появился один мужик.
Иностранец... Но потом исчез...
И она опять осталась с дочкой одна.
Я часто слышала детские крики.
Но и не думала,
что он какой-то странный.
Мать отказывается
от общения с журналистами.
Единственные кадры с ребёнком
сняты на мобильный телефон.
Их плохое качество наводит на мысль,
что вся эта история - чей-то розыгрыш.
- Я схожу к Рики.
- Не надо, пускай.
Это он во всём виноват.
Ты меня разбудил, Рики.
Ну вот, на...
Тебе там хорошо?
Я сейчас, не двигайся.
Мама, звонят!
Если это журналисты , не открывай.
- Кто там?
- Я.
- Привет, Лиза.
- Ты колючий.
Кати дома?
Лиза, иди в свою комнату.
Нам с Пако надо поговорить
- Ты вернулся?
- Да.
Вернулся.
Я тебя видел по телевизору.
Почему ты мне не рассказала
про Рики? Это невероятно!
Я потеряла твой номер.
Врать ты так и не научилась
Прости меня...
Пако вернулся.
Может быть, он хочет забрать тебя...
Ты нас покинешь
Ты не рад?
Почему?
Потому что он ушёл
и не заботился о тебе?
Но он же тебя любит, он твой папа.
Что ты говоришь?
Да, ты прав.
Тот, кто любит- не уйдёт.
Он рядом?
Он с Лизой, в её комнате.
Я хочу посмотреть
Где ты был всё это время?
Чем занимался?
Ездил к другу в Париж.
Он там работает в ресторане.
Мыл посуду, трубы чинил...
У тебя были женщины ?
Так, ничего серьёзного.
Я думал о тебе.
Я скучал по тебе, Кати.
- А по Рики ты скучал?
- Конечно, скучал.
Он же мой сын.
Ты его вынула из кроватки?
Он хотел поласкаться.
Привет...
Ничего себе!
Рики!
Вот это класс!
Что случилось?
Кажется, испугался... Рики!
Осторожно! Иди сюда, Рики!
Иди ко мне, малыш!
Надо его поймать
Осторожно, не порань
Вот так, иди ко мне...
Дай его мне. Успокойся, маленький...
Бедняжка...
Всё, не плачь
Нельзя это так оставлять
Помолчи.
Ты же видишь сама, что ему больно.
Ему нужно лечение.
Это мой сын, значит- мне решать
Пако, смотри.
Ну что?
Пустяки, царапина.
Но в следующий раз может быть хуже.
Повязку не наложите?
Обойдёмся без неё.
Но здесь он находится в опасной среде.
А я тебе что говорил!
Как видите, крылья вашего
ребёнка - продолжение лопаток.
Это одна и та же кость
И она продолжит расти.
Если мы решим вмешаться,
операция будет похожа
на разделение сиамских близнецов,
у которых тоже общие кости.
- У Рики отрежут крылья ?
- Послушай доктора.
Разумеется, есть небольшой риск.
И это немного больно.
А что будет, если не оперировать?
Я уже говорил вашей жене,
что этот случай уникален.
Боюсь, без особого ухода ваш
ребёнок может погибнуть
Что будем делать, Кати?
Не знаю.
Вот что... Я подумал
и, кажется, нашёл выход.
Мы ни в коем случае
не бросим малыша.
И я подумал: раз уж на его
развитие нужны средства,
можно затеять переговоры с
журналистами и телевидением.
Пусть посмотрят на него
и снимут-за деньги.
Ты ради этого вернулся?
Решил подзаработать на сыне?
Я вернулся ради тебя и Рики.
И ради Лизы .
Чтобы мы всё начали сначала.
Стали настоящей семьёй.
В новом доме.
Я тебе не верю.
Я ушёл, потому что ты решила,
что я бью своего сына.
Так что прошу тебя,
начни мне доверять
Посмотри, как мы живём.
Мы можем начать новую жизнь,
благодаря Рики.
Всем здравствуйте.
Все уже собрались?
- Привет, Бернар.
- Ты всё-таки приехала, Эвелин!
Превосходно!
Спасибо, что вспомнил.
Скоро начнём.
Здравствуйте.
- Всё хорошо?
- Всё в полном порядке.
Видите, сколько народу?
Ну что, он идёт?
- Они с матерью спускаются.
- Прекрасно!
Простите!
- Можно небольшое интервью ?
- Нет, не сейчас.
Ты представляешь?
Всё это из-за Рики.
Пожалуйста, подойдите сюда.
Это кто такой?
Журналист, с которым
я вёл переговоры .
Лиза, иди сюда.
Дамы и господа,познакомьтесь
это родители Рики.
Мсье и мадам Санчес.
Но мы не женаты !
Сейчас вы , дамы и господа, увидите
совершенно выдающийся феномен:
летающего ребёнка!
Прошу вас вести себя
сдержанно и не шуметь,
чтобы не напугать его.
Он очень пуглив.
Спасибо, дамы и господа.
Вы готовы ?
Отпустите его, пусть полетает!
Давай, давай!