Карен Стоун в пьесе Шекспира
"Как вам это понравится?"
Двести третья, прошу сюда.
Боже мой, что
случилось с Карен Стоун?
Да, весьма странно.
Когда-то она была так прелестна.
Ну понимаете, приходит время, и
матушка-природа настигает вас всех.
Да брось ты, она не
может быть такой старой.
- Ей 45.
- Тогда может.
Дорогая, не паникуй.
Какая разница?
Я все равно не права.
Глупости! Ты прекрасно знаешь.
- Я ненавижу себя.
- Хватит!
Ты выйдешь на сцену...
...и отлично сыграешь.
И никто не сможет лучше!
Дорогая, мы в восторге.
Ты была великолепна.
Ты не веришь?
Ну что нам сказать,
чтобы убедить тебя?
Просто признайтесь, что
на этот раз была плоха.
И лучше всего заплатить
актерам за тот спектакль.
Но в Нью-Йорке
отличная возможность.
Еще одна вечеринка сегодня.
Вы оба очень милы, но
если вы не против, я...
Я очень устала, давайте
поговорим об этом завтра.
- За ланчем.
- Хорошо.
- Где?
- Где угодно.
Выберите место и позвоните мне.
Пока, дорогая.
Пока, Карен.
Честно, мне жутко
понравилось. Пока.
Доброй ночи.
Мэг!
Ты не говорила, что придешь.
Ну я не знала. Я приехала только
утром для интервью с сенаторами,
которые только
вернулись из России,
и узнала, что сегодня премьера.
Заходи, милая.
Выпьешь?
Да, скотч. Я на минутку.
Надеюсь, они тебе не сказали?
Ты хочешь поговорить об этом?
В общем, и говорить не о чем.
Просто следовало запомнить,
что было в прошлый раз,
когда я пыталась играть Шекспира.
Я думала, ты не играла его прежде.
Играла.
Ты сказала мне, что
у меня есть талант,
но из меня не выйдет
классической актрисы.
Я?
Погоди-ка, мы еще
когда учились в школе...
Помнишь Розалинду?
Но на этот раз, я
буду честна с тобой.
Дело не в таланте.
А в возрасте.
Ты устала, мне лучше уйти.
Я позвоню завтра,
тогда и поговорим.
Спокойной ночи, подруга.
Спокойной ночи, Мэг.
- Это Том Стоун?
-Да, это я.
Том.
Привет, Карен.
Дорогой, какты себя чувствуешь?
Нормально.
Что сегодня сказал доктор?
Он хочет, чтобы я провел
в постели еще парудней.
А потом?
Я снова будуздоров. И приеду
в Вашингтон, если хочешь.
Нет, дорогой, не надо.
Почему?
Том, сегодня был полный провал.
Ужасно, невыносимо,
у меня нет сил.
Все говорят, что все нормально,
но я знаю, что это не так.
Я просто трачу
деньги Кэмбела и твои.
Том, я хочу закрыть спектакль.
Мы можем использовать
мое плохое самочувствие.
Ты не будешь играть, чтобы
находиться с больным мужем.
Мне нужен отпуск. Нам
обоим нужен долгий отпуск.
Не пройдет и месяца, ты
захочешь вернуться к работе.
Нет. Не захочу.
Куда бы ты хотела поехать?
Мне все равно. Главное, чтобы
было тепло и далеко отсюда.
Дорогой!
Дорогой!
Моему мужу очень плохо,
нам придется сесть.
Миссис Стоун, это невозможно.
Но что-то вы должны сделать,
куда-нибудь приземлиться.
Вон, вон остров!
На этот остров
нельзя приземлиться.
Остров! Том!
Я думаю, ему лучше
воспользоваться кислородной маской.
Я скажу, чтобы передали в Рим по
рации о том, что нам нужен доктор.
Свежие газеты!
Спасибо.
Свежие газеты!
Ужасная трагедия застала
звезду Бродвея в небе над Римом.
Вивьен Ли
РИМСКАЯ ВЕСНА МИССИС СТОУН
В фильме также
снимались: Уоррен Битти
Корел Браун, Джилл
Сент-Джон, Джереми Спенсер
Лотта Ленья и другие
По одноименному
роману Теннеси Уильямс
Автор сценария Гэвин Ламберт
Оператор Гари Уоксман
Композитор Ричард Эддинселл
Продюсер Луи де Рошмон
Режиссер Хосе Куинтеро
Рим казался миссис
Стоун городом прошлого.
И она решила, что,
возможно, он подойдетдля нее,
что здесь ей будет легче доживать
свою, ставшую бессмысленной, жизнь.
Более двух столетий огромный
каскад каменной лестницы,
спускающейся от Тринидада
Демонти до площади Испании,
был излюбленным местом
свиданий и встреч.
Самые разные люди
приходили сюда каждый день,
подолгу нежились на солнце и
ожидали исполнения своих желаний.
И здесь, на одной из древних
площадей, сбоку от огромных лестниц,
Карен Стоун решила обосноваться.
Тогда же она заметила