прошу прощения! Я никогда
больше не буду на тебе срываться!
Не злись, ладно?
Тебя это не касается.
Тогда...в чем дело?
У ее брата большие неприятности
Ну?
Ее брат скоро умрет.
А в чем дело?
Ее брат дантист, он заразился СПИДом на работе.
Посмотри как она убивается!
Что ты собираешься сейчас делать?
Мы вернемся в Гонконг чтобы последний
раз повидать его перед смертью.
Могу я поехать с вами?
Как ты захочешь.
Но я боюсь что... ее брат такой разговорчивый
Боюсь что его слюна может и нас заразить СПИДом
Поэтому ехать с нами сейчас это
не самая лучшая идея.
Тогда может я останусь на еще пару
дней в Токио?
Это хорошо!             -Правильно.
Я помогу тебе договориться с японцем
своими медовыми губками, ладно?
Спасибо.
Я закажу билеты.
Мун.
Сделай еще кое что для меня пожалуйста.
Я компенсирую тебе все сегодня ночью, хорошо?
Мун ты для меня очень важна.
У тебя такой нежный рот,если
тебе кто нибудь врежет
Твои зубы могут не выдержать.
Ты серьезно?
И тонкая эмаль
Мне кажется ты не пользуешься "Бленд-а-медом".
Чего ты хочешь?
Твои зубы нуждаются в лечении.
$150.
Каждый?
Нет, все.
Все? $150 за все зубы?
Это как минимум $3000
Что ты сказал?
Ну ка повтори.
Сто пятьдесят.
Зуб даю, сто пятьдесят
Я просто спросил, я тебя не уговаривал.
Ну давай!
За сто пятьдесят ты пломбируешь
мне все зубы, ну давай.
Тебе нужна анестезия? Будет немного больно.
Конечно нужна, а если будет больно
Я попрошу 3000 как компенсацию
и разнесу твою клинику
Ладно, я понял,
уверен что ты ничего не почуствуешь.
Сьешь эту болеутоляющую таблетку, это поможет.
Не дай бог тебе меня обмануть
Поверь мне, ты ничего не почувствуешь.
Будь умницей, иначе пожалеешь.
Я знаю.
Я отрублю тебе электричество
Мне страшно.
Я свинчу твои колеса.
Я украду твой руль.
Страшно?
-Это не больно
И я запинаю тебя до смерти.
Это не беда...
Я серьезно
Разве это больно? Нет? Я же тебе сказал!
Я беспокоюсь что тебе будет больно!
Чертов мошенник!
И что теперь? Как ты мог на меня наехать?
Шустрый, Тормоз
Где вы ребята?
Что вы там встали?
Санни.
Мун!
А как же я?
Билл!
Я так рад видеть вас ребята!
Моя дорогая сестренка!
Ты так выросла!
Билл.
Сестренка!
Ты что озабоченный?
Всем нужны друзья.
Вали отсюда.
Босс, эта красавица ваша сестра?
Да, мы разве непохожи?
Мун, позволь мне их представить
Шустрый и Тормоз.         -Привет.
Самые озабоченные и бестыдные парни
медецинского факультета
Пристают ко всем женщинам в
возрасте от 14 до 70 лет.
Они мои ассистенты на пол-ставки
Я нанял их только потому что им
ненужно много платить.
Почему ты так внезапно вернулся?
Из-за Мэгги.
Ты по моему порвал с ней отношения
несколько лет назад?
Я недавно встретился с ней в Японии
Это разбудило во мне старые чувства.
Я хочу добиться ее снова.
Если я  не попытаюсь сейчас
Буду жалеть об этом всю свою жизнь
Из желтых журналов я знаю что у
тебя в подружках актриса.
Да,она попортила мне много крови.
Репортеры такие пронырливые,
если она что нибудь узнает у меня
будут неприятности.
Неважно, если Мэгги тебе
нравится,ненужно думать об этом.
Есть еще одна проблема
У меня только две недели
Она выходит замуж за Брата Мира
Что это за парень?
Брат Мир
Это один из людей Мира.
Почему бы тебе не сбросить пепел ему в рот?
Этот тип наезжает на меня всю неделю
Хочет чтобы я обслуживал его бесплатно!
Что ты делаешь?
Конспектирую
Оставь, мы же просто болтали!
Мун...
Хочешь апельсин?
Тебе лучше об этом не мечтать!
А тебе лучше не нести бред.
У меня идея!
Он поведет меня к Брату Миру
Смеешься?
Все уже сделано!
Посмотри какой ты сейчас симпотяга.
Я чувствую вкус табака во рту
Но я еще сегодня не курил.
Я ничего не чувствую
Правда?
Понюхай
Брат Кит...
Я друг Санни, я только что вернулся из Японии.
Мэгги сказала что Брат Мир даст мне работу.
Не злоупотребляй именем моего босса,мужик!
Я серьезно.
Мэгги мне пообещала
Как тебя звать?
Зови меня Биллом
Билл?
Если мой босс даст тебе работу
Поделишься со мной