помощью,
а неизбежно
и чрезвычайно спокойно,
с помощью бессмертного гения
"Бэй Сити Роллерс"
"Бай-бай, детка, детка, прощай
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Бай-бай, детка
"Не заставляй меня плакать
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Ты единственная девушка в городе,
на которой я бы женился
"На которой я бы женился хоть сейчас,
если бы был свободен
"Как бы я хотел этого.
"Я мог бы полюбить тебя,
но зачем начинать,
"если у этой любви нет будущего?
"Ты зацепила меня, но я не свободен...
"Бай-бай, детка, детка, прощай
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Бай-бай детка,
не заставляй меня плакать
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Я бы хотел никогда с
тобой не встречаться... "
Ты его любишь?
Что?
- Нет, я просто подумала, что должна спро-
сить напрямую, если это правильный вопрос
и вдруг тебе нужно с кем-то поговорить
об этом, а никто не спрашивает.
- Нет, нет. Нет-это ответ.
Абсолютно, нет.
Значит, нет?
Да. Э-э-э...
Э- э-этот Ди-Джей, как тебе нравится?
- Худший в истории?
- Вероятно.
- Думаю, все зависит
от следующей песни.
А теперь песня для влюбленных
Для некоторых из вас.
- Он это сделал, теперь деваться некуда.
- Он худший Ди-Джей в мире.
Сара ждет вас
Ах да, конечно.
- Замечательно, э-э-э,
хорошо, хорошо.
- Как поживаете, Миа? Освоились? Уже
знаете, от кого нужно держаться подальше?
А как же
- Гарри?
- Сара
выключи свой сотовый и скажи мне точно,
как долго ты здесь работаешь?
Два года, семь месяцев,
три дня и около двух часов
- А как долго ты влюблена в Карла,
нашего загадочного главного дизайнера?
Умм
- Два года, семь месяцев, три дня
и около полутора часов
Я так и думал
- Ты думаешь, все об этом знают?
- Да
- И Карл знает?
- Да
Ох, это... это плохие новости
- Я просто подумал, что пришло время
наконец что-то с этим сделать
- Например, что?
- Пригласи его выпить, мимоходом упомяни,
что ты мечтаешь выйти за него,
заниматься сексом и рожать ему детей
- Откуда ты знаешь?
- Знаю
И Карл знает
- Прими это к сведению,
ради всех нас
В конце-то концов,
это же Рождество
- Непременно. Просто замечательно.
Так и сделаю.
Спасибо, босс
- Привет, Сара
- Привет, Карл
Малыш. Конечно, давай
Миа, можешь сделать потише?
Что случилось?
- Это была рождественская попытка
когда-то великого Билли Мэка
О боже, как низко он пал
Могу с уверенностью сказать, что
это самая худшая песня века
О, какое совпадение, оказывается
Билли будет гостем
на программе моего друга Майкла
через несколько минут
С возвращением, Билл
Билли, с возвращением на радиоволны
Новый рождественский сингл, римейк
песни "Любовь повсюду"
- Мы просто поменяли слово
"любовь" на "Рождество"
- Это имеет для вас
большое значение, Билл?
Не совсем, Майк
Рождество-это время для тех,
у кого есть в жизни любимые люди
- То есть это не про вас?
- Не про меня, Майк
Когда я был молод и успешен,
я был жадным и глупым
и теперь я остался ни с чем,
морщинистый и одинокий
- Вау. Спасибо, Билли
- За что?
За то, что ответили честно
Это нечасто случается здесь,
на Радио Вэтфорд
- Спроси что угодно, я скажу правду
- Ваш самый лучший в жизни трах?
- С Бритни Спирс
- Вау
Да нет, я шучу
Она была как кукла резиновая
- ОК, еще вопрос
Как вы оцените новую песню по сравнению
с Вашими старыми классическими работами
- Да брось, Майк. Ты так же хорошо, как
и я знаешь, что это дерьмовая песня
Но разве не было бы здорово,
если бы первым номером на Рождество
стал бы не какой-то
самодовольный подросток
а старый бывший героинщик, который
готов вернуться любой ценой?
Эти молодые поп-звезды на Рождество
будут валяться голые
с красивыми девками на яйцах
а я буду втыкать в какой-нибудь мрачной
дыре со своим менеджером, Джо,
самым уродливым в мире человеком,
мизераблем долбанным, потому что наша
трахнутая авантюра не удалась.
Так что, если вы верите в Рождество, дети,
так же, как ваш дядя Билли верит
купите мой вонючий
дерьмовый сингл
и сможете особенно насладиться
совершеннейшим идиотизмом