ты это
слышал.
Мы же друзья, а друзья не должны воевать.
Юи Чинг?
Да,то я.
Я Фонг Хунг Ю.
До сих пор скучаешь по дядюшке?
Твои коммисионные.
Мне нужна подробная информация о
тех парнях, и винтовка.
Я в этом бизнесе уже десять лет,
И ни разу не видела чтобы киллер
нанимал сам себя для убийства.
В этом деле нельзя предаваться сентиментам.
Забудь, в любом случае они уже мертвы
и ты им не поможешь.
Но они погибли ни за что.
Те парни не обычные ребята.
Те парни мрази.
И все они заслуживают смерти.
Я всегда работал на других,
пришло время поработать на себя.7 трупов в яхт клубе.
Включая старика и ребенка.
Из тех пяти
Чеунг Лок Тим-один из директоров
Сэмпо Интерпрайз.
Остальных мы пока не опознали.
Исключая старика...
...Пули, извлеченные из остальных жертв
...Были того же типа что...
...Были найдены на месте
убийства Чу Вая и Вонг Ят Сана.
Похоже это дело рук АК.
Пулевые ранения на теле старика и ребенка
От пистолетов мертвых.
Значит киллер убил
Чеунг Лок Тима ради мести?
Теоритически да.
Думаю эти гангстеры получили по заслугам.
Ты полицейский?
По моему АК справедливый киллер.
Будь моя воля я сделал бы то же самое.
В любом случае, ранее АК работал по
заказу ребят из Сэмпо Интерпрайз.
Думаю вам нужно начать
наблюдение за этими людьми.
Да сэр.
Жить надоело?
Ты в порядке?...Сын, ты напугал меня,
спасибо, мисс.
Спасибо.
Мисс, вы не возражаете если я присяду рядом?
Я вас не знаю.
Я не хотел вас беспокоить,
Просто я случайно увидел как
вы спасли того ребенка.
По моему вы очень смелая.
Я редко встречал девушек
с такими качествами.
Я восхищен.
Да, и вы наверно агент с киностудии...
...И хотите сделать меня королевой боевиков.
Разве я похож на агента с киностудии?
Нет
А на кого же тогда?
Вы похожи на ловеласа.
Девушки в Гонконге такие неприступные.
Прошу прощения.
Что шеф имел ввиду?
Хотел чтобы мы наблюдали за этой сволочью?
Быстрее.
Ну быстрей же.
Посмотрим как ты будешь подыхать.
Чего зря патроны тратить, он уже далеко.
Помогите...
Я могу подписаться здесь на журналы?
Мой друг сказал...
...Что я могу подписаться здесь на
редкие журналы, это правда?
Вряд ли такое возможно, это бар.
Если хотите выписывать журналы,
вам нужно обратиться на почту.
Вы здесь главная?
Я всего лишь здесь работаю.
Мой друг похож на меня, он
пьет только минеральную воду,
скорей всего вы его знаете.
Никто кроме вас не пьет в нашем баре воду.
Я должна работать, простите.
Еще один покойник.
Трое из четырех драконов убиты,
остался только Ким Винг Квонг.
Видимо кто то хочет прекратить
существование банды Люэна Лока.
Думаю не все так просто.
Мы ведь с тобой видели что там были..
...Двое стрелков, охотящихся за Фонг Хунг Ю
По моему заказчик у них тоже не один.
Вопрос, кто из них уберет Люэна Лока?
Да, хотелось бы знать. Офицер Тэнг,
вы уже беседовали с Ким Винг Квонгом?
Да, но это было бесполезно.
Он выглядит хорошим парнем,
но на деле он настоящяя сволочь.
Все что мы сейчас можем,
это просто следить за ним.
Текила Поп.
Эй, изменяешь своим принципам?
Хочу напомнить себе вкус алкоголя.
К тебе приходил твой друг, он похож на тебя,
Пьет только воду.
Зачем она приходила?
Искала друга.
У тебя есть друзья?
Откуда, все с кем я общаюсь это пьяные
постеители, их можно назвать друзьями?
Я знаю что они называют тебя хозяйкой.
Можешь назвать свое настоящее имя?
Зачем тебе знать мое имя?
Лучше тоже называй меня хозяйкой.
Смотри, тебе выпивка уже ударила в голову.
Ты с непривычки напьешься,
тебе лучше продолжать пить воду.
Ты так и не назовешь мне своего имени?
Я уже назвала его тебе. Меня зовут Хозяйка.
Мистер Ким, он у нас.
Промышленная зона Цинг И,
побыстрее, и без глупостей.
Тормози
Эй, помедленнее
Ты разве не просил меня ехать быстрее?
Сейчас достаточно быстро?
Я буду стрелять если ты не остановишься.
Помедленней говорю...не так быстро.
Я буду стрелять.
Стреляй, чего ждешь?
Стой...
Игра началась.
Мистер Ким,
позвольте мне обо всем