заказала для них гостиницу?
Да, пожалуйста, отдохните
в гостинице,
не за чем быть грубыми.
У нас есть поговорка: "сначала
поймай короля воров".
Думаете, я его так просто
отпущу?
Фань Ко, вы полагаете,
босс так легко вами контролируется?
Я уже его контролирую.
Браво! Вы, китайцы, говорите, что
новорожденные не боятся тигра.
Мне нужны такие люди, как вы.
Акико, покажи им их гостиницу,
чтобы они могли обдумать все.
Итак вы видели -
- сопротивляться бестолку.
Даже если вы оба уйдете,
что на счет Юлань?
Мы оба с боссом вами восхищаемся
и надеемся, что сможем работать вместе.
Если же вы до сих пор хотите
вытворить какую-нибудь глупость, то...
Хорошо, пошли.
Помните, у вас есть 24 часа,
не упустите этот шанс.
Уйди.
Г-н Ямагути ведет большой бизнес.
Он руководит обширной
контрабандной сетью
по всей Юго-Восточной Азии.
Он пытается добиться вашей помощи.
Я надеюсь, что ваш ответ
не разочарует мисс Юлань.
Напротив, Юлань будет разочарована,
если мы согласимся работать на вас.
Это правда, она сказала мне, что
вы не сдадитесь.
Конечно, нет.
Заскакивайте.
Очень жаль упускать такую
большую выгоду.
Вы можете захотеть позвонить
в полицию,
но доказательств у вас нет.
Кроме того, вы поставите мисс Юлань
в опасное положение.
После вас.
Вэньле, вы помните Кацу.
Он эксперт по карате и айкидо.
Он хотел изнасиловать вашу невесту,
а я вынудила его остановиться.
Ради безопасности Юлань,
надеюсь, вы хорошенько это обдумаете.
Другими словами, вы спасли Юлань.
Можете и так сказать.
Почему?
Если с ней что-нибудь случится,
вы откажетесь присоединиться к нам.
Я сделала это ради организации.
Отведите нас к Юлань.
После того, как увидимся с ней
мы сможем подумать.
Г-н Ямагути не просил меня это делать.
И вы боитесь, потому что он этого
не говорил?
Очень плохо. Я всегда думал,
что у вас есть собственное мнение.
Даже и не пытайтесь.
Для организации будет хорошо,
если вы отведете нас к ней.
Если мы не увидим Юлань,
мы никогда не станем решать,
присоединяться ли к вам.
И если такая выдающаяся личность,
как вы, лишь только слушается приказов,
зачем же нам присоединяться к такой
организации?
Вы весьма убедительны.
Как только я вас увидела,
я почувствовала...
Хорошо, я отведу вас к ней.
Но даже и не вздумайте
пойти на какую-нибудь хитрость.
С тремя вышибалами,
с заложников, который у вас,
что мы можем сделать?
Также, после того, как увидитесь
с Юлань,
мы перевезем ее в другое место,
ясно?
Вы все нам предельно разъяснили.
Пойдемте.
Токио - красивый город, правда?
В нем не должны жить люди, подобные
Ямагути, Кацу и вам.
Вы не заслуживаете такого
красивого города.
Я не ожидал увидеть здесь
такое спокойное место.
Вы скоро выясните,
что с вашей невестой не плохо
обращались.
Свежий воздух.
Звоните в полицию!
Юлань!
Вэньле!
Уходим отсюда!
Быстрее!
Уходим.
Не спеши, полиция здесь.
Акико с ее бандитами убежали.
Хорошая работа, брат.
Ты знаешь, он разбил машину
и он знал, что люди позвонят
в полицию.
А я все думала, придете ли вы
или нет,
и вот вы здесь.
Я сплю?
Прошу, пройдем в полицейский участок!
Конечно, пройдемте прямо туда.
Пойдем.
Нам вовремя удалось скрыться.
Полиция не найдет никаких улик.
Это весьма плохо.
С нами ничего подобного никогда
не случалось.
Нет.
Мы хотим наказания.
Найди в Гонконге братьев Фань.
Убей их, если они откажутся
с нами работать.
И можешь не возвращаться,
если облажаешься.
Кацу, ты ответственный.
Подбери команду, не провались.
Да, босс.
Возьму с собой Цянжэня,
он их больше всех ненавидит.
Хорошо.
Сейчас же собирай команду.
Помни, устрой все, чтобы выглядело,
как несчастный случай.
"Первым делом по приезду в Гонконг
убей Акико".
Вы, ребята, готовьтесь ехать в Гонконг!
Да, босс.
Мы атаковали
и они убежали, когда услышали сирену.
Потом мы спасли Юлань.
Они должны были оскорбиться.
Японская полиция рассказала нам, что
они всегда подозревали
организацию Ямагути,
но доказательств у них не было.
Даже