жребий.
Ты первый.
Я так и знал.
Решка.
Давай. Ты первый. Давай, давай.
- Ладно. Ты должен мне один.
- Даже два.
Я мигом.
что ты тут делаешь?
Как будто никогда этого не видела.
- Съезжу в город за сигаретами.
- А я приготовлю что нибудь поесть.
Хорошо.
Прости. Я опоздала.
Трудно было улизнуть.
Ничего.
Можно я сяду?
Конечно.
Привет.
Привет.
Не здесь.
Пожалуйста.
Хочешь, можем уехать
на несколько дней?
Нет. Нет.
Все в порядке.
Слушай.
Мой кузен разрешил
пользоваться его трейлером.
Он сказал, что там пусто
И никого не бывает.
Съездим?
Да. Не ''Хилтон''.
Марианна, я хочу хлопья.
Я хотела всмятку.
Сочувствую тебе,
они получились вкрутую.
Марианна, что на ужин?
Можете насыпать себе хлопьев.
Привет, ребята.
В супермаркете было
не протолкнуться.
Просто яблоку упасть негде.
Отец звонил?
Да. Приезжает послезавтра.
Он везет что-то в Эбилин.
Хорошо.
Я доделаю.
Привет.
Привет. Слушай.
Только что звонили из офиса
сенатора Паркера.
Заказали столик на восемь человек.
Они не могли позвонить раньше?
Лоуренс.
Сенатор будет здесь через два часа.
Всё как обычно.
Два часа? И как я все успею?
Давай я позвоню Форестеру.
Он поможет с рыбой.
Где ты была вчера?
что?
Где ты была вчера?
Дома.
С кем?
Ты обещал не спрашивать об этом.
С кем!?
У нас много работы.
Я принесу еще одну бутылку.
Приятного аппетита.
Почему у сенатора пустой бокал?
Извини, Сильвия.
По-моему, сенатор доволен.
Еще бы!
Оставил пятьсот долларов чаевых.
Думаю, он хочет,
чтоб мы за него голосовали.
- Ты невероятна.
- Вовсе нет.
Я хочу такого же
на следующее рождество.
Не забудь.
Веселись.
Сильвия, кто этот парень?
Господи, боже мой, Джон!
Прекрати. Он просто друг.
Он посетитель. Я видел его.
Он приходил вчера.
Да. Вчера.
что? Тебе любой сгодится.
Все равно с кем, да?
Судишь по себе?
Разберись сначала с женой.
Поехали.
Нам нужно поговорить.
Открой дверь.
- Выйди и поговори со мной!
- Оставь ее в покое.
Отвали.
В чем дело?
Сильвия. Мне нужно
с тобой поговорить.
- Дружище, оставь ее в покое.
- Я сказал, отвали.
Джон!
Ты ведешь себя, как мальчишка!
- что ты делаешь?
- Я хочу поговорить с тобой.
Ерунда.
Разбирайся сама
со своим ''женишком''.
Он мне не жених.
Зачем ты это сделал?
Не трогай меня.
Мне нужно пять минут.
Думаешь, у тебя есть
право меня преследовать?
- Сильвия!
- Я не твоя собственность, Джон.
Сделай одолжение, убирайся!
Я провожу тебя.
- Все в порядке?
- что вам нужно?
У вас все в порядке?
Вы в порядке?
Я вас не понимаю.
- Я могу отвезти вас домой.
- что?
Я отвезу вас домой.
Идем.
Я отвезу вас домой.
Ну же.
Как вас зовут?
Меня Карлос.
А вас?
Сильвия.
Сильвия?
Да, Сильвия.
Минимаркет Агирре
Привет.
Узнала?
Я здесь не для того,
чтобы ссориться.
Тогда зачем?
Я только хочу узнать.
Кто была твоя мать и что
она делала с моим отцом?
Все и так это знают.
Я не знаю.
Мы можем поговорить?
Хорошо. Я зайду на днях
Папа!
Папа!
Папа!
Привет.
Привет, дорогая!
Я думала, ты приедешь
только завтра.
Освободился пораньше.
Где дети?
Пошли на бейсбол.
Будешь ждать, чтобы
поужинать вместе с ними?
Да.
А пока приму душ.
- Держи.
- Спасибо.
Я быстро.
Мне нужно уехать сегодня вечером.
Куда?
В Кей- март. В Санта Елене.
Я с тобой.
Мне надо забрать
ткань и зайти на рынок.
Я тоже поеду,
мне как раз нужно купить приемник.
Привет.
Привет, ребята.
Работает.
Папа! Папа!
Как здорово, что ты здесь.
- Привет, пап!
- Привет, малышка.
Давай, милая. Запрыгивай.
Я забыла кошелек.
- Я хочу у окна!
- Я хочу у окна!
Монни. Монни, Бобби.
Бобби.
Она была первой.
Садись или полезай назад.
- Пристегни ремень.
- Здесь нет ремня.
Слушайте сестру.
Мне нужно в туалет.
Да, я тоже скучаю.
Я постараюсь.
Постараюсь освободиться.
Я люблю тебя.
С кем ты говоришь?
С тетей Летицией.
Пойдем. Нас ждут.
- Ты куда?
- В туалет.
Пап, я хочу вот эту.
Нет. Мы должны экономить. Помнишь?
Мне нужно, чтобы ты
купила все вещи по списку.
И, пожалуйста,