Франциско.
Ты вскрыл мою почту
и прочитал это письмо?
О да. ''Мой дражайший ангел''.
Если честно, звучит по-идиотски!
Во-первых, я еду не к нему.
Институт Истоков
открывает новое отделение.
Они предложили мне работу.
Билл Ричмэн будет
одним из лидеров группы.
Да. Но я тебя не интересую, верно?
Тебя интересует он, но не я.
О чем ты говоришь?
Тебя никогда не интересовало то,
что мы пытались делать.
Он жил с тобой в мансарде, не так ли?
Нет, не жил.
- Что значит, не жил?
- Что слышал.
- Почему ты не отвечаешь?
- Не говори таким тоном.
Отлично. Я спрошу другим тоном.
Он трахает тебя?
Думаю, что это тебя не касается.
Что значит, это меня не касается?
Что это значит?
Ты моя жена. Мать моего ребенка.
Я люблю тебя. Люблю тебя.
Любишь меня?
Мне так не кажется.
Ты любил свою работу.
Ты любил Мандро.
Ты любишь Лиззи, но не думаю,
что ты вообще любил меня.
Ага, а он любит? Билл Рикмэн любит?
Да. Билл Ричмэн любит.
Так ты все-таки спишь с ним?
Да!
И он мне нравится.
Он помог мне расти,
думать, чувствовать.
Он открыл мне новые миры.
Ты хочешь убить меня, правда?
Хочешь уничтожить меня.
- Что?
- Хочешь раздавить меня.
Ты ненавидишь меня, верно?
Всегда ненавидела меня.
Джон, у тебя разыгралась паранойя.
Лиззи знает, что ты спишь с ним?
Было бы неправильно скрывать от нее.
И знаешь, Джон?
Она не увидела в этом ничего плохого.
Это такой возраст. Дети не...
Перестань учить меня, черт побери!
Лиззи - моя плоть и кровь.
И я никогда не позволю тебе
забрать ее у меня!
Никогда!
А может, спросим у Лиззи?
Потому что ты промыла ей мозги
этой чушью.
Что она теперь знает?
Думаешь, ты в подходящем состоянии,
чтобы принимать решение?
Она не принадлежит тебе.
Думаю, что как минимум...
Думаю, тебе пора убираться отсюда.
Думаю, тебе пора убираться
из этого дома.
Убирайся из моей жизни.
Смотри, ''Три мушкетера''.
Спасибо, папа.
- Ты мне почитаешь ее перед сном?
- Да, милая, конечно.
Подожди секунду. Подожди.
Лиззи, ты забыла это.
Это от меня.
Да.
Не могу завести машину.
Переключись с парковки на нейтральную.
Я уже пробовала.
На улице Спрус открыт магазин.
Знаешь, где это?
Поверни налево на главной улице,
после гостиницы.
Ладно.
Чем тут пахнет?
Что?
Не хочу, чтобы ты так злился
на меня, Джон.
Я не собираюсь забирать у тебя Лиззи.
Просто я думаю, что вместе
мы не сможем воспитать ее.
Не сейчас.
И она по правде любит Билла,
но как старшего брата, а не как отца.
И он никогда не займет твое место
в ее сердце. Никогда. Я...
Где мама?
Может, машина сломалась.
Хочешь кушать, милая?
Да, но я на диете.
Папа, можно мне ходить на занятия,
как в Нью-Йорке с дядей Биллом?
Почему бы и нет?
Хорошо.
Когда?
Когда мы найдем себе дом.
Место, где будем жить.
Разве я не еду в Сан-Франциско с мамой?
Да, конечно, едешь.
Почему у тебя такой жар?
Две пятерки.
Она вернулась!
Сядь. Это не мама.
- Это мама. Это ее машина.
- Лиззи, сядь. Это не она.
- Сядь и успокойся!
- Это мама!
Лиззи, иди сюда. Это не мама.
Мама, он сказал, что это не ты.
Что происходит?
Я думал, с тобой что-то случилось.
Когда я приехала в город,
машина заглохла, вот и все.
Не смогла завести ее сама.
Пришлось позвонить в гараж,
чтобы они помогли.
- Поможешь мне? Пойдем.
- Да.
Чем вы с папой занимались?
Хочешь кушать?
Привет, Лэнсдейл.
Что случилось?
Я думал, ты в Лос-Анджелесе.
Она пошла на попятный.
- Передумала?
- Да.
Кажется, что-то заставило ее передумать.
Где она?
Наверное, уехала в Лос-Анджелес.
Я съездил к ней домой.
Хозяйка сказала, что в последний раз
видела ее после работы в среду ночью.
Мотоцикла нет.
Она так и не была в своей комнате
той ночью?
А тебе какое дело?
- Что?
- То, что с ней случилось.
- Ты ее трахал?
- Нет, никогда.
- Я видел ее только на уроках.
- Что?
Я видел ее только в классе.
Если бы я мог видеть ее,
я бы уговорил ее.
У меня были деньги.
Черт.
Сейчас мы могли быть в Лос-Анджелесе.
Мы могли...
Ты спал с ней, верно?
Ты трахал ее.
Но