никто не видел такой.
Тебе нравится?..
Что?
Телега.
Уильям, Мадлен?
Да.
Добро пожаловать.
Привет.
- Как дела?
- Отлично.
Прошу.. Заходите внутрь.
Последние полгода были
богаты на события,
но, как ни странно, я чувствую,
как будто жизнь повернулась вспять,
и словно я помолодел лет на десять.
А чем ты занимался десять лет назад?
Резкое похолодание
в девяносто пятом..
Еще "Гленфиддик"?
Да, если можно.
Тебе понравилось место,
куда мы повесили твое полотно?
Я смущена...
Прости!
Тем не менее, истинное
предназначение искусства
заключается в атмосфере,
которую оно создает.
Твой "Закат" в нашей спальне
окажет любопытное влияние
на наши ночи.
Что бы ты хотела выпить, Мадлен,
после всех этих переживаний?
Бокал портвейна.
Существует несколько древних
наскальных рисунков
в пещерах, в которых нет следов
огня, и куда не проникает солнечный свет
Они рисовали...
Мы нарисовали их в то время
в определенных местах
и в полной темноте.
Они так и не увидели рисунки,
которые мы можем видеть там сейчас.
Они только гладили их.
Эти рисунки - невидимые скульптуры,
как и все, окружающее меня.
Студенткой я работала экскурсоводом в такой пещере.
Один мужчина постоянно приходил туда.
Он уже потерял зрение.
Он не знал моего имени,
но я запомнила его: Адам.
Он просил меня описывать рисунки медведей.
Женские гениталии, мужчин, мчащихся вслед за своими стрелами.
А однажды, когда он пришел, ради шутки я попросила его описать меня.
И он описал меня как обнаженную восточную танцовщицу.
Тогда я и решила стать его
женой-невидимкой.
Мне часто кажется, что я смотрю на мир ее глазами.
Как когда ты в кого-то влюблен.
- Как вы считаете?
- Да, пожалуйста...
У вас она есть?
Она звучала, когда мы
впервые встретились.
Жил-был мальчик.
Очень странный, зачарованный мальчик.
О нем говорили, что он странствовал
очень далеко, далеко
по земле и морю.
Немного смущенный и грустный взгляд.
Но он был очень мудр
и вот однажды
в один волшебный день...
Доброй ночи!
К сожалению, я забыл
фонарик...
О! Уильям!..
Вы не могли бы
одолжить нам?
Да у нас фонарика
и впомине нет.
Я вызову вам такси.
Ева, не нужно...
Мы быстро доберемся через лес.
Идем.
Дай мне руку, Мадлен.
И возьми руку Уильяма...
Я скоро вернусь.
Ты уверен?
Слышите журчание воды справа?
Да.
Пройдите 120 шагов так, чтобы звук был все время справа.
- Все в порядке?
- Да.
Чувствуете - изменилось
направление ветра?
Не очень ясно...
Теперь налево.
Скоро почувствуете траву под ногами...
Что случилось?
Дикий кабан.
Просто мы идем против ветра.
Вы где?
Иди сюда. Тут ничего нет.
Адам.
Перед вами чисто.
Так, это рука Мадлен?
Нет, это Уильям...
Идем.
Тут будет спуск, но небольшой.
Колени выше.
Тут лежит сломанное дерево.
Чувствуете траву?
Это поле с "Заката".
Правда?
Твое поле, Мадлен.
Ну вот. Розовый куст.
Вы дома.
Ты уверен?
Так, если мы дома, то свет должен быть...
здесь!
Огромное спасибо, Адам!
Я пойду... Доброй ночи!
Ты точно доберешься?
Или тебя отвезти?
Не переживайте.
Это что?
Телега.
Замечательно.
О, Боже!
Уильям!..
Уильям!
Смотри, это же у них!
Это мы!
Я так испугалась!
Идем. Не стойте тут.
Как это случилось?
Понятия не имею.
Я ничего не почувствовал.
О, они выглядят отлично!
Чем теперь занимаетесь?
О вас ничего не слышно со времени переезда.
Выглядишь просто сияющей!
Посмотри на себя -
да ты в форме!
Это все садоводство...
- Опять закурил?
- Нет.
Ну, и как проходит
новая жизнь?
Она великолепна!
Они живут у вас?
А муниципалитет помочь не может?
Должно быть, это непросто.
Да нет, у нас все хорошо.
И как долго это будет
продолжаться?
Мы предложили Адаму и Еве
перебраться к нам.
Ведь все, что у них осталось - четыре черные стены
Мебель, книги, одежда -
все закопченое
Представьте - вся жизнь этих людей
была уничтожена за пару часов
Они, образно говоря,
оказались раздетыми догола.
Сколько времени может пройти, чтобы просто это осознать?
Они не знают, и мы не знаем,
но они