нашел ее.
Ее зовут Раина Мабиус.
Русская. Здесь нелегально.
Я неплохо устроил ее.
Она жила с мужем,
голливудским продюсером.
Но хватит уже этих штучек.
Эта информация только для тебя.
Не для полиции.
Мне плевать на твое расследование.
Я хочу, чтобы ее нашел ты, а не полиция.
О чем ты говоришь?
Для полиции я ничего не видел.
Найди ее и привези сюда.
Это убийство, а не дорожное
нарушение. Я не могу.
Можешь и сделаешь.
Я не могу.
Хочу кое-что спросить.
Ты еще получаешь открытки
от своего брата?
Я помню, когда у твоего брата
были проблемы.
Он заработал себе кучу врагов.
Я присматривал за ним.
-Зачем ты все это делаешь?
- Мне не нужна причина.
Тебе тоже.
Черт!
Эй, где моя выпивка?
Привет, кузен.
Эй, Тио.
Ты знаешь моего кузена Алекса?
А, детектив Бек, давно не виделись.
- Как дела в полиции?
- Отлично.
Почему он поручил именно ему
разобраться с этим?
Он не тронет ее.
А я трону?
Что? Я чего-то не знаю?
Верджил что-то сказал обо мне?
Надо же, как мило.
Питбуль. Завел себе
маленького питбуля.
Эй, хочешь прогуляться, собачка?
- Мило.
- Послушай.
Ты получил эту работу
только потому, что я уехал.
Не забывай об этом.
-Да неужели?
- Именно так.
Значит, мне было лучше,
когда тебя не было?
Знаешь, полегче на поворотах.
А то можно на неприятности нарваться.
Эй, Ли. Ты знаешь,
что запрещено держать собак
в машине с закрытыми окнами?
Вдруг ей ночью станет плохо?
- Пошел ты.
- И ты туда же, сучка.
Далеко и надолго.
Засранка.
Слушай ты, тварь мелкая.
Ты мне должна денег. Поняла?
Плати или сдохнешь. Поняла?
ВЕРДЖИЛ ЖИВ
Я сделал ей водительское удостоверение.
Когда?
Полгода назад.
Может, год. За него мужик заплатил.
- Как выглядел?
- Не знаю.
Не хочу запоминать тех,
кто сюда приходит.
-Здоровый парень? Белые волосы?
- Обычный.
Эй, Мо!
Мо, слушай.
Этот ублюдок сунул моего дядю
за решетку. Я его узнал.
Мой...
Мой работник говорит,
ты натравил федералов
на его родственника в ресторане,
а те отослали его в тюрьму в Тегеран.
Кто приходил сюда с этой девушкой?
- Фрэнк Синатра.
- Хорошо.
Первое -я коп. Второе -у меня есть пушка.
Я здесь три года пытаюсь осесть!
А теперь убирайся!
- Это глупо, Мо.
- Пошел ты на хрен!
На хрен! На хрен!
- Эй.
- В чем дело?
- Можешь мне помочь?
- Помочь тебе?
-Да.
- Повеселимся?
-Да.
-Да ну?
- Тут есть место потише?
- Конечно.
Есть одно очень тихое местечко.
Я уже завелся.
- Я слышу, как бьется твое сердце.
-Да?
-У тебя тату.
-Угу.
Обожаю тату.
Да. Хочешь еще увидеть?
А можно я тоже сделаю одну?
Прямо вот...
...здесь.
Не подумай ничего такого,
но ты не похожа на обколотую шлюху.
Погоди,
мне кажется, я тебя знаю.
Возможно, ты знаешь кого-нибудь,
кто похож на меня.
Ты заплатишь!
Вы правы, подозреваемая -женщина.
Камера видеонаблюдения
зафиксировала, как она уходила.
Однако четкого изображения лица нет.
Настоящая невеста Дракулы.
Отнесите это Джею.
Он попробует увеличить.
А затем разошлите их по участкам.
Ого! Я рада, что вы с нами,
я бы сама никогда не догадалась.
Что есть на парня?
Нападение с попыткой ограбления,
вооруженный грабеж,
тусовался с клоунской группой
"Нацисты за Иисуса".
Неплохо.
Дело ведь не в той истории
в аэропорту, так?
Вердж, я же сказал.
Я тогда проверил все лично.
Ее не было.
Что-то...
Что-то заставило ее навредить мне.
Послушай, может, в этом нет
никакой загадки.
Возможно, дело в ней самой.
В том, как она росла.
Смотрела, как ее семья живет, как крысы...
Если бы она вцепилась в тебя,
она бы никогда не ушла...
...и никогда не стала бы нормальной.
Никогда!
Поверь мне.
Нет, нет.
Я видел ее глаза в ту ночь.
В них не было алчности.
Я знаю, как выглядит алчность.
Я вижу это в зеркале каждый день.
И вижу сейчас, когда смотрю на тебя.
Нет. Это была не алчность.
Это была ненависть.
Четкая и очевидная.
-Да?
-У нас проблемы.
Я на складе. Привези Верджила.
Это Ли. Надо ехать.
Давай! Ударь сильнее! Вмажь ему как мужик!
Вломи хорошенько, еще!
Эй,