позаботиться.
Ладно, валяй.
Открой ворота.
Так рано уходишь? Разве уже безопасно?
Подними рацию.
Возьми ее с собой, с ней тебе будет лучше.
Осторожно.-Спасибо.
Продолжай идти, пока все спокойно.
Кто ты?
Тебе обязательно это знать?
Кто ты такая?
Я скажу тебе когда выйдешь отсюда.
Цель, с позиции на два часа.
К тебе направляются с позиции 7 часов.
Теперь выходи.
Спасибо, но кто ты такая?
Эй.
Держись.
Доктор...сюда.
Тише, осторожней.
Все будет хорошо...не волнуйся.
Быстрей, завозите ее внутрь.
Ты знаешь что тот парень который
привез тебя сюда, убийца?
Ты помнишь его лицо?
Нам нужно составить его фоторобот.
Я не помню его.
Он ранил тебя, и привез в больницу,
Вряд ли ты бы забыла его.
Я не знаю, я правда не знаю.
Эта девушка точно его запомнила,
но она не хочет говорить.
Нужно начать колоть ее когда она покинет
больницу.
Наверно это в благодарность за то
Что убийца спас ее жизнь.
Убийца, спасающий людей?
Тогда я уже не знаю кто здесь
хороший а кто плохой.
Посмотри на меня -Я всегда произвожу
хорошее впечатление.
Вы двуличный человек,
Вы наркобарон,
Вы стремитесь захватить рынок
Юго-восточной Азии,
И уничтожаете молодое поколение.
Почему бы тогда вам самому не сдохнуть.
Молодым людям полезно танцевать.
Это лучше чем шляться целыми
днями по улицам и драться.
Акции моей компании имеют одни из самых
высоких катировок.
Хотите быстро заработать?
Я пришлю вам несколько.
Мистер Ким,
если не будете с нами сотрудничать..
...Вам придется несладко.
Знайте что вы ходячая мишень.
Офицер Тэнг, я честный человек
Если вы хотите вложить деньги в мою компанию
..То мы поговорим об этом,
если нет, давайте прощаться.
Берегитесь, если на этот раз я вас арестую,
Вы надолго залетите за решетку.
Знаете, вам нужно
больше знать о современном жаргоне.
Знаете что означает слово "залететь"?
Удача все чаще поворачивается к тебе спиной.
Ты можешь мне помочь?
Зачем оставаться таким упертым?
У меня уже нет выбора.
Ты же знаешь что теперь они
от тебя не отстанут.
Я уже вошел в игру,
Я должен сделать то что замышлял.
Скоро все будет кончено.
Давно я не любовался закатом.
Когда небо заслоняют облака...
...особенно темно и холодно, верно?
Зачем ты меня сегодня разбудил так рано?
А ты думаешь что киллер сам к тебе
придет с повинной?
Не знаю как другие..
..А наш точно придет чтобы
навестить эту девушку.
Черт, мы с тобой не в кино снимаемся.
Эй, малышка, чувствуешь себя лучше?
Красивые цветы,
кто-то приходил тебя проведать?
Ты ведь помнишь парня который
ранил тебя в тот день?
Ты должна дать нам его описание.
Как он выглядел?
Стой!
Стоять!
Ну беги давай, чего встал?
Что ты здесь делал?
Мне просто нужно было немного Метадона.
Метадона?
Ну правда...
Почему ты не остановился
когда я тебя об этом просил?
Ну пожалуйста, дайте мне шанс, сэр.
Проваливай.
Я не думал что ты покажешься.
Ну мы ведь вроде друзья?
Но ситуация делает нас только врагами.
Я тоже не думала что встречу тебя снова.
Ты ведь можешь выйти из игры.
У людей нашей профессии нет будущего.
Ты ведь знаешь,
что когда долго находишься в этом,
Уже невозможно так просто уйти.
Я надеюсь что это реальный мир.
Офицер Тэнг...
Чего орешь? Хочешь чтобы я оглох?
Почему вы ничего не делаете?
А что я должен делать?
Мы просто сидим здесь,
вы думаете киллер сам к вам придет?
Нет, конечно.
Почему же тогда вы тратите
время на компьютерные игры?
Прогресс знаешь ли, штука занятная.
Писаки за ним наблюдают
И будут держать нас в курсе всех новостей.
Что делать на улице?
Здесь комфортно, кондиционер работает...
Эту сюда, а эту уберите.
Тогда играй вместо меня.
Хорошо...молчу.
Контроль.
Это вас.
Хорошо, ясно, давай, поехали.
Вперед, за работу...
Приветствую, мистер Майк.
Сюда...
Вперед...
Вперед...
Наконец-то у нас есть
возможность обо всем поговорить.
Я знаю что тебя зовут Голубой Ангел.
Меня зовут Ю Чинг.
Не хочешь узнать мое имя?
Разве это так важно?
Зачем ты спасла меня?
Мы же друзья, я очень сожалею.