в душ?
- Не забудь за ушками потереть.
- Славная у тебя подружка.
- Да...
Раньше была.
Мы встретились, когда она
дурила туристов на Кони-Айленд.
Что только мы с ней не вытворяли...
Всё.
Мы будем сидеть и ждать,
когда к ней вернется память,..
...надеясь заполучить кейс до того,
как Карвер найдет его?..
Или нас...
Классный план.
Куда ты?
Я видела кафешку внизу...
Пойдем?
Нет, спасибо...
Я побуду тут на всякий случай.
Не скучайте.
Куда?
Спокойно, Ромео...
Я ее и из коридора прикрою...
Не надо быть провидцем,
чтоб понять, что происходит.
Ой, прости...
- Я подумал, что ванная вся в огне.
- Нужно же было завлечь тебя сюда.
- Ты мне внушила это?
- Ты против?..
Можешь уйти.
Мой папа ждет,
что я найду этот кейс.
Как и моя мама.
Но ты ведь ясно не видишь его?..
Слишком многое меняется...
Я уже видела твою смерть...
И ты тоже, да?
Измени свое будущее...
Из Гонконга улетает много самолетов.
- Мы изменим финал.
- Вы накрыли девушку "тенью".
Но ты знаешь, что это временно...
Эта самозванка разрушает
все твои мечты и планы.
Передай Нику пару слов, кроха.
Скажи ему: моя семья взорвет
его мозг, как перезрелый томат.
Скажи ему: такое будущее я вижу.
О, боже.
Народ!..
Ты здесь.
Ну а где та киска,
из-за которой нас убьют?
- Ты пьяна?
- Да.
Не знал, что десятилетки
могут быть такими забулдыгами.
Мне 13!..
И я работаю в полную силу!
Я... глазам не верю.
Я работала.
А кто-то...
Кто-то всё разрушил!
Ну хватит...
Дай сюда.
Мы всё обсудили, Кэсси...
Никто никуда не уйдет...
- Что это?
- Ты не просекаешь, Ник...
- Это из-за неё нас всех убьют!
- Ну, значит, нас всех убьют.
Да, нам крышка.
Постой...
Ты ведь не имеешь в виду...
Тебе тоже...
Китайская провидица сильнее, чем я.
Минутку...
Никто не говорил о провидцах.
Я долго прикрываю
только от «нюхачей».
Чудно.
Нет, правда...
Провидица тебя найдет.
Это всего лишь вопрос времени.
Тогда нам нужно... разбежаться.
Поодиночке мы собьем её со следа.
Мизинчик, отведи Киру в безопасное ме...
Нет, я никуда не пойду с ним...
Без обид.
Какие здесь обиды...
Я знаю, ты сохнешь по Нику.
Я тебя найду.
Пусть немного поспит.
- Она на шаг опережает нашу сестру.
- Отец будет недоволен.
Она увидела, что мы идем.
Может, она сильнее, чем ты?
Ей все равно конец!
Она уехала...
Я только хотела...
- Болит?
- Да.
И не пройдет,
пока не найдем кейс.
- Давно ты его видела?
- Позавчера...
Хоть я очень стараюсь.
Не найдем его в скором времени...
Они убьют мою маму...
и я буду виновата.
Послушай,.. Кэсси!
Смотри на меня...
Думаешь,
я позволю этому случиться?..
Ты сказала, будущее меняется...
Выходит, у нас есть возможность.
Может измениться...
Но не в любом случае.
- Уже неплохо.
- Что ты делаешь?..
- Что ты хочешь сделать?
- Улучшить наше будущее.
Встреча с Карвером ничего не изменит.
Не спасет меня...
Ни тебя, ни её.
Это лишь вопрос времени, Кэсси...
Зачем ждать, когда он придет за нами.
Эмили, это Ник...
Служба направила
«внушателя» Карвера в Гонконг.
Найди мне его...
Попробуй бусину.
Я уверен, он держал её в руках.
- Ресторан закрыт.
- Мне ничего не нужно.
Генри Карвер.
Вот кого я не видел уже сто лет.
Садись, дружище...
Кухня здесь очень хорошая.
Назови хоть одну причину,
чтоб мне не пристрелить тебя.
Хорошо.
Пытаешься влезть в мою голову?..
Давай... посмотрим, успеешь ли,
пока я не спущу курок.
Да...
За 10 лет злость обычно проходит.
Мой отец вряд ли бы согласился...
Подонок.
Я уважал твоего отца, Ник.
Он всегда честно боролся
за свои убеждения,..
...что тебе совсем не свойственно.
Если этим ты пытаешься...
Думаешь, я не знаю будущего?..
А?..
На меня работают 20 лучших
провидцев на свете,..
...которые ни на минуту
не прекращают наблюдения...
Ты не жилец, Ник...
Вы все загнетесь.
Знаешь, кто не умрет?..
Я.
Ты уверен в этом?
Хорошо...
Кира - наш пациент номер один...
С ее помощью мы создадим армию,
какой мир еще не видывал...
Прости...
А мне что до этого?
Понятно.