босс.
Ну же, Шрейдер, быстрее возвращайся.
''Натаниэль Палмер'', ответьте.
Дэйвис, ты меня слышишь?
- Дэйвис.
- Успокойся.
Весь район намагничен.
Эндрю, если погода изменится,
мы не найдем дорогу назад.
Ветер здесь всегда дует в одном направлении.
Мы всегда сможем определить, где север.
Ребята.
Вы когда-нибудь
нечто подобное видели?
Фрагменты оттого метеорита,
что вчера упал?
Нет. Вряд ли.
Был бы кратер от удара.
Что-то пропахало весь этот
район и вытащило их наружу.
Один огромный метеорит
открывает на обозрение...
...целое поле метеоритов.
Ирония судьбы.
Эндрю.
Не двигайся.
Он мертв?
Ранен.
Надо немедленно доставить
его на корабль.
Нет, подожди. Мы даже
не знаем, кто он и что он.
Мы не оставим его умирать, Мак.
Скорее всего, тот объект,
что вы видели, был вовсе не метеорит.
Сбитый самолет?
Оттого и вспаханное поле.
Тогда там могут быть и другие.
Подождите. О чем это вы? Давайте лучше
побыстрее вернемся, пока не поздно.
Да у них, скорее всего на самолете
полно оружия и другого дерьма.
- А мы даже не знаем...
- Мак, заткнись.
Сможешь завести снегоходы?
Сомневаюсь.
Но в любом случае
нам надо поторопиться.
Солнце очень быстро садится.
Шкипер.
Он будет жить, доктор?
Не знаю.
Он много крови потерял.
Что вы здесь торчите?
Обеспечьте безопасность образцов.
Мак.
Чего он там делал,
в этой ледяной пустыне?
Кто ж его знает?
Но если он сбитый пилот,
тогда его точно будут искать.
И в этом случае там, в снегах есть еще
люди, которые нуждаются в нашей помощи.
Шрейдер, я глубоко тронут.
Ты, оказывается, такой сердобольный.
Да пошел ты.
Никто не сойдет с моего корабля, пока я
не буду точно знать, с кем мы имеем дело.
Это мой фрахт, Дэйвис.
- Ты работаешь на меня.
- А это мой корабль.
Сэр, вообще-то он прав.
Надо все знать наверняка.
Раз мы все равно уходим, я хочу
собрать еще несколько образцов.
Надеюсь, ты уже нашел, что искал,
потому что никуда ты не пойдешь.
Даже за морской галькой не отпущу.
Там настоящая золотая жила, Дэйвис.
Ты совершишь большую ошибку.
Я уже ее совершил,
взяв утебя деньги.
Не мешайте работать.
Можешь сказать, что это?
Впервые вижу.
Но вид недружелюбный.
Уберите все это с корабля.
Поставьте знак. Закопайте на время.
И, Маркус,..
...пусть ребята проверят,
может еще, кто выжил.
Хорошо.
Господи, боже мой.
Я скоро вернусь.
Не страшно оставаться одной с ним?
Нет. Нет.
Хорошо.
Если очнется,
в шкафчике есть ''Халдол''.
Хорошо.
Всего за один день
30 000 превратились в пепел.
Миллионы за последние два столетия.
Чума побеждает нас.
Поверните время вспять.
Уничтожьте заразу.
Уничтожьте заразу.
Не надо.
Не надо.
Это болеутоляющее.
Снимет боль.
Я сам разберусь с болью.
Я долго был без сознания?
Около пяти часов.
Я видел эту комнату раньше.
Вы на борту ''Натаниэль Палмер''.
На вашем месте
я бы этого не делала.
Вы - врач?
Нет. Астробиолог.
Рене Диас.
Откуда вам известно мое имя?
Мой рюкзак, там снаряжение.
Где он?
Где-то здесь.
И все-таки вам лучше полежать.
Еще кого-нибудь нашли?
Нет. Только вас.
А должны были?
Сомневаюсь, что они выжили.
- Рюкзак закопан и помечен.
- Хорошо.
Сейчас минус сорок,
температура падает.
У вас в запасе 3 часа, не более.
Понял.
Если не будет помех,..
...связь через каждый час.
Хорошо.
Так что все-таки с вами случилось?
Возникли проблемы с управлением.
Пришлось идти на вынужденную.
Черт.
Машинное.
- Брюс.
- Лед?
Да. Сможешь выровнять нас?
Попробую. Дай пару минут.
- Грег, собери людей, проверьте корпус.
- Понял.
Спасибо,..
...мистер...
Фостер.
Вы спасли меня.
Я ваш должник.
Какого черта вы встали?
Все хорошо, доктор.
Черт. В темной полный разгром.
Да и здесь не лучше.
Лаборатория.
Куда ты? Мне понадобится помощь.
По крайней мере, мы на плаву.
С тобой все в порядке, Мак?
Думаю, да. Немного поранился, правда.
Покажи.
Полегче.
Очень глубокий порез.
Пусть доктор посмотрит,
и чем быстрее, тем лучше.
Да уж. Спасибочки.
О, боже.
Столько труда и