ужасно.
И ты это говоришь...
Это правда. Ты не пациент.
И даже не пытайся им стать.
Я просто хотела приготовить
для тебя ужин.
Я не знала, что ты любишь и как...
Я просто хотела увидеть, как ты
съешь то, что я приготовила для тебя.
Опусти меня.
Я где-то здесь сделала отметку.
Вот здесь. Иди сюда.
Когда распустятся цветы, после того,
как я умру, думай обо мне.
Не сейчас, а весной, их будет много.
Я посадила здесь цветы.
Они так не вырастут.
Разве это не правильно?
Они не вырастут?
Их же нужно поливать.
Пожалуйста, я хочу оставить после
себя следы моего существования.
Так грустно думать о том, что никто
не узнает, что я когда-то жила.
У тебя ведь болит сердце?
Нет.
А мое болит.
Ты обнимешь меня, если я скажу, что мне
холодно? Ведь мне и правда холодно.
Так тепло.
Почему я счастлива перед смертью?
Я никогда в жизни не молился...
Ничего не просил...
Сейчас, я стою перед
тобой на коленях.
Дай нам еще немного времени.
Я ничего не сделал для нее.
Я еще не готов ее отпустить.
До тех пор,
пока она не сможет уйти
без боли и печали... Позволь ей жить!
Не уходи. Мне так больно.
Я принесу обезболивающее.
Ты глупый.
Ты так и не понял?
Ты мое обезболивающее.
Странно, правда?
Одно твое присутствие делает меня счастливой.
Где ты был?
Я был занят.
Я продолжаю искать тебя О Сон.
Мне плохо без тебя.
Когда ты ушел, я расплакалась.
Я знаю, что прошу многого.
Я слишком эгоистична, да?
Скажи что-нибудь.
Мне очень тяжело...
Мне тоже тяжело.
Я ненавижу слышать твои стоны ночью...
и проверять жива ли ты утром.
Потому что я знаю, что ничего
не могу сделать для тебя.
Понятно. Я не знала...
Ты знаешь каково это - терять
тех, кто тебе дорог?
Не думаю, что смогу
снова пройти через это.
Ты понятия не имеешь...
...как сильно я тебя люблю,
и как больно мне видеть твои слезы.
Если бы я могла быть с тобой вечно...
Но это невозможно.
Доктор... мальчик!
Он говорил мне, что видит ангелов...
Я не воспринимала это всерьез.
Он проснулся этим утром и сказал,
что ангелы пришли за ним.
Вот и все, теперь он в раю...
Посмотрите на него. Он улыбается...
Как он мог так уйти?
У меня сердце разрывается!
Он ушел потому, что пришло его время.
- Заполните свидетельство о смерти.
- Сынок!
Это все, что мы можем сделать.
Это Ён Чжу!
Я встретила его ближе к осени...
"Ён Чжу (27)
Пациент с раком желудка"
Я хотела провести с ним Рождество...
Но я не смогу зажечь огни
на рождественской елке.
Приобретите страховой полис,
пока не поздно.
Она здорово выглядит по телевизору,
не правда ли?
Если бы я был режиссером,
я бы тоже пригласил ее.
"Поставьте свечки у ваших ников
для Ён Чжу."
"Держись, Ён Чжу"
"Ким Ён Чжу,
ее выбор"
Я не знал, что ты пьян.
- Давай выпьем еще!
- Хорошо!
- Я без копейки...
- Не волнуйся, друг.
Он совсем потерял рассудок,
живя рядом с безнадежно больными.
Что ты знаешь?
Все, что тебя волнует, это деньги.
- Пустите!
- Он абсолютно пьян...
Давайте выпьем еще...
Посмотрите на нее.
- Я бы не отказался переспать с ней.
- Забудь.
Было бы здорово, как ты думаешь?
- Ты чего творишь?!
- Извини, но ты заслужил это.
- Придурок!
- Прекратите!
- Да что такое с вами?!
- Отпустите! Отпустите меня!
- Долбанутый урод!
Ты невыносим!
Пойдем, ребята.
Этот хоспис совсем ему мозги испортил!
Хорошо.
Это было трудно? Извини.
Ничего.
Хотя грустно, что я не смогу увидеть
это на экранах...
Ён Чжу...
Что, если бы я не умерла?
Это доставило бы тебе хлопот, да?
Извини.
Ты слишком серьезный.
Вы, ребята, закончите тут все.
- Хорошо поработали сегодня. На вечеринку?
- Хорошо.
- Пока.
Ты знаешь цитату?
"Никто не посмотрит тебе вслед,
если он не хочет быть с тобой"
Поправь меня, если я ошибаюсь.
Но, мне кажется, ты скучаешь по нему...
Почему ты его избегаешь?
- Ты в порядке?
- Да, все хорошо.
Ён Чжу, иди и поговори с ним
или будешь жалеть потом.
Я боюсь с ним встретиться.
Чего ты боишься?
Своего сердца,
которое отдала ему.
Из-за этого я страстно
хочу