мою девушку.
- Это она.
Сука!
Это сука.
Не надо прикидываться кретинами.
Пляж большой, места всем хватит.
Это кто тут кретин?
Куда ты пялишься? На мои сиськи?
Проваливай!
Урод!
Ну и козел!
Хорошая собака!
Может уйдем в другое место?
Из-за этих малолеток?
Хочешь, чтобы они испортили нам день?
Мы первые пришли.
Да...здесь очень спокойно!
Ты что делаешь?
Зачем?
Сейчас договоришься, мелкота!
Чего ты там пялишься?
Я не на лицо, а на сиськи.
Да она уродина!
Автобус тебе что-ли, а?
Теперь доволен?
Джени!
Классно!
Еще пивка хочешь?
Можно.
Стив, что там?
Ничего.
Вроде как и заняться нечем.
Ты так думаешь?
Хочешь заглянуть в наш...
...элитный домик?
Хочу.
Он тебе нравится?
Очень!
Что это за шум?
Это ветер.
Это не ветер.
Наверно волк.
А может осел.
Ты слышишь?
Тебе показалось.
- Схожу гляну.
- Не надо.
Ну, ладно.
Стив!
Кто здесь?
Стив!
Эй!
Стив!
Стив!
Стив, хватит дурака валять.
Стив!
- Нет!
- Прости!
Уходи!
Прости, пожалуйста!
- Замерз?
- Согрей меня!
Ах, ты увалень!
Я тебя люблю!
Я очень хочу есть!
Съела бы лошадь!
Вперед, на Францию!
Черт!
В чем дело?
Вот гады!
Как шины, чувак?
Подонки!
Не стоит, Стив!
- Осторожно!
- Черт!
Пошли, поедим.
Твари!
- Что будете?
- Английский завтрак и кофе.
- Вам?
- Тоже самое.
Вы не видели здесь группу подростков?
На велосипедах?
Конечно видела!
Они вас терроризируют?
Вообще-то достали!
Разбойники!
Не бойтесь! Вы ведь большой парень!
Да, большой!
Они проткнули мне колесо.
Может стоит сказать их родителям?
Это не мои дети!
А я и...
...не имел ввиду, что они ваши.
Не мои!
Ладно, забудем!
Мне не нужны проблемы.
Заводишь друзей?
Я ей нравлюсь!
Какого...?
Стив, это не стоит того!
Если промолчим, на шею сядут.
Я сейчас вернусь.
Есть кто дома?
Народ!
- Уезжай! Перегородила дорогу!
- Сейчас!
Живее!
Тупица!
Овца!
Черт!
Брэд, это ты?
Не заставляй меня подниматься!
Вот влип!
Брэд!
Брэд!
Поехали!
Взгляд учителя чувствую ухом.
Тебе повезло,
ты мог что-нибудь сломать.
Давай насладимся отдыхом.
Хотелось бы!
Да?
Что-то хотела сказать?
Нет, ничего.
- Уверена?
- Да.
Я подумал...ты смотрела на мои ноги.
Нет! Нет!
Не надо!
Что за выражение?
Выспалась?
На дне озера находишь
удивительные вещи.
Стив, где пляжная сумка?
Была здесь.
Не может быть!
У них ключи от машины!
Только не это!
Проклятье!
Сволочи!
Твари!
- Ты не ушиблась?
- Нет.
Джени, идем!
Стой!
Не связывайся!
У них машина.
Брэд!
Послушай!
Мне плевать на ваши игры.
Верните мою машину!
Мы не брали.
Еще ключи, телефон, бумажник.
Мы не брали.
Стив, пойдем! Оставь их!
Ты ведь в моих очках!
Они мои!
Ты уверен?
Обычная подделка.
Стив, пойдем!
Слушай!
Развлеклись, и хватит,
на этом остановимся.
Где моя машина?
Убери свою псину!
Где моя машина?
Мы не брали твою машину.
Придержи свою псину!
А ты придержи свою!
Что ты сказала?
Это мой телефон!
Стив, не надо!
Это мой звонок!
Бей его!
Остановись!
Осторожно! У него нож!
Отвали!
Бони!
Бони!
Бони!
Бони!
Ты убил ее!
Я не хотел этого.
Дай ключи, я отвезу вас к ветеринару.
Давай, уйдем!
Пошел вон!
Она умирает!
Мне жаль!
Она умирает!
Брэд!
- Брэд!
- Отвали!
Только не умирай!
Бони, не умирай!
Бони!
Стив!
Ключи у меня, пойдем!
Только не умирай, Бони!
Идем, Стив!
Бони!!!
Твари!
Взять их!
Черт!
Давай назад!
Проклятье!
Черт!
Взять их!
Стив!
Не вижу ни черта!
Ты цел?
Потерпи!
Я застрял!
Оставь!
Слушай меня! Уходи!
Уходи!
У тебя все получится.
- Нет!
- Приведи помощь!
Бегом!
Убьем их!
Сюда! Быстрее!
Брэд, сюда!
Попались!
Сюда! Тут машина!
Нужно найти его девку!
Если она попадет к федералам...
...и они найдут его...
...нам крышка.
Брэд, нам крышка!
Отсюда до города, 15 км лесом.
В темноте. Она же не терминатор.
Надо сваливать!
- Да, точно!
- Заткнись!
Вы двое, стойте на стреме.
Домой никто не пойдет!
- Иди сюда!
- Отпустите меня!
Я ничего не скажу!
Прошу, отпустите!
Слушай, Брэд!
Люди знают, что мы здесь.