должны убить того
кто засунул нас в морозильник.
Ты хочешь сказать
мы должны убить Спартана?
Именно.
Я хочу, чтобы вы грабили и
мародерствовали.
Займитесь этим.
Навыки у вас имеются.
Этот мир станет нашим!
Вернем добрые старые времена!
Вы со мной?
Вы со мной? Тогда за дело!
Ты пришел к довольно
странному выводу, Спартан.
Твоя логика безошибочна.
Финикс идеальное орудие
для этих варварских мест.
Я поражен, Джон Спартан.
Его разморозили для убийства?
- Я польщен.
- Не стоит. Лучше бойся.
Это сущий кошмар.
Поэтому ты здесь?
Значит, я сделал что-то
хорошее в прошлой жизни.
Не представляю, что именно.
Двое вместо одного.
Давайте уделаем их.
Ложись!
Будь я проклят.
Таракан из Нью-Йорка.
Все пошло не так.
Здесь есть лифт.
Так мы лезем наверх?
Момент, сеньорита.
Как мило! Ты ждала меня.
Что теперь?
Пристегнись.
Вон он! В моей машине!
Проклятье.
Что творится с копами?
Разве ты не знаешь,
что угрожаешь жизни граждан?
Авто-накачка!
Авто-накачка.
Это было чудесно.
Хаксли, веди машину!
Я об этом читала.
Давить на эту педаль?
Хорошо, я поняла.
Гони!
Прости.
Жми на педаль изо всех сил!
Никаких бесплатных прогулок!
Экстренный случай,
открыть двери.
Двери открываются.
Поздоровайся с моим дружком.
Закрыть двери!
Неисправность.
Компьютер, автопилот.
Автопилот включен.
Сейчас я тебя подстригу!
Помнишь 40 пассажиров
автобуса
ты их взорвал,
чтобы взять меня?
Они уже были мертвы.
Хладные трупы.
Я 36 лет смеялся за решеткой.
Ты покойник.
Говори за себя.
Само управление!
Выполнить невозможно.
- Самоуправление! Быстро!
- Неисправность.
Выполнить невозможно.
Экстренная ситуация!
Тормози!
Самоуправление включено.
Тормози! Тормози!
Тормози, ты,
вшивый кусок дерьма!
Ты там, внутри?
А кто еще, по-твоему, Хаксли?
Я думала, что твоя жизнь
преждевременно прервалась!
Я тоже думал, что мне конец.
Что случилось? Эта машина
превратилась в пирожное.
Это защитная пена спасла тебя.
Посмотри, на кого ты похож.
Этим я могу заняться позже.
Мне нужны иголка и нитки.
Я это сказал?
Дикарь, ты арестован!
Ты попадёшь в крио-тюрьму.
Немедленно!
Я это слышал. Попозже, шеф.
Мне нужны винтовка, огнемет.
Дерьмо!
Красная тревога обороны!
Приготовить шокеры.
успокойтесь.
Ты уже опрокинул кружечку
и считаешь себя Панчо Вильей?
Кем?
Не бери в голову.
Пора занять позицию.
Хорошо. А пока одолжи мне ствол.
Лучше два.
Вы использовали это оружие
против мужчин и женщин?
Мы используем это оружие
для покупки продуктов.
Вы не можете уйти.
Вы арестованы. Концепция
исключает ваш уход.
Хватит, шеф.
Лейтенант Хаксли!
Шеф
возьмите эту работу
и засуньте ее в задницу.
Взять эту работу
и засунуть ее в задницу.
Довольно точно.
Я должен сказать,
что вы отлично справились.
Люди от вас в ужасе.
Люди всегда были
от меня в ужасе.
На этот раз это террор.
И теперь
я получу карт-бланш для
создания идеального общества.
Моего общества.
Сан Анджелес станет
маяком порядка
с нормами поведения
муравейника.
И красотой безупречной
жемчужины.
Люди имеют право
быть кретинами.
Вы напомнили мне
о злобном мистере Роджерсе.
Пожалуйста,
ты можешь его убить?
Он меня достал.
Подбросьте полено в камин!
Мне понравится командовать!
А, теперь
что мне с тобой делать?
Я превосходный компаньон, сэр.
Я был бы счастлив продолжить
служить вам.
Может, мы используем...
Извините, прибыла полиция.
О, господи!
Какого черта ты делаешь?
Я поражен.
Этот человек умер от моих рук.
Вопрос стоял так: или он, или мы.
Ничего не поделаешь.
Где ты научилась так драться?
По фильмам Джеки Чана.
Похоже, что план Кокто
исчез как дым.
Покойся с миром, Реймонд Кокто.
Джон Спартан,
цивилизации придет конец.
Что с нами будет?
Так будет лучше для вас.
Что это?
Это нехорошо.
Это очень плохо.
Он проник в крио-тюрьму и хочет
разморозить преступников.
Они тебя не любят.
Все эти парни не любят
своих матерей. Преступники.
Сколько их там?
Восемьдесят.
Перевоспитание невозможно.
Их