все-таки выхожу замуж за аптекаря,
...о котором я писала тебе ранее.
Умоляю тебя доверить все мои
оставшиеся вещи доброму господину,
...который передаст тебе это письмо.
Храни тебя Господь. Елена.
Гитирис, 1850 год от Рождества Христова.
Вы знаете этого человека?
Мы поймали его с мылом,
которым он омывал покойников.
Где человек, который продал тебе это мыло?
Я не помню, господин.
Прекрасно. В тюрьму его.
Секунду, секунду.
Я начинаю вспоминать.
Зачем вам нож?
Я ищу человека по имени Мануэль Ромасанта.
Ты его не знаешь?
Точно?
Он высокий и сильный.
Идёмте со мной!
Мама, мама!
Анна, иди, поиграй на улице.
Кто вы? И что вам нужно?
Я ищу Мануэля Ромасанта.
Я такого не знаю.
Он торговец. Ездит из деревни в деревню.
Недавно вы надиктовали ему письмо.
Своей сестре.
Я помню этого писаря. Но я даже не спросила,
как его зовут.
Он был в наших местах пару месяцев назад.
Принёс письмо от моего мужа.
А я надиктовала ему послание
для своей сестры.
И с тех пор вы его больше не видели?
Нет. Больше он не приходил.
Спасибо.
Вы ищете его с ножом в руках.
Что же он такого натворил?
Прошу извинить меня за беспокойство.
Что ты делаешь? Отдай!
- Где вы это взяли?
- Мне продал её торговец из Гитириса.
Где я могу его найти?
Тебя ищет какая-то девушка.
Она говорит, что тебя зовут
Мануэль Ромасанта.
И что ты сказала?
Сказала, что ты здесь не живёшь.
Что происходит?
Она твоя любовница?
Собирай вещи.
Откуда у неё моё письмо к сестре?
Собирай вещи. Мы уезжаем.
В чём дело? Кто эта женщина?
Нет!
Нет!
Господин,
...мы их нашли.
Они в конюшне.
О, Боже.
Человеческий мозг - весьма хрупкий
и чрезвычайно сложный механизм.
Антонио не может смириться
с чудовищностью своих преступлений,
...и поэтому его мозгтрансформирует
воспоминания о них.
Нам пришлось ввести в кожу Антонио
серебряные иглы,
...чтобы убедить его в том, что на нём не лежит
печать проклятия.
Только она.
Её визит может свести на нет все успехи,
которых нам удалось добиться.
Какие успехи?
К нему постепенно возвращается рассудок.
Пока вы игрались со своими иглами,
были убиты ещё три человека.
Простите, профессор.
Но мы не можем позволить себе
и дальше с ним возиться.
Ваша ярость не поможет нам
разыскать преступника.
Нам нужно время.
Время...
Они говорят, что этот волк живёт лишь
в моём воображении,
...что меня обманывает мой собственный разум.
Он убивает всё больше и больше людей.
Я чувствую, что должна его остановить.
Вы можете мне в этом помочь.
Прошу вас.
Я не могу.
Вы лучше всех знаете Мануэля.
Вы были с ним вместе.
Скажите, где мне его искать?
Оставьте меня в покое.
Что же ты со мной сделал?
Мы ещё встретимся.
Я пытался заставить себя не думать о нём.
Но так и не смог.
Прости меня!
Прости.
Прошу вас.
Мне нужна ваша помощь.
Куда он мог направиться?
Сейчас на юге, в Бургосе,
...время сбора урожая.
Мужчины идут туда, чтобы днём работать,
как рабы, а ночью спать, как животные.
Ромасанта их презирает.
Он пойдёт на север,
...чтобы трахать их жён, пока мужей нет дома.
А это он умеет.
Ты самая красивая из его женщин.
Он знает, что теперь ему нужно прятаться.
Он постарается сделать то,
что мы меньше всего от него ждём.
Мы ищем мужчину.
Он высок и хорошо сложен.
На пальцах много колец.
Весьма учтив. Нет?
Спасибо.
- Доброго дня.
- Здравствуйте, господин.
К вам не обращались незнакомцы,
ищущие работу?
Их было много, господин.
Тот, которого ищу я, силён, крепок, высок.
Он здесь!
- Эй! Туда! Он там!
- Вперёд!
Хватайте серпы! Быстрее, быстрее!
Трибунал Галисии именем Её Величества
Королевы обвиняет Мануэла Бланко Ромасанта...
...в убийствах Паскуаля Ферреро,
пропавшего 19 февраля 1849 года,
...Перегрины Родригес,
пропавшей 28 апреля 1847 года,
...Мануэля Фернандеса,
пропавшего 6 февраля 1850 года,
...Марии Гарсия и её дочери Терезы Лосада,
пропавших 24 сентября 1850 года...
...и Антонии Тринидад и её дочери
Анны Фернандес, пропавших 21 июня 1851 года.
Властью, данной мне Её