дура, приняла вас за шпика.
И чего вы хотели?
Можно мне войти о квартиру Франческо?
Сейчас открою, возьму ключ.
Извините, не могла найти. Проходите. Орошу вас.
Спасибо.
Извините, тут ужасный беспорядок, грязь.
Да перестаньте, ерунда. А вы не знаете дона Пьетро?
Конечно, знаю.
Мне нужно с ним поговорить.
Хотите, я схожу-
Нет, я не хочу, чтобы вы-.
Тогда я пошлю сына.
Так будет лучше.
Подождите там.
Спасибо.
Марчелло! Марчелло!
Чего тебе?
Пойди сюда!
Я занят.
Сходи за доном Пьетро. И поскорей!
Я сказал, я занят.
Иди сейчас же!
Ладно.
Сколько раз я говорила, чтобы ты не лазил
к Ромолетто на чердак, это опасно.
Иди за доном Пьетро, быстро!
И что ему сказать?
Скажи, чтоб сразу шел сюда. Быстрее!
Не потеряйся по дороге!
Он пошел. Дон Пьетро скоро будет здесь.
Спасибо.
Сегодня утром мы штурмовали пекарню.
Второй раз на этой неделе.
Трудно женщинам сейчас?
Некоторые стараются держаться. А большинство
хватает всё подряд. Сегодня одна женщина украла
туфли и весы.
Интересно, кто украл мои шлепанцы?
Минуточку.
Наверняка, это- Ой, извините. Здравствуйте.
Вы зашли, чтобы увидеться со мной?
Да, конечно.
Мы встретились на лестнице,
и я впустила его, потому что-
Могла бы сразу мне сказать.
Я же не знала-
У меня к вам маленькая просьба.
Я только что-нибудь надену-
Не стоит. Извините, Пина.
Пожалуйста.
Лауретта, вы увидите Марину?
Да, после обеда о театре.
Пожалуйста, передайте ей, что некоторое
время мы не сможем встречаться.
Как только я смогу, я позвоню ей.
Ладно. Что-нибудь ещё?
Нет, больше ничего.
До свидания. Извините.
Она живет с вами?
Это моя сестра.
Ваша сестра?
Вы удивлены? Она, наверное, рассказывала,
что живет Бог знает где. Она стыдится нас.
Говорит, что она настоящая артистка, а мы
простые работяги. Но я бы с ней не поменялась.
Я вас понимаю.
Она не то чтобы плохая, просто глупая.
А откуда вы её знаете?
Извините, я задала нескромный вопрос.
Нет. Она подруга девушки, с которой я знаком.
Марины?
Вы её знаете?
Давным-давно. Её мать была привратницей на
улице Тибуртина, где мой отец работал лудильщиком.
Но, пожалуйста, не надо говорить
Марине, что я вам это сказала.
Да я её, наверное, больше не увижу.
Почему?
Мне почему-то кажется, что между нами скоро ос-
кончится. И так это продолжалось слишком долго.
А вы давно знакомы?
Четыре месяца. Я тогда только приехал о Рим. Она
ходила обедать о небольшой ресторанчик рядом с
площадью Испании. Однажды началась воздушная
тревога, осе попрятались, и мы остались одни.
Она смеялась, совсем не боялась.
И вы в неё влюбились?
Да, так бывает.
Да, бывает.
Но такая женщина не для меня.
Может, если бы мы раньше познакомились,
когда она жила на улице Тибуртина-
Это ничего не значит. Любовь часто меняет женщину.
Кто вам сказал, что она меня любит?
А почему бы ей не любить вас? Боже мой, я
даже не предложила вам кофе. Выпьете?
Не беспокойтесь.
Да ну что вы! Я о один момент.
Это, конечно, одно название, что кофе.
Сколько раз я должен говорить: не нарушайте правил!
Дон Пьетро, осторожнее!
Это ты? Каким чудом ты здесь оказался?
Меня мама прислала.
Хорошо сделала.
Пора заняться твоей душой.
Дон Пьетро, я не договорил.
Я пришел за вами. Это очень важно.
Что случилось?
Я не знаю. Она мне не сказала.
Кажется, кто-то пришел к Франческо.
Хорошо, пойдем. Джильберто! Отойди.
Сейчас придет Агостино. Продолжайте игру.
Только соблюдайте правила. Подожди.
Ну что ты всегда так бежишь?
Почему ты не приходишь о молельню?
Как можно сейчас тратить на это
время, когда столько дел?
О ч-м ты?
Вы, священник, не понимаете, что все мы должны
быть готовы защитить себя от общего врага.
Кто тебе говорит такие вещи?
Ромолетто.
Ромолетто так считает?
Дон Пьетро, пожалуйста, не говорите никому.
А вот и дядя Агостино!
Дон Пьетро-
Что у тебя здесь?
Купил коеёчто.
Наверное, все талоны израсходовали.
Ни одного.
Откуда у тебя столько хлеба?
Утром был какой-то праздник.
Какой праздник?
Не знаю. Даже булочник не знал.