Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Сияние

Сияние

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

годаСИЯНИЕ
СОБЕСЕДОВАНИЕ
Здравствуйте. Мне назначена
встреча с мистером Ульманом.
Меня зовут Джек Торрэнс.
Первая дверь налево -
там его офис.
Спасибо.
Мистер У льман?
Я - Джек Торрэнс.
Заходите, Джек.
-Очень рад познакомиться с вами.
-Рад познакомиться.
Это моя секретарша, Сьюзи.
-Как поживаете, Сьюзи?
-Трудно было отыскать нас?
Ничуть. Я добрался сюда
за 3 с половиной часа.
Это очень быстро.
Присядьте на минутку, Джек.
И чувствуйте себя, как дома.
Хотите кофе?
Если есть, то не откажусь.
Спасибо.
-Сьюзи.
-Конечно.
И позовите к нам Билла Ватсона.
Да, сейчас.
Мама?
Да?
Ты, правда, хочешь поехать туда
и прожить всю зиму в отеле?
Конечно, хочу.
Там будет очень весело.
Да. Наверно.
В любом случае, там вряд ли есть
кто-то, с кем можно будет поиграть.
Я понимаю. Всегда нужно время,
чтобы найти новых друзей.
Да, наверно.
А Тони?
Могу поспорить,
ему очень хочется в отель.
Нет, не хочется, миссис Торрэнс.
Ну, перестань, Тони.
Не глупи.
Я не хочу ехать туда.
Почему же ты не хочешь ехать?
Я просто не хочу.
Там, в Денвере, вам дали хотя бы
некоторое представление о том...
...в чём заключается эта работа?
Только в самых общих чертах.
Здесь бывают
невероятно суровые зимы.
Главное - это не допустить
дорогостоящих повреждений...
...и износа оборудования,
а такое может случиться.
В основном, надо
регулировать паровой котёл...
...обогревать различные помещения
отеля по графику на каждый день...
...сразу устранять повреждения...
...и ремонтировать оборудование,
чтобы ничего не вышло из строя.
Меня это вполне устраивает.
Физически,
это не слишком тяжёлый труд.
Единственное, что может стать
довольно тягостным здесь зимой...
...так это гнетущее ощущение
изолированности.
Это как раз именно то,
что мне нужно.
У меня складывается
замысел новой книги.
Пять месяцев тишины и покоя,
вот то, что мне нужно.
Это очень хорошо, Джек.
Потому что для некоторых людей...
...одиночество...
...и оторванность от мира...
...могут, вдруг, стать проблемой.
Не для меня.
А ваша жена и сын?
Думаете, они здесь освоятся?
Им здесь очень понравится.
Отлично.
Прежде чем я поручу вас Биллу...
...есть ещё кое-что, о чём,
я думаю, нам надо поговорить.
Не хочу драматизировать...
...но известно, что этот факт
заставил кое-кого...
...передумать насчёт этой работы.
Я заинтригован.
Не думаю, что в Денвере
хотя бы упоминали...
...о той трагедии, что у нас здесь
произошла зимой 1970-го года.
Не припоминаю такого.
Мой предшественник нанял...
...в качестве смотрителя на зиму
мужчину по имени Чарльз Грэди.
Он приехал сюда с женой
и двумя дочками 8-ми и 10-ти лет.
У него были хорошие рекомендации
и хороший послужной список.
И судя по всему, что говорили
мне о нём, он был...
...абсолютно нормальным
человеком.
Но в какой-то момент
в течение зимы у него...
...по всей видимости, произошло
полное умственное расстройство.
Он взбесился...
...и перебил
всю свою семью топором.
Аккуратно сложил тела в комнате
в западном крыле, а потом...
...сунул оба ствола
своего дробовика себе в рот.
По мнению полиции, произошло то...
...что старики называют
"буйством в клетке".
Реакция на замкнутое
пространство, которая может...
...возникнуть, если люди заперты
где-то вместе и надолго.
Ничего себе...
...история.
Да уж.
Мне всё-таки трудно поверить,
что такое могло произойти здесь.
Но это так.
Я думаю, вы понимаете, почему
я хотел рассказать вам об этом.
Конечно, я понимаю.
А ещё мне понятно, почему ваши
люди в Денвере предпочли, чтобы...
...об этом рассказывали мне вы.
Разумеется, некоторые люди
могут просто не пожелать...
...поселиться в таком месте,
где произошло нечто подобное.
Будьте уверены, что со мной
ничего подобного не случится.
А что касается моей жены,
я уверен, что...
...когда я ей расскажу,
эта история ей очень понравится.
Она обожает истории о призраках...
...и фильмы ужасов.
Тони, как думаешь,
папа получит эту работу?
Он её уже получил.
Через
Сияние


------------------------------
Читайте также:
- текст Рожденная свободной
- текст Однажды в Китае 2
- текст Таверна зла
- текст Кошмарный детектив
- текст Мёртвая тишина

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU