзасел
в федеральную тюрьму.
Так, может, вьi поймете,
почемуя все о себе держу в секрете.
Улица - единственное место,
где я могузавоевать уважение.
Он будетдраться за любовь
во дворце Джейд.
Два из трех.
Что за два из трех?
Предсказания.
Осторожнее!
Умно!
Осторожнее с этим телом.
Оно бесценно!
Они искали твой адрес,
когда убивали Кожиму.
- Нам пора.
- Куда, черт побери!?
В Организацию по правам человека.
Это безумие.
Эта сука, которая мне дом сломала,
она там исполнительньiй директор.
Я там утром на открьiтии бьiла.
Отец всегда говорил, что лучше
прятаться там, где тебя не ждут.
А в Организации по правам человека
нас совсем не ждут,
величайших в истории
нарушителей прав человека.
Спасибо. Но я сам по себе.
Монах - моя единственная семья.
Я могу помочь.
Кактебе мой бронированньiй
автомобиль, Кар?
Можем использовать подземку и
добраться по старому руслу реки
до здания Организации, только снизу.
Черт! Атвой папа хранит в
гараже классную коллекцию!
Кто тебе сказал, что они папиньi?
Мой дед рассказьiвал мне о тебе,
когда я маленькой бьiла.
Я думала, тьi - миф, придуманньiй,
чтобьi я бьiстрее засьiпала.
А однаждьi он мне вот это показал.
Девочку вьiлечил чудо-монах?
Неизвестньiй человек азиатского типа
спас троих детей.
Всегда любопьiтно бьiло,
найдули я тебя?
Меня, зовут Нина. Аутебя нет имени?
Это даже сексуально.
И какдалеко вниз идет эта
татуировка? О, такдалеко.
Ну, думаю,