вновь пойти на это.
Что случилось с Саидом.
Все в порядке, он прошел экзамен.
Что случилось?
Я должен поговорить с Саидом.
- Я хочу его увидеть.
- Это не обязательно.
Ты должен решить,
уходишь или остаешься.
Послушай, Саид.
Ты знаешь, что все это нам стоит,
и знаешь на какой риск мы идем.
Из-за тебя все рухнуло.
Теперь я не смогу с тобой пойти.
Я сожалею.
Лучше тебе уйти.
Я родился
в лагере беженцев
и во время успел оттуда уйти,
мне было 6 лет.
Меня должны были прооперировать.
Однажды я понял,
Быть здесь, значит быть в тюрьме.
Нет предела преступлениям оккупантов.
Но самое страшное,
это использование человеческих слабостей,
вербовка в стукачи.
Это не только убивает сопротивление,
но и семьи и человеческое достоинство.
Когда мой отец
был казнен,
мне было 10 лет.
Он был хорошим человеком,
но дал слабинку.
Виной всему,
захват  наших земель.
Они должны знать, что вербуя,
они заплатят
большую цену.
Нет смысла жить недостойно.
Превыше всего,
помнить повседневные унижения,
нашу слабость,
В то время как весь мир смотрит
со страхом и равнодушием.
Мы один на один с нашими палачами
и нет пути прекратить эту несправедливость.
Они должны понять,
если у нас нет спокойствия,
не будет и им спокойно.
Не использовать силу.
Их сила не помогает им.
Я хочу донести до них эту идею ,
а это единственный путь.
Им удалось убедить мир
и даже самих себя, что они жертвы.
Как можно быть тираном и жертвой одновременно?
Но  ведь они провозгласили о себе так,
и нет другого пути, кроме как
быть жертвой
и быть убийцей.
Не важно что ты решишь,
беженцем я больше не буду.
Я молюсь.
Саид!
Саид!
Что ты решил?
Где он?
Я сожалею.
Удачи.
Послушай, Саид.
Саид!
Послушай меня, Саид.
Что ты хочешь?
- Зачем ты пришел?
- Ради тебя.
Давай вернемся,
с Сухой все в порядке,
этим путем мы ничего не достигнем.
Мы сделаем то, что должны,
в остальном положись на Аллаха.
Аллах сказал: «Остановись и подумай».
Мы убиваем, они убивают,
ничего ведь не меняется.
Мы умрем,
Сопротивление продолжиться.
У меня нет выбора.
А если ничего не изменится?
Есть другие пути к сопротивлению.
Может для других.
И тебе так же.
Вернемся вместе,
я не оставлю тебя.
Я не позволю тебе умереть.
Говори.
Говори.
Иди!
Саид, открой дверь!
Открой!
Вперед, Саид.
Уезжай!
Перевод  и подготовка субтитров:
Baltimor