Постарайтесь устроиться поудобнее.
Поудобнее?
У меня 7-летняя дочь, а я умираю!
Как я могу?!
"Я не выключаю свет на ночь
от одиночества"
Алло? Здравствуй, Чжон Чжоль.
Да, я в порядке.
Да.
Чжон Чжоль, ты завтра свободен?
Ты сможешь со мной прогуляться?
С животными сюда нельзя.
Ты серьезно?
Да.
Правда?
Тогда ты позаботишься о нем!
Если ты доверишь его мне,
он долго не проживет.
Твоя работа помогать людям умереть.
Позаботься о нем.
Это я тоже забираю.
Что ты здесь делаешь?
Я хочу видеть Санту.
Подожди.
Кролик вот здесь.
Чище, чем я себе представляла.
Он там. Давай быстрее.
Санта, этот мужчина - врун.
Ты сказал, что поможешь
мне умереть спокойно.
Но ты избегаешь меня с тех пор,
как я пришла сюда.
Зачем тогда ты позвал меня?
Не смотри на меня, как на мертвое
тело. Я еще жива.
Хорошо выглядишь, мальчишка.
Извините.
- Здравствуйте, хотите чая?
- У меня есть.
Поверь мне. Прожить долгую
жизнь не так значительно.
Жизнь, она как весенний сон.
Так получилось, что мой сон длиннее,
чем у других.
Вот, что такое жизнь.
Я знаю, Вы не это имели в виду.
Для меня поле с собачьими
экскрементами намного лучше, чем рай.
Подумайте о тех, кто умирает мгновенно.
Например, в автомобильных катастрофах.
Мы намного счастливее их -
готовим себя к смерти.
Ты прав. Я испробовал все,
что можно, чтобы остаться в живых.
Поэтому я ни о чем не сожалею.
Мое единственное желание - снова
встретиться с моей любимой в раю.
Не важно сколько времени это займет,
мы обязательно встретимся.
Я так завидую!
Я провел свои лучшие дни в тюрьме,
и мне суждено умереть холостяком!
Как несправедливо!
Не сдавайся, друг.
То, что ты сказал сейчас,
дало мне надежду.
Есть человек, которого я хотел бы
увидеть перед смертью,
и я думаю, что увижу.
Тебе нравится здесь, Ён Чжу?
Я чувствую себя счастливой,
мне приятно находиться здесь.
Хоть я и знаю, что это счастье скоро
закончится, я все равно радуюсь.
Отпустите!
Отпустите меня.
Мамочка! Мамочка!
Как бы Вы не пытались казаться
безразличным...
Я знаю, у Вас доброе сердце...
Покажите его нам.
И мы сможем уйти, чувствуя тепло.
Доктор?
Хотела зайти к Вам раньше.
Что, если нам провести мероприятие
для сбора денег?
- Доктор?
- Хорошо.
Не приносите больше мне еду.
Помогите! Ён Чжу!
Кто-нибудь?!
- Ён Чжу!
- Доктор!
Ён Чжу! Ён Чжу!
Давайте отнесем ее.
35 градусов.
Давление 90 на 60.
Дайте ей 25 миллиграмм Демерола.
Доктор, почему бы Вам не отдохнуть?
Я в порядке. Можешь идти.
Вы уверены? Хорошо.
Пожалуйста, открой глаза.
Как ты?
Ты всю ночь был рядом со мной?
Так я не умру в одиночестве?
Спасибо.
О, Вы пришли в себя!
- Она сейчас в порядке.
Проверь давление и сделай ей укол.
- Хорошо.
Никаких надежд?
Я бы так сказал...
Лекарство не поможет.
Подавлять боль - это лучшее,
что Вы можете для нее сделать.
Отец. Это то, чего ты хотел от меня?
Смотреть как любимые люди умирают,
и как жизнь уходит от них?
Что же мне делать?
Я ничего не могу.
Жить намного больнее, чем умирать!
Скажи, что мне делать?!
- Намного лучше.
- Ты не проверишь мое давление?
- Что это за шрам?
- Я нечаянно порезалась.
Почему нож лежал в палате?!
Проверьте вещи пациентов.
Кто он ей?
- Ён Чжу, смотри кто пришел.
- Чжон Чжоль...
- Чжон Чжоль!
- Ён Чжи!
- Так рада тебя видеть!
- Как ты?
Все хорошо?
Мне стало намного лучше.
Да, это видно по твоему лицу.
Ну, а ты как?
Дела наладились?
Вообще-то мне выпал
уникальный шанс.
Видишь? Я знала, ты все сможешь!
Ты как раз во время.
Что здесь такое?
Давай есть, пока не остыло.
Ты снова сердишься?
Не надо...
Я просто хотела воспользоваться твоей
кухней, чтобы приготовить вкусный ужин.
Ты можешь просто поесть со мной?
Обещай мне, что это больше
не повторится.
Обещаю. Давай есть.
Ты в порядке?
Вот. Тебе нужно следить
за тем, что ты ешь.
Почему? Почему я не могу есть то,
что мне нравится?
Я хочу жить и есть как
все нормальные люди!
Неужели я многого прошу?
Посмотри на себя в зеркало.
Ты выглядишь