стыдно за меня?
На свете есть более важные вещи,
чем кто с кем трахается.
- Сильвия. Это не...
- Неважно?
Нет.
Но моя семья - это важно.
Я знала, кто ты, когда встретила тебя.
Я просила лишь твою фамилию,
и получила ее.
У меня есть все.
У меня тоже.
Да, у тебя тоже!
У тебя тоже! У тебя тоже!
Я тебя ненавижу!
Как ты мог оставить меня?
Я не могу без тебя жить.
Нет, нет, нет.
Я знаю, через что ты прошел,
чтобы дать нам все это.
Я не идиотка.
Но с тобой что-то случилось.
Я могу смириться с этим,
зная, что ты делал это...
...для меня и детей.
Но если из-за этого я потеряю тебя...
Из-за этого!
Как я смогу пережить это?
Что я скажу детям о том,
что случилось с их отцом?
И в этом случае -да,
мне будет стыдно за тебя.
- Что?
-Дай это мне.
- Я не хочу отдавать это тебе. И не отдам.
- Отдай, или я сломаю твои пальчики.
Ты не посмеешь.
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя.
Надо же, какая звездная ночь.
Господи, как холодно.
Привет, девочки.
Будь я такой, как она,
я бы шустро нашел себе местечко.
Забегаловок хоть отбавляй.
Что, хочешь поплакать
о своей бывшей подружке?
Хочешь, чтобы мы понянчились с тобой?
Не двигайся, сукин сын.
- Не заводись.
-Заткни пасть!
Тебе повезло, что я не сразу
пристрелил тебя.
Убери свои лапы.
Черт! Это коп!
Господи! Хорошо, хорошо, хватит!
Я знаю...
Я знаю эту суку.
Кажется, ты сломал мне нос.
Я видел ее однажды,
она была тут с одним парнем.
- С кем?
- Может, не будешь наседать?
- Как его зовут?
- Я не знаю,
он тут часто появляется со своей тусовкой.
Эти сучки зовут его Кошелек.
Он уже давно запал на эту девку.
-А где они ошиваются?
- Я не знаю.
Повсюду. Ты их сразу заметишь,
богатенький белый с кучкой братков.
Убирайся.
А пушку отдашь?
Сука.
Открывайте дверь, мы заходим.
- Извините, парни, сегодня вечер для дам.
- Я сказал, открывай.
А я сказал - нет. Вас нет в списке,
вы не войдете.
Ты нас впустишь,
или я тебе башку разнесу.
Босс.
Господи. Все в порядке.
-У меня проблема.
- Это видно.
Зачем ты их притащил сюда?
Что с тобой не так?
Ты тут рассиживаешь с этими обезьянами,
а что-то не так со мной?
А что? Тебя злит, что человек
наслаждается жизнью?
Это за пределами
твоего понимания что ли?
А? А?
Знаешь, думаю, ты себя наконец нашел.
Белый превратился в ниггера.
Ого! Круто.
Он назвал меня ниггером. Я ниггер.
Я гребаный ниггер.
А ты, чувак, продаешь
кристаллический метамфетамин...
...несовершеннолетним девчонкам...
...и делаешь их проститутками.
Как это благородно.
Да, ты благородный.
Ты это делаешь. А теперь пошел отсюда!
- Я занят.
-Двое твоих братков мертвы.
А мне какое дело?
Я что, должен плакать?
Да мне похрен.
Это тот урод грек.
Я хочу, чтобы ты им занялся.
Не лезь ко мне.
Я в этом не участвую, понял?
Я давно завязал с тобой...
...и со всем этим дерьмом.
Видишь это?
Ты можешь это сжечь,
можешь отрезать свою руку,
но она все равно останется.
Пошел ты.
Думаешь, если у меня есть бабло,
то я расслабился?
Ты ошибаешься.
Понятно?
Ты мне поможешь или нет?
Я тебя сотру из этого мира,
так же как эту тату.
Нет, я не собираюсь тебе помогать.
Не буду. И не смогу.
А теперь вали отсюда.
И этих ублюдков забери. Пошли вон.
Все нормально!
Пусть идет. Чертов варвар.
Уберите тут все. Уберите.
Ладно, дайте нюхнуть.
Надо взбодриться.
Ну и что тянешь?
Активней.
- Пусть он уйдет.
-А?
Пусть водитель уйдет.
Ладно.
- Вот так он ничего не увидит.
- Я серьезно.
- Черт.
- Он меня смущает.
- Хорошо.
- Он похож на моего отца.
Ладно, с твоим папой
я встречаться не хочу.
- Макс.
-Да?
Пойди погуляй.
- И куда мне сходить?
- Куда хочешь.
Просто выйди из машины, окей?
Понял, босс.
Он ушел.
Ты знаешь, у меня всегда есть
кое-что для тебя.
Ладно, ладно, хватит.
Послушай, извини,
что так вышло с Верджилом.
Но мы же все взрослые люди,
Так?
Эй, какого черта?
Ах ты, сука...
Ты меня порезала...
Ах ты...
Сука!
Не двигайся.
Вниз! Вниз!
Я знаю, кто ты.
Ты коп.
- Послушай, не думаю...
-