помоги
Монни найти блузку.
Дашь мне ключи? Я должна
забрать ткани, которые заказала.
Я хочу с тобой.
Ты пойдешь со своей сестрой
искать блузку. Я недолго.
- Идем, малышка.
- Папа, я отойду.
Привет.
Привет.
Вон она!
Извините меня
Заказ не был готов, пришлось ждать.
Нужно будет еще вернуться,
Забрать платье Монни
к школьному празднику.
Вы все купили?
- Дорогая, ты не откроешь багажник?
- Марианна...
Конечно.
- Дай мне ключи.
- Хорошо.
Я возьму. Хорошо?
Залезай.
Не хочешь зайти?
К тебе?
Да, ко мне.
Хорошо.
Хочешь чего-нибудь?
Выпить?
Нет. Не нужно.
Мне надо переодеться. Я замерзла.
torrents.newdeaf/
Уверен, что не хочешь?
Нет.
Почему?
Я тебе не нравлюсь?
что ты делаешь?
Если отец узнает, что ты был здесь,
он тебя убьет.
Я же сказал, что приду.
Да, но не сюда же.
Жди меня у ветряной
мельницы, дорога в Гваделупу.
Хорошо.
Зачем ты хотел меня видеть?
Не знаю.
Не думаю, что это хорошая идея.
Почему?
Ты такая же, как твоя мать?
Нет.
- А ты такой же, как твой отец?
- Есть немного.
Ты знаешь, как они познакомились?
Нет, не знаю.
Дай-ка мне.
Есть!
Любишь охоту?
Очень.
Мой парень брал меня с собой,
но с тех пор, как мы расстались,
я ни разу не была на охоте.
А меня учил охотиться отец.
Ты любил отца?
Да.
Я тоже любила маму, но...
Не одобряла то, что она делает.
У тебя есть его фотография?
Ты совсем на него не похож.
Готово. Снимай.
Не могу. Горячо.
Не обожглась?
Вот, возьми.
Нет, спасибо.
Попей. Ты весь день ничего не ела.
- Вы Карлос Аларид?
- Да.
Пациент хотел поговорить с вами.
Только с ним.
Подожди меня. Я скоро.
Идем.
У нас нет времени спорить.
Пожалуйста. Идем.
Собери чемодан. Возьми вещи,
чтобы хватило на неделю.
Я никуда не поеду.
Я не хочу видеться с той женщиной.
Просто собери вещи и прими душ.
А если я не хочу?
- Она твоя мать.
- Моя мать? Я никогда ее не видела!
- Ты едешь со мной, поняла?
- черт, да я не хочу!
Где ты научилась так разговаривать?
Твой папа хоть раз так выражался?
Прими душ и собери вещи.
Нравится тебе это или нет.
Нет!
Мотель ''Палмз''
Нравится?
Холодно.
Ну вот. Сейчас станет теплее.
Ты знаком с моей матерью?
Я познакомился с твоим отцом
после того, как она ушла.
Почему она нас бросила?
Не знаю.
Твой отец пытался ее искать.
Он только недавно узнал,
куда она уехала.
- Я не хочу с ней встречаться.
- Не начинай, прошу.
Твой отец просил меня найти ее,
И мы ее найдем.
Привет.
Ты только посмотри.
Я так счастлива.
Я была бы еще счастливее,
если бы...
Здесь можно было принять душ.
Так ты пахнешь даже лучше.
Нет. Пожалуйста.
Не здесь.
Почему?
Мне не нравится эта
часть моего тела.
А почему ты думаешь,
что она не нравиться мне?
У меня был рак два года назад.
Где ты была?
У Либби.
Бобби порезал руку стеклом,
И доктор Пейдж наложил швы.
- Он в порядке?
- Да.
Он все время плакал
и спрашивал о тебе.
Счастливо.
- Пока.
- Пока.
Я забыла домашнее задание.
Идите, я догоню.
- Мы тебя подождем.
- Не надо.
- Привет.
- Привет.
Теперь у нас будет горячая вода.
- Помочь?
- Нет.
Я справлюсь.
Работает?
что ты делаешь?
что тебе нужно?
Мариана, нам нужно поговорить.
Вы ошиблись. Меня зовут Сильвия.
Ясно?
Сантьяго просил меня найти вас.
что вы сказали?
Сантьяго... просил меня найти вас.
Мариана, это ваша дочь.
Ее зовут Мария.
Оставь меня в покое.
Это мама и папа,
когда мы были еще маленькими.
Ты выглядишь, как Бетти
из комиксов про Арчи.
Это последняя фотография мамы.
Ее день рождения.
А это я.
Можно мне взять?
Только, если ты оставишь мне шрам.
что?
Я хочу запомнить этот день.
Ты дашь мне фото?
Приходи сегодня вечером.
Отец уехал по делам.
Можно пойти в пустыню
и поджечь пару кактусов.
Дед говорил мне,
что дым горящих кактусов очищает.
- Похоже на фейерверк.
- Да.
Мне нравится.
Засучи рукав.
Зачем?
Ты обещал подарить мне шрам.
черт!
Больно!
Прекрати! Ты что!
Это для тебя.
Спокойной ночи.
Можно мне с тобой?
Ты сошел с ума?
Клянусь, я не трону тебя.