знаю, нет смысла драться со мной.
Девушка, ваше дзюдо...
Четвертый дан.
Пойдемте со мной, г-н Цянжэнь.
Нет, он убийца!
Если г-н Вэньле помешает,
боюсь, что это причинит некоторые
неудобства для мисс Юлань.
Мы цивилизованные люди,
нет нужды драться.
Брат.
У них Юлань, отпусти их.
Мы должны поехать спасать Юлань.
Конечно. То, что ты сейчас видел,
Цянжэнь на самом деле боится эту
японку.
Поедем встретиться с ее боссом
и посмотреть, какие дела он ведет.
"Акико Ебаяма, Токио, Круглосуточный
городской клуб".
"Ночной клуб".
Г-н Кацу.
Добро пожаловать.
Г-н Кацу.
Добро пожаловать.
Итак, братья Фань приедут сюда?
Думаю, приедут.
Я хочу посмотреть, из какого
теста они сделаны.
Цянжэнь бесполезен,
он был сильно ими избит.
Г-н Кацу.
Ты здесь.
Я слышал из Бангкока, что ты
не подчиняешься приказам.
Я... нет.
Я лишь хотел рассчитаться.
Г-н Окада сказал, что он хочет
видеть девку Вэньле,
и я передал ее.
И... я не допустил утечки
о моей связи с Токио.
Что это у тебя в руке?
Костыль.
Неси сюда.
Это хорошо, что ты ничего не сказал
о Токио,
иначе...
Я не видел тебя несколько дней
и ты стала еще красивее.
У нас у всех есть работа,
которую надо тут выполнять.
Тогда нам следует стать еще ближе.
Здесь ночью
много женщин, ты можешь найти себе.
Есть более красивые женщины,
которые ночью меня ждут.
Заходите, пожалуйста.
Заходите, пожалуйста.
Китаянка внутри?
Да.
Заходите, пожалуйста.
Улыбайся, улыбайся, когда
обслуживаешь меня!
Улыбайся!
Отпусти ее, Кацу!
Отпустить ее? Оставайся и смотри,
это лучше, чем кино.
Не впускай ее, Цянжэнь.
Пошел! Если ты разрушишь наш план,
я могу убить тебя.
Прочь!
Не плачь, я виделась с Вэньле.
Вэньле...
Ты сделала хороший выбор,
он приедет за тобой сюда.
До тех пор, пока он согласен
работать на нашего босса,
все будет хорошо.
Он не сдастся.
Я не хочу такого мужчину.
Вот какой должен быть настоящий мужчина.
Я знаю его, я знаю их.
Ты счастливей меня,
настоящий мужчина так сильно
любит тебя.
Прошу в машину, г-н Фань.
Где Юлань?
Г-жа Акико здесь,
можете с ней поговорить.
Садитесь, пожалуйста.
Мы здесь
и хотим знать о Юлань.
Конечно, я привезла кассету,
давайте покажу ее вам.
Вы никогда не сможете догадаться,
о чем мы разговаривали.
Я завидую ей.
Она  любима настоящим мужчиной.
Она сказала, что никто другой,
кроме Вэньле...
Это все?
Не волнуйтесь. После встречи с боссом
вы сможете с ней встретиться.
Босс Ямагути весьма добродушный.
Прошу.
Садитесь, пожалуйста.
Где тот человек, который хотел
нас видеть?
Босс всегда пунктуален, он здесь.
Простите, улаживал незначительные дела.
Я руковожу большой организацией,
у нас есть поощрения и наказания.
Сегодня один из нашего персонала
допустил ошибку.
Ты знаешь, что делать?
Да.
Это наказание.
Мои сотрудники желают
принять наказание,
потому что я хорошо поощряю.
Пожалуйста, примите это.
Что это?
Я открыл два счета
для вас в швейцарском банке.
Здесь пароли на ваши счета.
На каждом счету по 1 млн.
швейцарских франков.
Г-н Ямагути, вы незаконно
заперли Юлань.
Нас не интересует, что вы
пытаетесь сделать.
Пожалуйста, прикажите
отпустить ее прямо сейчас.
Не волнуйтесь.
Знаете, что вы получите, если
будете сотрудничать?
Мне нужны такие люди, как вы,
чтобы работали на меня -
- молодые и способные, с профессией архитектора.
Я мог бы помочь вам
открыть самую большую строительную
компанию.
И мои строительные материалы могли бы
перевозиться в Юго-Восточную
Азию через вас.
И вы вернетесь в Бангкок, займетесь
работой Цянжэня.
Фань Ко, подумайте вот о чем.
Вы оба
получите прибыль в 10 млн. долларов
в год.
Пошла прочь!
Прекратите все!
Где Юлань?
Г-н Ямагути, если не отпустите Юлань,
боюсь, для вас это добром не кончится.
Я глубоко восхищен.
Если вы согласитесь работать на меня,
я удостоверюсь, чтобы вы
гребли золото.
Ага, в твоих мечтах!
Кацу, прекрати!
Итак?
Вы даже сейчас не можете запугать меня.
Я дам вам 24 часа.
Пусть обдумают, Акико.
Ты