Джинни
- Он из Англии
Да. Из Бэзилдона
- О-о
- О-о
- Подожди, сейчас придет Кэролайн
Она без ума от англичан
Ага
- Привет, девочки
- Кэролайн, иди, познакомься с Колином
Он из Англии
- Так, леди, руки прочь
Он мой
Привет, красавчик
Это так прикольно!
- А как вы это называете?
- Бутылка
"Бутылка"
- А это?
- Соломинка
"Соломинка"
- А это?
- Стол
Стол. И мы так же
- Где ты остановился?
- Пока не знаю
- Наверное, найду мотель,
как в фильмах
О, боже, это так прелестно
- Нет, нет, послушай. Тебе это может
показаться нахальством, ведь мы
только что познакомились, но почему
бы тебе не переночевать у нас?
Да, да
Ну, если это не очень неудобно
Нет! Есть правда одна проблемка
Какая?
- Ну, знаешь, мы не самые
богатые девочки в мире
поэтому у нас только одна
кровать и даже дивана нет
Т.е. тебе придется спасть
вместе со всеми нами
А так как ночью будет очень холодно,
нам придется тесно прижаться друг к другу
А мы не можем себе даже пижамы купить
Нет?
Что означает
что мы все будем голыми
Нет, нет, думаю, я с этим справлюсь
Здорово
И станет еще теснее
когда придет Гарриет
- Есть еще и четвертая?
- Да
- Не волнуйся, она должна тебе понравиться,
потому что она "самая сексуальная"
- Правда? Вау
- Да
- Спасибо тебе, Господи!
- О-о, он еще и христианин
Чи-из
- По одному подарку на каждого
Кто приготовил подарок папе?
- Я приготовил
- Пусть мама будет первой
- Я приготовила для мамы
- Нет, нет. Я сама выберу
Я думаю, что я хочу
вот этот.
- Я купил и традиционный шарф тоже,
но это еще один, более особенный,
более личный подарок
Спасибо
Это впервые
- Разворачивай!
- Что это?
Ладно, сейчас развернем
Боже, какой сюрприз
Что это?
Это диск. Джони Митчелл, вау
- Чтобы ты продолжила свое
эмоциональное образование
Да
Господи
Это здорово
- Моя замечательная жена
- Да
- Вы не против, если
я вас покину на секундочку?
Это все мороженое
Дорогой, проследи, чтобы дети
были готовы к выходу
- Сейчас вернусь
- Ничего, иди спокойно
Я первый! Нет, я!
"Луна и июнь"
"и чертово колесо"
"головокружительные чувства,"
"как в сказке"
"так я смотрела на любовь"
"Но теперь совсем другое представление"
"и ты оставляешь их смеющимися,
когда уходишь со сцены"
"и если сможешь"
"не дай им понять"
"не выдавай себя."
"Теперь я знаю любовь"
"с обеих сторон"
"Давать и брать"
"и еще как-то"
"Я хочу, чтобы мои иллюзии
насчет любви вернулись"
"На самом деле, я не знаю любви"
"На самом деле, я не знаю любви совсем"
"Слезы и страхи"
"и гордо сказать"
"что я люблю тебя, во весь голос"
"мечты и интриги"
"и толпа в зале"
"Так я смотрела на жизнь"
"Но теперь, старые друзья... "
О, боже
Это просто чудо
Все уже одеты
Идем, идем, мы ужасно опаздываем
Идем, идем. В машину, все в машину
"Что ж, что-то потеряно"
"но что-то и приобретено"
"в повседневной жизни... "
- Она тебя уже заметила?
- Нет
Но во всех романах люди всегда
оказываются вместе только в самом конце
Ну конечно
- Кстати, я никогда не спрашивал,
а как у тебя дела на любовном фронте?
Эхе-хе
- Как ты знаешь, у меня
все уже в прошлом
Конечно, пока не позвонит Клаудия Шиффер,
и в этом случае ты должен будешь свалить
и стать маленькой сиротой-бродяжкой
- О-о!
- Просто потому, что мы будем заниматься
сексом везде, включая твою комнату
"Сегодня Рождественская ночь и
по всей Британии идет дождь"
"И главный вопрос, кто же занял первое
место в хит-параде Радио 1?"
"Кто же это, "Blue" или неожиданная
сенсация в лице Билли Мэка?"
"Может вы этого и ждали, но
вы точно этому не поверите"
"Это Билли Мэк!"
- Ты чемпион!
- Ш-ш-ш
- Привет, Билли
- Привет
- Мы в прямом эфире на всю страну
и ты занял первое место!
- Как будешь праздновать?
- Я не знаю
- Я мог бы повести себя, как
настоящий рок-н-ролльный неудачник
и напиться вместе со своим
толстым менеджером
или, как только я повешу трубку
меня засыплют приглашениями
на самые крутые вечеринки
- Будем надеяться, так и будет.
Итак, первое место