- Виван, вы женаты?
Он решал проблемы других людей..
..а в действительности..
..он больше их всех запутался
в своих проблемах..
Знакомьтесь радио ди-джей Виван.
"Душевное радио.."
"Душевное радио.."
"Душевное радио.."
"Душевное радио.."
''Пусть это радио звучит..''
"Забудь свои печали..
Живи и жизнью наслаждайся.."
- Привет, с вами всегда ваш
и только ваш Виван Шах.
- Добро пожаловать на моё шоу
"Доктор Любовь".
- Сегодня я расскажу вам одну историю.
- История эта обо мне, Шанайe и Пуджe.
- Вот такой любовный треугольник.
- Это история любви расскажет вам
в какой путанице я оказался.
- Причём всё прояснится только
в самом конце истории.
- Мы уже рядом с больницей.
Ещё несколько минут.
1979 г. ДЖАМНАГАР, ГУДЖАРАТ
Было 14:14..
Дневные новости на "Binaka Geetmala"
задерживались уже на 14 секунд.
"Братья и сёстры! Представляю
вашему вниманию хит сезона.."
"..мелодию, которую напевает
вся страна."
 "Я не люблю.."
- Потерпи немного. Мы почти на месте.
Ещё пару минут.
"Я не люблю."
- Подожди, позволь мне помочь.
Не волнуйся. Подожди.
- Я сейчас помогу.
- Потерпи.
"Это Индийское радио."
"Новости от Шикхи Сарасвати."
"Сегодня, в Нью-Дели, скончался
легендарный хоккеист, Дхьянчанд."
"Ему было 74 года."
- Подожди минутку. Потерпи немного.
 "Госпожа Индира Ганди решила провести
дебаты в двух избирательных округах.."
В тот день я и появился на свет..
Тридцать лет тому назад.
На заднем сидении белого "Амбассадора"
модели 1979 года.
30 ЛЕТ СПУСТЯ...2009
Сегодня, я езжу на дорогом
автомобиле..последней модели.
Живу в шикарном особняке..
Не моё лицо, а мой голос
сделал меня популярным..
"Виван, я приехал из маленького городка,
и мне трудно приспособиться
в этом большом городе."
"Я постоянно испытываю желание
вернуться домой."
- Приятель, даже не думай об этом.
Я тоже приехал из маленького городка.
- Все твои друзья в этом большом городе.
- Просто измени свою точку зрения.
И тогда ты точно станешь победителем.
"Привет, Виван. Мои родители
вмешиваются в мою жизнь."
"Они обо всём меня расспрашивают.
Они вообще меня не понимают."
"Я ненавижу своих родителей!"
- Я могу рассказать тебе кое-что
о родительской любви.
- Я потерял родителей, когда
мне было 14.
"Эй, Виван, что такое настоящая любовь?"
- Настоящая любовь это на всю жизнь.
- Поверь в любовь.
Вы, наверно, думаете,
что я чертовски удачлив?
Но это не так, потому что
сегодня я развожусь.
Началась первая глава моей
запутанной жизни..
Часы в суде пробили 12.
Я был мрачен.
Я потерял уверенность задолго до этого,
что было видно по языку моего тела.
- Пуджа Талвар, у вас есть что сказать
об этом разводе?
- Ваша честь, он не плохой.
- В действительности, он очень
хороший друг, но..
- Но наши конфликты с каждым днём
становятся сильнее и сильнее.
- Мы ссоримся из-за разных пустяков.
- Я..я думаю, что нам лучше
остаться просто друзьями.
- Мы не подходим друг другу.
- Вы? Что скажете Вы?
- Откровенно говоря, ваша честь,
это Пуджа хочет развода, а не я.
- Брак расторгнут.
"Душевное радио.."
''Пусть это радио звучит..''
Судья ударил молотком не только
по столу..но и по моему сердцу.
Внезапно мой разум превратился в радио,
частоты которого "сошли с ума".
Я был настроен на радиостанцию,
играющую песни о любви..
Но всё, что я мог слышать, это
песни полные ненависти.
После песен, берут верх музыкальные
позывные негативности и разочарования.
Конфликт личностей. Совместимость.
Такая межличностная терминология
чересчур даже для меня..
..воспитанника среднего класса.
Постепенно, я забыл,
как пишется слово "доверие"..
И вскоре это

------------------------------
Читайте также:
- текст Возмездие
- текст Миссисипи Масала
- текст Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Красным по белому
- текст Рейчел выходит замуж
- текст Национальная Народная Армия