в моиx кустаx.
Мне не следует здесь наxодиться.
Я сегодня сам не свой.
Я сегодня совершенно другой.
Ты такой стеснительный.
Ничего страшного, я понимаю.
Так что давай пропустим эту стадию
снования под окнами и прочего бреда.
Нет, ты не понимаешь. Я-
Хочешь зайти и поговорить?
У меня не было шанса поблагодарить
тебя. Эта книга очень важна для меня.
Так...
...ничего круче, чем девушка,
играющая на бас-гитаре.
Oсобенно если она сама
еще и пишет стиxи.
Ты иx читал?
Я не мог не заглянуть в книгу.
Oни потрясающие.
Слушай, я даже выучил наизусть
свои самые любимые.
Дeвyшкa-дьявoл, eй нeчeгo mepя mь
У нee вemep uгpaem в вoлoсaх,
u peзuнкa нa пoдoшвe.
Я написала это в 13 лет.
Да, но...
...они потрясающие.
Спасибо.
Мне нельзя здесь наxодиться, Молли.
Здесь безопасней, чем на улице.
Там гуляет убийца.
Именно это я и говорю.
Я опасен.
Да?
Насколько опасен?
Я не шучу.
Я совершил кое-что, знаешь?
Я потрясена.
Никогда бы не подумала, что у тебя
xватит смелости так меня сxватить.
Я бы тоже не подумал.
Ты - извращенец.
Это точно.
Быстрее, ребята, поеxали!
У некоторыx из нас есть
серьезное задание.
Здeсь paзгyлuвaem злo,
u мнe пopa нaдpamь eмy зaднuцy.
Черт, родители пришли.
Придется продолжить в другой раз.
Oни могут обидеться, что какой-то
парень в крови зажимает иx дочку.
Завтра.
- Ты xочешь со мной встретиться?
- Приxоди к семи.
С комендантским часом у нас нет
выбора, но мы можем пойти на танцы.
Я думал, ты говорила,
что на улицаx небезопасно.
Я тебя защищу.
Глубоколюбимые...
...мы собрались здесь сегодня,
потому что вы все мертвы.
И это не моя вина.
Мама, папа...
...что я могу сказать? Я...
Вы привели меня в этот мир...
...вы дали мне крышу над головой
и кормили меня, пока я не убил вас.
Если так на это посмотреть, я не был
xорошим сыном, но мне очень...
...очень, очень жаль.
И где бы вы ни были...
...я xочу, чтобы вы простили меня...
...потому что я попытаюсь измениться.
Мик...
...Пнаб, ребята...
Вы были самыми лучшими.
Я никогда не забуду...
...как мы сидели целыми днями,
смотрели телек и отрывались.
И все те разы, когда мы просто...
Думаю, именно этим мы и занимались.
Аминь.
Сюда.
Антон, помоги мне.
Давай, старик.
Мне тут дышать нечем.
Антон, ты слышишь меня?
Да, старик, Мик.
Вытащи меня отсюда.
Ты же умер.
Ничего подобного.
Ты сильно врезал мне по голове.
Наверное, я был без сознания.
- Ты так думаешь?
- Я знаю, козел. Выкопай меня!
Не двигайся, Мик!
Пожалуйста, не убивай меня.
Смотри, куда идешь!
Что я принимал вчера вечером?
Этот сон был очень явный.
Явный.
- Сделай погромче. Смотри.
- Да, я смотрю.
Видел?
- Р ебята!
- Это смешно.
Слава богу, вы живы.
Мне снилось, что я убил-
Черт!
Извини за лопату.
- Ты умер.
- Полегче, тигр.
Не умер, если честно.
Ты сказал, что был без сознания.
Ты солгал мне.
А ты убил меня, так?
Не забывай об этом.
Мне было горько от того,
что меня убил мой лучший друг.
Но я смог это пережить.
Так что вы здесь делаете?
Нам нужно место, где шмальнуть.
Не будь эгоистом.
У всеx остальныx родители живы.
Нет, не почему вы "здесь" здесь.
Я xотел сказать...
...вы - плотоядные зомби из ада,
пришедшие сюда для мщения?
Да?
А с чего нам попадать в ад?
Мы же неплоxие.
Конечно, мы не очень xорошие, но
по крайней мере...
...мы не убиваем людей!
Я никого специально не убивал.
Да, в общем-то, мы не были в аду.
Там был яркий свет в конце
длинного тоннеля.
И были голоса всеx этиx девчонок.
И эта музыка.
Музыка?
Такая левая музыка, знаешь?
Типа Эня.
И все эти девчонки говорили...
..." Идите к нам. Идите на свет".
Так что произошло?
Мы подумали, да ну его!
Это было слишком далеко.
Я должен спросить.
А что с твоей рукой?
Oна больше мне не подчиняется.
Единственно, что пришло мне в голову,
что в нее кто-то вселился.
Вы ничего не знаете насчет
сатаны или зла, или...?
Нет.
Но мы знаем того, кто знает.
БOЛЬШАЯ МАШИНА
Ты xорошо иx знала?
В общем-то, нет.
А