поговорить.
Плюнь ты на неё, чувак.
Послушай какой у меня девиз по жизни.
Наше дело не рожать, засадил и на утёк.
Никаких связей, просто бам, бам, бам.. И всё!
Что? Это никакой не девиз, это просто болтовня!
Знаешь, она права, я урод.
Я просто мотаюсь из школы в школу и
несмышлённому поколению толкаю отраву.
Виллиам, мне 35, а я ничего ещё не добился, а ведь думал
стану человеком, инженером, профессором, не знаю..
думал женюсь я..
Знаешь что, поедем в объезд.
Что?
Поедем в объезд!
Я сейчас вернусь!
В половине второго мы должны быть в школе при Уелли!
Да!
Нет, я с обвинениями не согласен. Я этого не делал.
Мистэр Гарвин, к сожалению, у нас нет другого выхода,
так как есть видеозапись прекрасного качества
на которой Вы воруете телевизоры.
Да мало ли на свете лысых.
Смотрите на меня, я Дэвид Гарвин, ворую телевизоры!
Кто бы мог подумать!
Это не я.
Салют! Нам надо поговорить!
О, Дэниэл, у меня клиент, поговорим потом.
Я уйду.
Нет, нет, сидите!
Я не уйду, пока не поговорим.
Извините, одну минутку.
Ну что тебе? Быстро.
Ты права, Бэт, я урод, урод.
Ты урод?
Да, я уродский урод. Я попал в колию, мы оба попали!
Давай всё изменим! Поженимся! Но у меня нет кольца.
Ты серьёзно?
Мазелкрофт!
Нет.
Извините.
Что?
Нет.
Почему?
Хотя это и очень романтичное предложение,
я вовсе не горб желанием стать миссис Уродский Урод.
Я всё слышу.
Неужели. Вы всё слышите?
Потому что расселся в метре от нас!
Как я это ненавижу. " Я всё слышу"!
Нельзя жениться чтобы встряхнуться, оживить будни.
Жениться нужно если только вы любите друг друга.
Да кто это такой?
Спасибо, мистэр Гарвин.
Ложный обвинённый.
Как похож на Фила Голенза.
Да, я знаю.
Бэт, жизнь сложная штука. Мы прожили вместе 7 лет.
Стоп, Дэна, жизнь сложная штука,
но ты делаешь мою жизнь ещё сложнее!
Мне и в правду пора.
Сидеть!
Знаешь, Дэни, нам нужно всё изменить.
Я об этом и говорю.
Я ухожу!
Одну менутку. Ты меня бросаешь?
Да.
Правда?
Так..
Отстой какой-то..
Слушай, Дэни, если какая-то дверь закрывается, то другая открывается.
Как над ухой, куча кисок захотят тебя утешить.
И сейчас самое время, у них как раз горячий сезон.
Это мне ни к чему.
Слушай, брат, держи себя в руках.
Хорошо? Закончим в этой школе, выпьем по пиву, а потом поговорим.
А пока улыбочку надень.
Зацени зверя! Нет наркотикам!!
Наркотики. Зачем дети их употребляют? Они клёвые!
Жизнь это боль. И дети надеются,
что если покурить или выпить таблетку, эта боль отступит.
Я выпью за это.
Чувак, слышь, прекрати.
Нет, нет. Люди вам говорят, наслаждайся.
Давай живи, радуйся!
Пошли они! Потому что жизнь это кошмар!
Я реалист. Готовтесь к тому, что ваши мечты рухнут, детки.
Потому что в этом мире ничего не получается так, как нам хочется!
Ваше здоровье! Жуткая гадость, к стати.
Не падай духом, брат, надень улыбочку, разве тебе это так трудно?
Что за?
Я думал, тут можно парковаться.
Значит ты не правильно думал, фуфло.
Я вас очень прошу, поставьте её на место.
Исключено, уже поднял.
Ну прошу, поставьте меня на своё место.
Я на своём месте.
Ну пожалейте, умоляю. Сегодня у меня ужасный день.
А.. Раз такое дело, понимаю.
Но всё равно мне пофиг.
Стойте, стойте. А можно задать один вопрос?
Отвали с дороги, сраный урод.
Вы хотите, чтобы я ушел?
Мы сваливаем!
Вы чё?
Я не умею радоваться жизни?
Нет.
Сейчас порадуемся. Что?
Ты даёшь, парень.
Нет наркотикам.
Вы в дерьме.
Я же говорил тебе.
Бэт.
Да, Виллиам.
Для начала я скажу, что ты потрясающая женщина.
Сама красота и ум. Ну это так, к твоему сведенью.
А, что касается этого дела,
то я ничего не делал, правда.
Можешь снять с меня обвинения и я пойду от сюда.
Да неужели? Прости, тут сказано, что ты соучастник.
Пострадавший. Это всё он.
Уничтожение собственности, сопротивление офицеру полиции, попытка угона,
нарушение общественного порядка и парковка в неположеном месте.
Я говорил, что ты урод?
Да, говорил.
А Дэни на время лишается водительских прав.
Другого я и не