Да нет, это все - последствия разницы во времени...
Я и забыла, где нахожусь...
Где-то... в раю...
Мы все идем в клуб
"Новая лагуна"!
Ну, как там наши путешественники?
Простите нас... Не совладали со сном...
Ну что вы! Мы заставили вас через все это пройти в таком состоянии...
Вы, наверное, умираете от голода?
Не стоит ради нас отвлекаться от гостей.
Все уже идут в "Новую лагуну"!
Вы как?..
Идите-идите.. Мы догоним.
Ну, двинули!
И все же - вы ведь голодны?..
Правда, что на островах такой
прекрасный воздух, как рассказывают?
Исключительно...
Обратно возвращаетесь...
В конце следующей недели.
Боюсь, будет дождь...
Но это же смешно...
Зачем вам жить в отеле?
Остановитесь у нас.
Студия уже готова.
Вы выглядите измученными...
Ты что, правда решил пойти
в этот ночной клуб?
Брось.. Ты же меня знаешь.
В таком случае, у нас только одна проблема -
зубные щетки...
Бегу стелить постель!
Я тебе помогу.
Не беспокойся, Ева...
Все уже готово, кроме простыней.
Пойду принесу...
Они рассуждают о смерти,как вы говорите о фруктах,
Они смотрят на море тем же взглядом, что и вы.
А женщины похотливы под ужасающим солнцем.
И пусть сейчас не зима, равно, как и не лето,
Дождь рассекает небо, яростно, капля за каплей.
Несколько белых старых кобыл насвистывают Гогена
Вслед за утихшим ветром замерает и время
Над Маркизами.
Из непроглядной тьмы вдруг возникают огни
Рождаясь из маленьких точек,становятся больше луны
И приглушенно светят...
Море слёз само же себя разбивает в клочья
О камни прибрежных скал с безумными именами.
А в отдалении псы лают о покаянии
Всего лишь несколько па, и пара движений танца...
Я могу чем-нибудь помочь?
Здесь есть кто?
Ты выключил... свет.
Уильям, а ты здесь?
Да.
Значит, добро пожаловать.
Мы тут.
Солнце взошло?
Да.
Как жаль, что я не вижу вас.
Может, нам переехать к вам на остров?
Мы могли бы поехать на месяц,
а потом вернуться и продать дома.
Я бы продала компанию моим сотрудникам.
Вы так и не пришли.
Да. Прости, моя милая.
Да ничего.
Увидимся позже.
Чао
И Элис будет приезжать чаще,
если мы будем жить на острове.
"Пара, занимающаяся любовью в цветке лотоса"
Гоген.
Художник островов.
Мадам?
Мадам.
Я задремала.
Все готово.
Отлично. Ты можешь идти, Бернард.
Увидимся завтра.
До завтра.
- Пока, Фабрис.
- Счастливо, мадам.
Я сегодня же передам
Ваше предложение хозяевам
Свяжемся по e-mail.
Давайте созвонимся в начале недели.
Хорошо.
А второй дом тоже продается?
Это наш.
Уже продан!
- Уже?
- Уже.
- Всего хорошего.
- До свидания.
Пропади они пропадом с их бассейнами и пони...
Мадлен, мы должны продать не только тот дом, но и наш...
И если мы не будем никого
подпускать к дому, то...
Знаю, знаю... Но они были так
невыносимы.
Ты видела его лицо, когда ты сказала:
"Это водопад под дождем"?
Пойдем домой?
Пойдем. Пешком?
А как же машины?
Заберем их завтра.
Это к нам.
Еще кто-то?
Я думала, на сегодня все.
Здравствуйте. Мистер Лассер?
Да. Просто Уильям.
Здравствуйте, Уильям.
Извините, что мы без предупреждения.
Мы случайно увидели Ваше объявление
о продаже дома.
Вообще, мы живем не здесь,
но часто проезжаем мимо.
Мы были на озере Леман.
Мы потеряли Ваш телефон,
но все равно хотели заехать.
Прошу.
Они были на озере Леман.
Счастливчики!
Мы как раз решили выпить.
Присоединяйтесь.
Почему бы и нет?
Мадлен.
Мэтью.
Жюли.
Солнце освещает дом точно так же,
как когда я впервые увидела его.
Замечательно.
Представь свои скульптуры здесь,
в это время суток...
Вы скульптор?
Мы дизайнеры.
Фрилансеры.
А скульптура - мое хобби.
Мне нравится по-другому...
"Тоха-боху", верно?
Да, точно.
И что у нас есть выпить?
И Вам, Мэтью?
Да, пожалуйста. Спасибо.
А почему вы продаете дом?
Тут же так здорово.
Мы уезжаем.
На острова, к друзьям.
Звучит соблазнительно.
А скуки не боитесь?
Там правда так здорово, как говорят?
Да, так и есть.
Жаль только, что там нет смены сезонов.
Когда все вновь оживает.
Как сейчас.
Останетесь