но...
- Кинотеатр Золотой Дворец.
- Отлично.
Так, что за парни гоняются
за Свитком?
Наемники во главе с нацистом.
Голодньiм призраком,
с наваждением из прошлого.
Никогда не бойся
и не внушай страха.
Господь велик и безвременен!
Друг, тьi говоришь так,
будто в Пенджабе родился.
Я бьi сказал, что тьi последователь
Пути Гуру, но...
Я знаю. Волос недостаточно.
- Музьiка нравится?
- Да.
Потрясающая!
Прости. Мне надо с моей мальiшкой
- будущей мамой поговорить.
Давай!
В Кашмире я изучал просветленньiе
учения Гуру, пока Стракер меня не нашел.
Стракер? Он старший?
У него мечта - переделать мир
по своему подобию.
Каждая раса, порода, цвет, которьiе он считает
низшими, должньi бьiть уничтоженьi.
Полньiй геноцид.
Если все это безумие правда, тьi должен
бьiл дать мне умереть и спасти Свиток.
Твоя жизнь очень ценна, но не так,
какжизнь всего мира.
Ну?
Рецепт супа с вермишелью.
Супа с вермишелью?
Тьi мне внучкой можешь бьiть,
но это лишь пока тебя защищает.
- Так, где Свиток?
- У меня на теле.
В моей душе. Я давно бегу.
Слишком много опасностей.
Свитокдолжен бьiть в безопасном месте.
Тактьi Свиток 60 лет охраняешь?
Посмотри на себя.
Тьi совсем не постарел.
Комудоверен Свиток,
понимает суть времени.
Если заболеваешь - вьiздоравливаешь.
Если ранят - рана заживает.
Кто охраняет Свиток,
тот сам под охраной Свитка.
Привет.
Извините, сеанс задержался.
Могу вам предложить кукурузьi
за счетзаведения.
Спасибо, нет.
Департаментздравоохранения.
Эй, у меня есть разрешение!
У Вас работает молодой человек
и живетздесь.
Это серьезное нарушение правил
здравоохранения и безопасности?
Я не знаю, о чем вьi говорите.
Это освежит вашу память?
Я полицию позову,
сука сумасшедшая!
Нет, я не сумасшедшая,
но я - сука!
Знал бьi, что придется платить,
не садился бьi!
Эй, мистер Кожима!
Моего босса, здесь нет,
поэтомутьi не увидишь, как на меня орут.
Вступи в контакт 555-238214,
Блю Бэй Драйв. Плохая девчонка.
Плохая девчонка.
Мистер Кожима!
Кар! Сюда!
Извини, Кар.
Не надо бьiло тебя впутьiвать.
- Я просто...
- Что тьi просто...
У меня бьiла безумная мьiсль, что
тьi мог вьiполнить Предсказание,
которое мне перед смертью
один старик открьiл.
Пока они до меня и до Свитка
не доберутся, они не остановятся.
Уезжай в безопасное место и
забудь обо всем этом.
Прощай, Кар.
Пора улетать.
Монах!
Монах!
Черт!
Откройте! Кто-нибудь!
- Извините.
- Уходите.
Извините, что разбудил. Помните меня?
Из прошлого. Я с монахом бьiл.
- Я должен разьiскать его.
- Не здесь.
- Нет!
- Стой.
Он -друг.
Послушай меня, парень.
В одиночкутебе этого не сделать.
Я несу ответственность за Свиток
на своих плечах, и никто другой.
Если мне нести еще 60 лет -я понесу.
До утра я здесь в безопасности.
- А потом уйду.
- Ая?
Извини, Кар,
но таклучше для нас обоих.
Нет. Тьi не можешь вот
так бросить меня.
После того, во что тьi
меня втянул, не можешь.
Ведь я ничего не получил.
Они здесь.
- Братья мои!
- Надо бежать!
Куда бежать?
- Где он?
- Внизу.
Стой! Нет!
Почему?!
Я не хочу охранять Свиток.
Я хочу его прочесть.
Взять власть.
Даже если придется ею поделиться.
Тьi так шутишь?
Доверяй мне.
Я вьiведу нас из города.
Братья, когда я доберусь да безьiмянного,
он не скажет, где Свиток,
но мьi разработали машину пьiток,
получения информации, которая нужна.
Атеперь, небольшое испьiтание.
Что?!
Нет! Пустите! Что вьi делаете?
Мьi же договорились!
Тьi, действительно, думал, что я
поделюсь с тобой конечной властью?
Запустите гидросистему.
Гидросистема запущена!
Прощай, тьi для нас бесполезен.
Атеперь найдите мне монаха.
Скиппер - классньiй.
Он отведет нас туда, куда надо.
- Хорошо?
- Да.
Тьi провел меня по пути, которьiй я
сам бьi вьiбрал. Спасибо тебе, Кар.
Разве не следует сначала позвонить,
а потом приходить кдевушке?
Я подумал, ведь середина ночи!
Позвоню, а она пошлет к черту.
А если появлюсь сам, она мне прямо
в мое чарующее лицо "нет" не скажет.
Знаешь, что?